Ihr Telefon Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das HaierPhone V3 entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig und handeln Sie nach diesen Vorschriften, um jegliche Gefahren zu vermeiden oder Gesetze nicht zu verletzen. Bitte haben Sie Verständnis für de Fall, dass die in der Bedienungsanleitung aufgeführten Bilder von Ihrem Telefon...
Page 3
Ihr Telefon Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig und handeln Sie nach diesen Vorschriften, um jegliche Gefahren zu vermeiden oder Gesetze nicht zu verletzen. Im Straßenverkehr In vielen Ländern ist Telefonieren während des Fahrens verboten. Bitte beachten Sie lokale Gesetze und fahren Sie jederzeit sicher. In der Nähe empfindlicher Geräte Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der Nähe sensibler Geräte wie zum Beispiel Herzschrittmachern. Das Mobiltelefon kann Störungen auslösen. Es kann ebenfalls Feuermelder oder andere automatisch gesteuerte Geräte stören. Für weitere Informationen, in welchem Umfang Ihr Mobiltelefon Herzschrittmacher oder andere elektronische Geräte beeinflussen kann, kontaktieren Sie bitte den Hersteller oder seine lokale Niederlassung. Ihr Mobiltelefon kann ebenso in der Nähe von TV‐Geräten, Radios oder automatischen Elektrogeräten Störungen auslösen. Während eines Fluges Ihr Mobiltelefon kann Störungen der elektrischen Flugausstattung verursachen. Bitte folgen Sie daher den Anweisungen der jeweiligen Airline. Sollte Sie Flugpersonal bitten, Ihr Mobiltelefon auszuschalten oder drahtlose Funktionen auszuschalten, leisten Sie diesen bitte Folge. ...
Page 4
Ihr Telefon Im Krankenhaus Ihr Mobiltelefon kann eventuell den normalen Betrieb von medizinischen Geräten stören. Bitte folgen Sie allen Anweisungen des Krankenhauspersonals und schalten Sie es aus, sobald Sie darauf hingewiesen werden. An der Tankstelle Benutzen Sie Ihr Mobiltelefon nicht an Tankstellen. Es ist ratsam, es in der Nähe von Benzin, Chemikalien oder explosiven Stoffen komplett auszuschalten. In der Nähe von Flüssigkeiten Bitte halten Sie Ihr Mobiltelefon von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern. Dieses Modell ist nicht wasserdicht. Reparaturen Nehmen Sie das Mobiltelefon niemals selbst auseinander. Bitte überlassen Sie dies Fachleuten. Eigenmächtige Reparaturen führen zum Verlust der Garantie. Antenne gebrochen Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht, wenn die Antenne beschädigt oder gebrochen ist, da sie Verletzungen verursachen kann. ...
Page 5
Ihr Telefon In der Nähe von Kindern Bewahren Sie das Mobiltelefon außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es ist kein Spielzeug und könnte eventuell die Gesundheit beeinflussen. Originalzubehör Verwenden Sie nur Originalzubehör, das mit Ihrem Mobiltelefon geliefert oder vom Hersteller genehmigt wurde. Der Einsatz nicht genehmigten Zubehörs kann die Leistung beeinträchtigen, die Garantie ungültig machen, nationale Vorschriften zur Verwendung von Mobiltelefonen verletzen oder sogar Verletzungen verursachen. In der Nähe explosiver Stoffe Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in oder in der Nähe von Bereichen aus, in denen explosive Stoffe eingesetzt werden. Beachten Sie stets lokale Gesetze und schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie entsprechend aufgefordert werden. Notrufe Um einen Notruf zu tätigen, muss Ihr Mobiltelefon eingeschaltet sein und über Netzempfang verfügen. Wählen Sie die nationale Notrufnummer und drücken Sie das Telefonsymbol. Erklären Sie genau, wo Sie sich befinden und legen Sie nicht auf, bevor Hilfe gekommen ist. ...
Page 6
Ihr Telefon Einsatztemperatur Die Einsatztemperatur für dieses Mobiltelefon liegt zwischen 0 und 40 Grad Celsius. Bitte verwenden Sie das Mobiltelefon nicht außerhalb dieser Temperaturen, da die Funktionen dadurch beeinträchtigt werden können. Datensicherung Erstellen Sie eine Datensicherung von allen wichtigen Daten auf Ihrem Mobiltelefon oder machen Sie sich schriftliche Aufzeichnungen. Warnhinweise Nutzen Sie Ihr Mobiltelefon wenn Sie guten Empfang besitzen. Halten Sie Telefonate möglichst kurz, benutzen Sie ein Headset oder schreiben Sie eine Textnachricht. Diese Hinweise gelten vor allem für Kinder, Jugendliche und Schwangere. Sollten Sie eine Bluetooth Freisprechanlage verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass diese über einen Niedrigstromsender verfügt. Information über das WEEE‐Logo (Waste Electrical and Electronic Equipment): Das WEEE‐Logo auf dem Produkt oder dessen ...
Page 7
Ihr Telefon für umweltgefährdenden Abfall abzugeben. Getrennte Sammlung und passende Aufbereitung Ihres elektronischen und elektrischen Abfalls hilft uns, natürliche Ressourcen zu erhalten. Darüber hinaus werden damit Gesundheit und Umwelt geschützt. Vorsicht: Explosionsgefahr bei Einsatz eines nicht angemessenen Akkus. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus nach Anleitung. Für ansteckbares Zubehör sollte sich eine Steckdose in der Nähe des Zubehörs befinden und einfach zugänglich sein. Elektromagnetische Felder: Die Übereinstimmung der Werte von internationalen Standards (ICNIRP) oder europäischen Richtlinien 1999/5/EC (R&TTE) muss bei Mobiltelefonen nachgewiesen werden, bevor sie im Handel vertrieben werden. Der Schutz der Gesundheit und die Sicherheit der Anwender und weiteren Personen ist ein wesentlicher Bestandteil dieser Standards und Richtlinien. DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN EMPFEHLUNGEN DER INTERNATIONALEN KOMMISSION ZUM SCHUTZ VOR NICHTIONISIERENDEN STRAHLEN (ICNIRP). Ihr mobiles Endgerät ist ein Übertragungsgerät und Empfänger. Es wurde gemäß internationaler Richtlinien zum Schutz vor nichtionisierenden Strahlen/elektromagnetischer Felder entworfen. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Vereinigung ICNIRP entwickelt und beinhalten einen Sicherheitsbereich, der die Sicherheit aller Personen, unabhängig von Alter und Gesundheitszustand, gewährleisten soll. SAR ist die Abkürzung für „spezifische Absorptionsrate“ und ein Maß für die Absorption von elektromagnetischen Feldern in einem Material. Der von der ICNIRP empfohlene maximale SAR‐Wert für Mobilgeräte beträgt 2 Watt pro Kilogramm. Die SAR‐Werte werden mit Hilfe jeweils genau festgelegter standardisierter Verfahren ermittelt, bei denen das Gerät auf seiner ...
Page 8
Ihr Telefon Die höchsten SAR‐Werte für dieses Gerät lauten gemäß Richtlinien der ICNIRP: Maximale SAR‐Werte für dieses Gerät und Bedingungen, unter denen sie festgestellt wurden(Distanz: 10mm) SAR Kopf 0,385 W/kg SAR Körper 0,544 W/kg In der Regel ist der tatsächliche SAR‐Wert während des Telefonierens niedriger als der oben ermittelte Wert. Das liegt an der Fähigkeit der Mobilfunknetze, die Leistung dynamisch dem jeweils erforderlichen Bedarf anzupassen. Auf diese Weise senden Mobiltelefone immer nur mit der tatsächlich notwendigen Leistung. Je niedriger die ausgesendete Leistung des Geräts, desto niedriger ist der SAR‐Wert. Falls Sie bezüglich der elektromagnetischen Felder besorgt sind oder diesen weniger ausgesetzt sein möchten, empfehlen die Weltgesundheitsorganisation WHO und die US Food and Drug Administration FDA, eine Freisprechanlage zu verwenden, um das Gerät während Telefonanrufen von Kopf und Körper fern zu halten oder die Verwendung des Geräts im Allgemeinen zu verringern. Da Mobilgeräte mittlerweile über viele Funktionen verfügen, müssen sie nicht mehr nur am Ohr verwendet werden. In solchen Umständen wird das Gerät mit Richtlinien zur Verwendung mit Headsets oder USB‐Kabel konform sein. Falls Sie kein zugelassenes Zubehör verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass das Zubehör frei von Metallen ist und dass es den empfohlenen Abstand von mindestens 1 cm vom Körper einhält. Um möglichen Hörschäden vorzubeugen, vermeiden Sie, das Mobiltelefon über einen längeren Zeitraum mit einem hohen Lautstärkepegel zu verwenden. ...
Page 9
Ihr Telefon Eingang für Kopfhörer Nä herungssensor/ Umgebungslicht- sensor Vordere Kamera Empfänger Touch- Lautstärke screen regulieren Power-Taste Home-Taste Lange Zurück zum drücken, um Hauptbild- das Telefon schirm ein / aus zuschalten. Lautsprecher Menü-Taste Zurück-Taste Öffnet eine Liste mit Bringt Sie in das verfügbaren Optionen vorherige Menü.
SIM-Karte SIM-Karte einlegen Vergewissern Sie sich, dass die gekappte Ecke der SIM-Karte und die Metallkontakte jeweils in die richtige Richtung zeigen. Schieben Sie die SIM-Karte bis zum Anschlag in das Kartenfach.
Page 12
Telefonfunktion Bildschirm sperren Schonen Sie den Akku, indem Sie zufällige Berührungen vermeiden und versetzen Sie den Touchscreen durch Drücken der Ein-/Aus-Taste in den Ruhemodus, wenn Sie ihn reinigen möchten. Bildschirm entsperren Drü cken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, um den Touchscreen zu aktivieren und ziehen Sie das Sperrsymbol gemäß...
Page 13
Telefonfunktion Statusleiste Die Statusleiste oben im Bildschirm enthält Symbole, die Sie über Nachrichten und den Status des Telefons informieren und Ihnen einen Überblick über die Aktivitäten auf Ihrem Telefon geben. Sie können die Statusleiste mit dem Finger herunterziehen und das Benachrichtigungsfeld öffnen, um ausführlichere Informationen zu erhalten.
Page 14
Telefonfunktion Über den Startbildschirm können Sie die Hauptfunktionen Ihres Telefons aufrufen. Benachrichtigungen: Nach unten ziehen, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Statusleiste Streichen Sie rechts und links über den Startbildschirm, um Inhalte anderer Felder auf dem Startbildschirm anzusehen. Favoritenleiste Öffnen Sie durch Antippen der Symbole die Anwendungen in der Favoritenleiste.
Page 15
Telefonfunktion Sie haben die Möglichkeit, Optionsmenüs zu nutzen. Tippen Sie die Menü-Taste an, um die Anpassungen vorzunehmen: Wählen Sie durch Antippen ein Hintergrundbild und legen Sie es als Hintergrund für den Startbildschirm fest. Tippen Sie auf „Einstellungen“, um Ihre Systemeinstellungen festzulegen.
Telefonfunktion Anrufe tätigen Tippen Sie an, um den Ziffernblock zu öffnen. Das Telefon bietet Ihnen unterschiedliche Möglichkeiten, Anrufe zu tätigen. Sie können über Telefon, Kontakte, Nachrichten und Anrufprotokoll anrufen. Eingabe löschen Tastatur Antippen, um Anruf Anrufliste auszuführen...
Mit WLAN verbinden Mit WLAN verbinden 1. Sie können sich mit dem WLAN verbinden und mit Hochgeschwindigkeit im Internet surfen oder Inhalte herunterladen. Tippen Sie Programmstarter → Einstellungen → WLAN an. 2. Durch Umschalten das WLAN aktivieren, falls dieses ausgeschaltet ist. 3.
Zugang zum Internet Verwendung des Browsers Tippen Sie an, um den Browser zu öffnen. Öffnen Sie die Lesezeichen Tippen Sie das Symbol an, um die Miniaturansichten aller Websitefenster Nächste Seite zu öffnen und wechseln Sie zwischen Websites. Vorherige Seite...
Page 19
Zugang zum Internet Wenn Sie auf einer Website sind, können Sie die Menü-Taste antippen und haben die folgenden Optionen:...
Page 20
Bilder/Videos aufnehmen Bilder und Videos aufnehmen Tippen Sie an, um die Kamera zu starten. Blitz Kameraansicht umschalten Letztes Foto ansehen Foto aufnehmen Einstellungen Videos aufnehmen...
Music Player Music Player Tippen Sie an, um Musik zu starten. Kategorien Wählen Sie zwischen Genre, Künstler, Album und Titel Antippen, um das Album zu öffnen Vorheriges Play/Pause Nächstes Shuffle Lied Lied Repeat 1x Antippen, um alle Lieder der Liste zu wiederholen. 2x Antippen, um das aktuelle Lied zu wiederholen.
Page 22
Pflegehinweise Dieses Gerät sollte mit Sorgfalt behandelt werden. Die folgenden Tipps helfen, Ihr Mobiltelefon zu schützen: Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um allgemeinen Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie keine scheuernden Stoffe, Benzin oder Verdünner, um die Oberfläche nicht zu zerkratzen oder beschädigen. Halten Sie Kleinteile des Mobiltelefons von Kindern fern. Halten Sie das Mobiltelefon trocken. Regen, Feuchtigkeit und alle Arten von Flüssigkeit können Mineralien enthalten, die zu Rost an elektronischen Bauteilen führen können. Sollte Ihr Mobiltelefon nass ...
Fehlerbehebung Häufig gestellte Fragen Fehlerursachen und Lösungen Halten Sie die Ein-/Aus-Taste länger als 1 Lässt sich nicht Sekunde gedrückt. einschalten Prüfen Sie, ob der Akku ausreichend aufgeladen ist. Schwaches Signal. Bitte suchen Sie einen Ort mit starkem Signal auf und versuchen Sie Verbindung erneut, eine Verbindung zum Netzwerk zum Netzwerk...
Page 24
Kennzeichnungstabelle mit Bezeichnungen und Inhaltsstoffen gefährlicher Das Produkt erfüllt die Bestimmungen der Richtlinie SJ/T 11363_2006 oder der EU Giftige oder gefährliche Substanzen/Elemente Polybromier Quecksi Polybromierte Teile Blei Kadmium Chrom VI lber Biphenyle (Pb) (Cd) (Cr6+) Diphenyleth (Hg) (PBB) Gehäuse und ○...
Page 25
READ ME FIRST Congratulations! You have just purchased your HaierPhone V3. Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use. Some contents may differ from your device depending on the region, service provider, or device’s software. What’s in the box: HaierPhone V3 AC Adaptor Micro USB cable Inbuilt battery Hands‐free kit User manual Warranty card Main Features: Operating System Android™4.4 MT6592M Octa ‐Core,1.4GHz Processor 16 GB ROM RAM 1 GB Network ...
1.1 Safety Information Please read this safety information carefully to ensure safe and proper use. Driving Using a mobile phone can distract the user and result in an accident. You must fully comply with the local regulations and laws regarding the use of cell phones whilst driving. Near Sensitive Electronics Don’t use your phone near sensitive electronic equipment – particularly medical devices such as pacemakers and electronic implants, as it could cause them to malfunction. Your phone may cause interference with TV, radio, fire detectors, and other automatic‐control equipments. For more information about how your phone affects pacemakers or other electronic equipments, please contact the manufacturer or your local distributor. Flying Your phone can cause interference with aircraft equipment. So please turn your phone off when flying. Hospitals Your phone may interfere with the operation of medical equipments. You must observe and follow any instructions or warnings in hospitals and treatment centers. At Petrol Stations Don’t use your phone in petrol stations. In fact, it’s suggested to be switched off near any fuels, chemicals or explosives. ...
Page 27
Contact with liquid Keep your phone away from water (or any other liquid). Any damage caused by liquid may be irreparable. Making Repairs Never take your phone apart. Please handle the repairs with the professionals. Any unauthorized repairs would break warranty terms. Broken Antenna Don’t use your phone if the antenna is damaged, as it could cause injury. Around Children Keep your mobile out of children’s reach. It should never be used as a toy and it might not be good for their health. Original Accessories Only use the original accessories supplied with your phone or those approved by the manufacturer. The use of unauthorized accessories may damage your phone or cause a safety risk. Near Explosives and Fire hazard Turn off your phone in or near explosive materials or heat sources such as radiators or cookers. Always obey local regulations and laws. Turn off your phone when requested. Emergency Calls To make an emergency call your phone must be turned on and in an area ...
Page 28
where there’s network coverage. Dial the national emergency number and press ‘send’. Explain exactly where you are and don’t hang up until help has arrived. Working Temperature The working temperature for the phone is between 0 Degree and 40 Degree Celsius. Please don’t use the phone outside the range. Using the phone under too high or too low temperature might cause malfunction. Backup Always make a backup or keep a written record of all important data in your mobile phone. Attention: Use cell phone when the signal is good. Keep your calls short, use headset or send a text message. This advice applies especially to children, adolescents and pregnant women. If you are using a Bluetooth headset device, please make sure it has a low power emitter. Information about the meaning of Logo WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment): The WEEE logo on the product or on its box indicates that this product must not be disposed of or dumped with your other household waste. You are liable to dispose of all your electronic or electrical waste equipment by relocating over to the specified collection point for recycling of such hazardous waste. Isolated collection and proper recovery of your electronic and electrical waste equipment at the time of disposal will allow us to help conserving natural resources. Moreover, proper recycling of the electronic and electrical waste ...
Page 29
Caution: risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. For pluggable equipment, the socket‐outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. RADIO WAVES: Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with European Directive 1999/5/EC (R&TTE) is required of all mobile phone models before they can be put on the market. The protection of the health and safety for the user and any other person is an essential requirement of these standards or this directive. THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for this device model are: Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded. SAR 0.385 W/kg Head Body 0.544 W/kg ...
Page 30
During use, the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above. This is because, for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network, the operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed for the call. The lower the power output of the device, the lower its SAR value. If you are not using an approved accessory ensure that whatever product is used is free of any metal and that it positions the phone the indicated distance away from the body. Organizations such as the World Health Organization has stated that if people are concerned and want to reduce their exposure they could use a hands‐free device to keep the phone away from the head and body during phone calls, or reduce the amount of time spent on the phone. As mobile devices offer a range of functions, they can be used in positions other than against your ear. In such circumstances the device will be compliant with the guidelines when used with headset or usb data cable. If you are using another accessory ensure that whatever product is used is free of any metal and that it positions the phone at least 1.0 cm away from the body. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. ...
Your phone Earphone Jack Proximity sensor/Ambient Front Camera Light sensor Receiver Volume Key Adjust the Touch volume Screen Home Key Power Key Go to Home Long press screen to switch Long press to the phone open recent on and off application list Press to lock or...
SIM Card Installing the SIM Card Make sure that the clipped corner of the SIM card is facing the correct direction and the metallic contacts are facing the correct direction. Slide the SIM card into the card slot until it stops.
Lock & Unlock Screen Locking the Screen To save your battery, prevent accidental touches or when you want to wipe smudges off your touch screen, put the touch screen to sleep by pressing the Power Key Unlocking the Screen To wake up the touch screen, just press the Power Key again, and then drag the lock icon to the right on the screen to unlock according to the clue on the screen.
Home Screen Status Bar and Notifications The status bar at the top of the screen contains icons that tell you about messages and phone status and shows what’s going on in your phone. You can drag down the status bar to open the Notification panel and get more information.
Page 36
Home Screen The Home screen is your gateway to the main features in your phone. Notifications Status bar Drag down to open the Notification panel Slide the Home screen left or right to view more content in other panels on the Home screen Launcher...
Page 37
Customizing The phone provides you with Options menus. Touch the Menu Key to enter customizing: Touch to enter Touch to select the Settings, a wallpaper, and set the and set it as the system wallpaper of preferences Home screen...
Phone Function Making a Call Touch to enter the Dial pad. The phone offers you several ways of making a call. You can make a call through the Phone, People, Messaging and Call log. Delete Dial pad Touch to choose the Call log card, and then dial the number...
Connecting to WLAN Connecting to WLAN 1. You can connect to the WLAN, and use it to surf the Internet at high speed and download. Touch Launcher → Settings → WLAN. 2. Turn on the switch to activate WLAN. 3. Touch WLAN. 4.
Accessing the Internet Using the Browser Touch to enter the Browser. Touch to enter the Bookmarks Touch to look through the thumbnails of all web page windows, and switch Touch to forward the the web pages browser to the next web page Touch to go back to the previous...
Page 41
Accessing the Internet When you are viewing the web page, touch the Menu Key, the following options are available to you:...
Taking Pictures/Videos Taking pictures and videos Touch to enter the Camera. Flash Switch to the front camera View taken photos or videos Take pictures Settings Record videos...
Playing Music Music Player Touch to enter Music. Categories Select Genres, Artists, Albums, and Songs Touch to open the album, songs or playlist Previous song Play/Pause Next song Shuffle Repeat: Touch to repeat the all songs; touch again to repeat the current song...
Taking Care of your Device Your device should be handled with cares. The following suggestions will help you to use your phone in a safe and proper way: Use a dry soft cloth to wipe general dirt. Do not use a hard cloth, benzene or thinner to wipe the phone, otherwise, the surface of the phone will be scratched or could even result in the fading of color.
Troubleshooting Frequently Asked Cause and Solution Questions Press the Power Key for over 1 second. Check if the battery is properly connected. Fail to turn Please remove and install it again, retry to turn it Check if battery is appropriately charged. Weak signal.
Page 46
Identification Table of Names and Contents of Hazardous Substances/Elements in Products This product meets the requirements of SJ/T 11363_2006 Directive or RohS Directive of EU(including the Exemption Clause of EU RohS Directive) Toxic or hazardous substances/elements Polybro Hexav Polybro minated Lead Cadm alent...
Page 47
EN301 908-2 V5.2.1 Manufacturer’s Name : Qingdao Haier Telecom Co.,Ltd ................Manufacturer’s Address : No.1 haier Road Hi-tech Zone,Qingdao , P.R. China .......... Type of Equipment : WCDMA/GSM Dual-Mode Digital Mobile Phone............... Model No. : ..............................Year of Manufacturing : 2015 ..........................