Bosch SLDA Operating Instructions Manual page 70

70 | es
La Base de datos incluye información de terce-
ras partes suministrada con licencia de HERE, la
cual está sujeta a las condiciones y derechos de
copyright del proveedor, expuestos en la
siguiente URL:
here.com/suppliers_terms
TRANSFERENCIA DE LICENCIA
Usted no tiene derecho a transferir la Base de
datos a terceros, excepto si está instalada en el
sistema para el que fue creada o si no conserva
ninguna copia de la Base de datos y siempre que
el receptor de la transferencia acepte todos los
términos y condiciones de este Acuerde y se lo
confirme por escrito a HERE. Los juegos de
varios discos solo podrán ser vendidos o trans-
feridos como el juego completo que fue suminis-
trado por HERE y no como una parte de él.
GARANTÍA LIMITADA
HERE garantiza que, sujeto a las advertencias
abajo expuestas, por un periodo de 12 meses a
partir de la adquisición de la copia de la Base de
datos, esta funcionará correctamente de
acuerdo con los criterios de exactitud e integri-
dad de HERE existentes en la fecha en la que se
adquirió la Base de datos; dichos criterios
podrán solicitarse a HERE. Si la Base de datos
no funciona de conformidad con esta garantía
limitada, HERE hará todos los esfuerzos posi-
bles para reparar o reemplazar la copia defec-
tuosa de la Base de datos. Si esos esfuerzos no
llevan a un rendimiento de la Base de datos
conforme con las garantías aquí establecidas,
usted tendrá la opción de o bien recibir un reem-
bolso razonable del precio pagado por la Base
de datos o de rescindir este Contrato. Esta es la
única responsabilidad por parte de HERE y el
único recurso posible contra HERE. A excepción
de lo incluido expresamente en este apartado,
HERE no garantiza ni asume ninguna responsa-
bilidad ante el uso o el resultado del uso de la
Base de datos en lo que respecta a su correc-
ción, exactitud, fiabilidad u otras característi-
cas. HERE no garantiza que la Base de datos
esté o vaya a estar libre de errores. Ninguna
información oral o escrita o notificación propor-
cionada por HERE, su proveedor o cualquier
otra persona podrá entenderse como una garan-
tía ni ampliar en modo alguno el alcance de la
garantía limitada descrita anteriormente. La
garantía limitada establecida en este Contrato
no afecta ni perjudica a ninguno de los derechos
legales que usted pudiera tener en virtud de la
garantía legal contra defectos ocultos.
En caso de no adquirir la Base de datos directa-
mente de HERE, usted puede hacer valer sus
derechos legales contra la persona a la que le
adquirió la Base de datos, además de los dere-
chos aquí garantizados por HERE conforme a la
ley vigente en su jurisdicción. La anterior garan-
tía ofrecida por HERE no afectará a los derechos
legales y usted puede hacer valer esos derechos
además de los derechos aquí garantizados.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
El precio de la Base de datos no incluye ninguna
consideración de asunción de riesgo de daños
consecuentes, indirectos o directos ilimitados
que puedan surgir en relación con el uso de la
Base de datos. Por consiguiente, en ningún caso
HERE se hace responsable de los daños conse-
cuentes o indirectos, incluyendo sin limitacio-
nes, pérdidas de ingresos, datos o uso, sufridos
por usted o por cualquier tercero y derivados
del uso de la Base de datos, ya sea en una
acción bajo contrato o acto ilícito o basado en
una garantía, aunque se haya advertido a HERE
de la posibilidad de dichos daños. En cualquier
caso, la responsabilidad de HERE ante daños
directos se limita al precio de la copia de la Base
de datos.
LA GARANTÍA LIMITADA Y LA LIMITACIÓN DE
RESPONSABILIDAD, ESTABLECIDAS EN ESTE
CONTRATO, NO AFECTAN NI PERJUDICAN LOS
DERECHOS LEGALES DEL USUARIO, SIEMPRE
QUE HUBIERA ADQUIRIDO LA BASE DE DATOS
CON FINES NO COMERCIALES.
ADVERTENCIAS
La Base de datos podría contener información
imprecisa o incompleta debido al paso del
tiempo, al cambio de circunstancias, a las fuen-
tes utilizadas y a la recopilación de datos geo-
gráficos completos, situaciones que podrían
derivar en resultados incorrectos. La Base de
datos no incluye ni refleja información sobre,