Advertisement
安全上のご注意
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや
●
他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。
Precautions listed here are for using the product safely and correctly, and to prevent injury and damage to you and others before
they occur.
注意事項は次のように区分しています。
●
いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
Precautions are classified as follows.
Since all instructions are important in regard to safety, please observe them.
WARNING
CAUTION
＜絵表示の例＞
Examples of picture indications
記号は、 「
「分解禁止」 「水場での使用禁止」
「水ぬれ禁止」 「接触禁止」
The symbol indicates "Prohibition" (Never do this).
"Prohibition of disassembly" "Prohibition of use in a wet area"
"Prohibition of getting wet" "Prohibition of contact"
記号は、 「
「一般的な行為」 「電源プラグをコンセントから抜く」
The ● symbol indicates "Compulsory" (Make sure to do this).
"General action" "Remove the plug from the outlet"
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる所に必ず保存して
●
ください。
After reading this manual, please keep it somewhere it can be refereed to at any time by the person using the unit.
Safety precautions
取り扱いを誤った場合、
負うことが想定される危害の程度。
It is assumed that improper handling may lead to death or serious injury to the user.
取り扱いを誤った場合、
想定されるか、 または物的損害の発生が想定される
危害・損害の程度。
It is assumed that improper handling may lead to injury to the user or damage to property.
禁止」(しないでください）
強制」(必ずしてください）
2
使用者が死亡または重傷を
使用者が傷害を負うことが
を示します。
を示します。
Advertisement
