Related Manuals for Silvercrest SECM 12 B5
Summary of Contents for Silvercrest SECM 12 B5
- Page 1 ICE CREAM MAKER SECM 12 B5 ICE CREAM MAKER ΠΑΓΩΤΟΜΗΧΑΝΗ Operating instructions Οδηүίες χρήσης EISMASCHINE Bedienungsanleitung IAN 330911_1907 IAN 311099...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Kiwi sorbet ..............10 GB │ IE │ NI │ CY │ SECM 12 B5 1... -
Page 5: Introduction
(double insulation) mercial purposes. All of the parts of this appliance that come Package contents into contact with food are food-safe. Ice cream maker Operating instructions │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 2 SECM 12 B5... -
Page 6: Safety Information
The appliance is for indoor use only. ► Never immerse the appliance motor unit in liquid and do not allow any liquids to enter the motor unit casing. GB │ IE │ NI │ CY │ SECM 12 B5 3 ■... - Page 7 There is a risk of injury if the appliance is misused! Use the ► appliance only for its intended purpose. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 4 SECM 12 B5...
-
Page 8: Assembly
8) Pull the ice scraper out of the ice cream. the ingredients. If the ice cream sticks to it, scrape it off with a plastic spoon or similar tool. GB │ IE │ NI │ CY │ SECM 12 B5 5 ■... -
Page 9: Cleaning And Care
. Gently press the two catches which project through the lid inwards and push them out of the lid at the same time. The motor unit will now detach from the lid │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 6 SECM 12 B5... -
Page 10: Disposal
Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accord- ance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery. GB │ IE │ NI │ CY │ SECM 12 B5 7 ■... -
Page 11: Service
Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 8 SECM 12 B5... -
Page 12: Recipes
4) Allow the mixture to cool down in the refrigerator for approx. 4 hours. Now you can process the mixture as described in the instructions. GB │ IE │ NI │ CY │ SECM 12 B5 9 ■... -
Page 13: Mango Ice Cream
7) Wait approximately 5 minutes and then add the finely chopped nuts gradually without switching off the appliance. 8) Wait until the ice cream is ready. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 10 SECM 12 B5... - Page 14 Σορμπέ ακτινίδιο ..............20 GR │ CY │ SECM 12 B5 11...
-
Page 15: Εισαγωγή
χρήση. Δεν προορίζεται για εμπορική χρήση. προστασίας: (διπλή θωράκιση) Παραδοτέος εξοπλισμός Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής που Παγωτομηχανη έρχονται σε επαφή με τρόφιμα μπορούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα. Οδηγίες χρήσης │ GR │ CY ■ 12 SECM 12 B5... -
Page 16: Υποδείξεις Ασφαλείας
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά σε εσωτερικούς χώρους. ► Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να βυθίζετε τη μονάδα μοτέρ της συσκευής σε υγρά και δεν επιτρέπεται να αφήνετε υγρά να εισχωρούν στο περίβλημα της μονάδας του μοτέρ. GR │ CY │ SECM 12 B5 13 ■... - Page 17 εξαρτημάτων, η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί και να απο- συνδεθεί από το δίκτυο. Σε περίπτωση εσφαλμένης χρήσης της συσκευής, υφίσταται κίνδυνος ► τραυματισμού! Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά με τον ενδε- δειγμένο τρόπο. │ GR │ CY ■ 14 SECM 12 B5...
-
Page 18: Συναρμολόγηση
ψυγείο. Κατά αυτόν τον τρόπο, θα είναι ήδη 7) Γυρίστε το καπάκι , μέχρι να μπορείτε να το κρύα και δεν θα απαιτείται τόσος χρόνος για απομακρύνετε. να ψυχθεί το μείγμα παγωτού. GR │ CY │ SECM 12 B5 15 ■... -
Page 19: Καθαρισμός Και Φροντίδα
. Πιέστε τις δύο ασφάλειας που προεξέ- χουν μέσα από το καπάκι ελαφρά προς τα μέσα και πιέστε τις ταυτόχρονα έξω από το καπάκι . Η μονάδα μοτέρ λασκάρει τώρα από το καπάκι │ GR │ CY ■ 16 SECM 12 B5... -
Page 20: Απόρριψη
τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ- σως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. GR │ CY │ SECM 12 B5 17 ■... -
Page 21: Σέρβις
(κάτω αριστερά) ή σε ένα αυτοκόλλητο στην ΓΕΡΜΑΝΙΑ πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος. www.kompernass.com ■ Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις, επικοινωνήστε κατ’ αρχήν με το ακόλουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με E-Mail. │ GR │ CY ■ 18 SECM 12 B5... -
Page 22: Συνταγές
την κρέμα γάλακτος, το γάλα και τη ζάχαρη άχνη. 4) Αφήνετε το μείγμα παγωτού περ. για 4 ώρες στο ψυγείο να κρυώσει. Τώρα μπορείτε να παρασκευάσετε το παγωτό από το μείγμα όπως περιγράφεται στις οδηγίες. GR │ CY │ SECM 12 B5 19 ■... -
Page 23: Παγωτό Γάλακτος Μάνγκο
και τη ζάχαρη άχνη, μέχρι το μείγμα να γίνει σορμπέ όπως περιγράφεται στις οδηγίες. ανοιχτόχρωμο. 3) Χτυπάτε την κρέμα γάλακτος, έτσι ώστε να σφίξει ελαφρώς. 4) Ανακατεύετε το γάλα, την κρέμα γάλακτος και το προηγούμενο μείγμα. │ GR │ CY ■ 20 SECM 12 B5... - Page 24 Kiwi-Sorbet ..............30 DE │ AT │ CH │ SECM 12 B5 21...
-
Page 25: Einleitung
Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Be- Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebens- nutzen Sie es nicht gewerblich. mitteln in Berührung kommen, sind lebens- mittelecht. Lieferumfang Eismaschine Bedienungsanleitung │ DE │ AT │ CH ■ 22 SECM 12 B5... -
Page 26: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. ► Sie dürfen den Motorblock des Gerätes keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen. DE │ AT │ CH │ SECM 12 B5 23 ■... - Page 27 Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb ► bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz ge- trennt sein. Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr! Verwenden ► Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. │ DE │ AT │ CH ■ 24 SECM 12 B5...
-
Page 28: Zusammenbau
Sollte Eis an diesem hängen bleiben, schaben Kühlschrank. So sind diese schon kalt und die Sie es mit einem Plastiklöffel oder Ähnlichem Eismischung benötigt nicht mehr so lange, um die Zutaten herunterzukühlen. DE │ AT │ CH │ SECM 12 B5 25 ■... -
Page 29: Reinigen Und Pflegen
Drücken Sie die beiden Arre- tierungen, die durch den Deckel ragen, leicht nach innen und drücken Sie diese gleichzeitig aus dem Deckel heraus. Der Motorblock löst sich nun vom Deckel │ DE │ AT │ CH ■ 26 SECM 12 B5... -
Page 30: Entsorgung
Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kosten- pflichtig. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- senhaft geprüft. DE │ AT │ CH │ SECM 12 B5 27 ■... -
Page 31: Service
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. │ DE │ AT │ CH ■ 28 SECM 12 B5... -
Page 32: Rezepte
■ 200 ml/200 g Vollmilch ■ 200 ml/200 g Vollmilch ■ 200 ml/200 g Sahne ■ 200 ml/200 g Sahne ■ 100 g Puderzucker ■ 100 g Puderzucker DE │ AT │ CH │ SECM 12 B5 29 ■... -
Page 33: Nussmilcheis
7) Warten Sie ca. 5 Minuten ab und geben Sie dann, ohne das Gerät auszuschalten, die ge- hackten Nüsse nach und nach in das Gerät. 8) Warten Sie, bis das Eis fertig zubereitet ist. │ DE │ AT │ CH ■ 30 SECM 12 B5... - Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 10 / 2019 · Ident.-No.: SECM12B5-092019-2 IAN 330911_1907 IAN 311099...