Related Manuals for ABB TG/S 3.1
Summary of Contents for ABB TG/S 3.1
- Page 1 ® Product Manual ABB i-bus EIB / KNX Telephone Gateway TG/S 3.1 Intelligent Installation Systems...
- Page 2 This manual describes the function and configuration of the Telephone Gateway TG/S 3.1 Subject to changes and errors excepted. Exclusion of liability: Despite checking that the contents of this document match the hardware and software, deviations cannot be completely excluded. We therefore cannot accept any liability for this.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Page General ................... About this manual ..............Product and functional overview ..........Device characteristics ............. Scope of supply ..............Supplied state ................. Device technology ..............Technical data ................. Dimension drawing ..............Device connection ..............Description of the inputs and outputs ........Assembly and installation ............ -
Page 4: General
® ABB i-bus EIB / KNX General General This manual will support you during the commissioning and operation of the Telephone Gateway TG/S. About this manual This manual is directed at the commissioning engineer of the Telephone Gateway. All the necessary steps for the initial commissioning are explained and the available functions are described. -
Page 5: Scope Of Supply
Scope of supply The TG/S is supplied with the following accessories. Please check the devices supplied against the following list: • TG/S 3.1 device with bus connection terminal • Telephone connection cable RJ 11, black • Adapter RJ 11 to TAE, black •... -
Page 6: Device Technology
® ABB i-bus EIB / KNX Device technology Device technology Technical data Operating voltage: – Mains voltage 90...265 V AC, 50/60 Hz – Auxiliary voltage 10...30 V DC – Power consumption max. 2.8 W at 230 V AC max. 2.0 W at 12 V DC –... - Page 7 ® ABB i-bus EIB / KNX Device technology Design: – Modular DIN rail mounted component (MDRC) Modular installation device, pro M – Dimensions 90 x 144 x 64 mm (H x W x D) – Mounting width 8 modules at 18 mm –...
-
Page 8: Dimension Drawing
® ABB i-bus EIB / KNX Device technology Dimension drawing 43.5 µ µ TG/S 1.1 ABB i-bus EIB ISDN ABB i-bus EIB LAN/ FAULT LINK 12 V DC ISDN ISDN IN from NT Device connection µ µ TG/S 3.1 ABB i-bus EIB... -
Page 9: Description Of The Inputs And Outputs
® ABB i-bus EIB / KNX Device technology Description of the inputs Supply voltage input 230 V AC (terminals 1, 2, 3) and outputs The 230 V AC supply voltage of the TG/S is connected to terminals 1, 2 and 3. Once the supply voltage has been connected to the system, a start routine is executed in the device. -
Page 10: Assembly And Installation
® ABB i-bus EIB / KNX Assembly and installation Assembly and Mount the TG/S installation First mount the Telephone Gateway on a suitable DIN rail. Connect the power supply First wire in the power supply. Note the information under Chapter 2.4, ‘Description of the inputs and outputs’. -
Page 11: Function And Operation
® ABB i-bus EIB / KNX Function and Operation Function and Operation Operating elements There are no operating elements on the Telephone Gateway. The programming button is located next to the red programming LED. Display elements There are 4 visible LED displays on the TG/S. They have the following meaning: ✆... -
Page 12: Alarms' Page
® ABB i-bus EIB / KNX Function and Operation Depending on the type of object, you can view the current states of the objects (e.g. the ‘Alarm’ is not active) or issue commands. It is possible for example in the case of the ‘Light Ground Floor’ object to switch the light on or off. -
Page 13: Operation With The Telephone
® ABB i-bus EIB / KNX Function and Operation Operation with the If you wish to query the states of the EIB system remotely, you can call the telephone TG/S from any telephone (with DTMF capability). If you are not able to use a... -
Page 14: Individual Object Query And Commands
® ABB i-bus EIB / KNX Function and Operation Individual object query If you are only checking the status of an individual object or sending and commands a command to an object, you can do this in the menu ‘Individual object query and commands’. -
Page 15: Commissioning
This requires a PC with the Engineering Tool Software ETS (from ETS2 V1.2a onwards) and an interface to the EIB (e.g. via ABB RS232 interface EA/S 232.5). See also Chapter 5.2 2) Configuration of the users, passwords, telephone numbers, email addresses and text. -
Page 16: Parameterisation In Ets
® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning Parameterisation in ETS The first step in configuring the TG/S is carried out with the Engineering Tool Software ETS (from ETS2 version 1.2a onwards). When the parameter window is retrieved, the ‘General’ parameter appears first. -
Page 17: 1/2
® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning IP address Options: Configurable in TG/S Standard (192.168.0.222) The TG/S has a LAN connection and requires an IP address as a participant in the network. In the supplied state, the IP address is set to 192.168.0.222. - Page 18 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning Data Type Object x Options: not used 1 Bit Value (EIS1, EIS7) 2 Bit Value (EIS8) 4 Bit Value (EIS2) 1 Byte Value (EIS6, EIS13, EIS14) 2 Byte Value (EIS5, EIS10) 3 Byte Value (EIS3, EIS4)
-
Page 19: Overview Of The Communication Objects
® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning Designation Options: Text (30 characters) The input field is used to name an object so that it can be uniquely identified at a later date. After downloading the parameters into the TG/S using ETS, the designations are also adopted in the configuration pages of the TG/S (see 5.3.2). -
Page 20: Parameterisation In The Configuration Menu Of The Tg/S
® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning If the TG/S cannot send a message because the telephone line is busy, an ON telegram is sent to the object ‘Phone Line Busy’. The object ‘Telephone Gateway ready’ signals that the device is ready for operation with an ON telegram. - Page 21 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning Link the TG/S to the network connection of the PC using the crossover network cable supplied. Connect the TG/S to the mains and/or auxiliary voltage. Give the PC an IP address from the same range as the IP address of the TG/S e.g.
-
Page 22: Creation Of A User Account
To create a new user, click on the item ‘Communications partners’ in the configuration menu and then select ‘New user’. A maximum of 10 users can be created for TG/S 3.1. Profile You can now enter the user name on the right-hand side of the ‘Profile’... - Page 23 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning Acknowledge The user can acknowledge messages so that the TG/S does not inform any further users for example in a reporting system. The acknowledgement can take place via the browser (see 4.3.3) or the telephone (see 4.4.2).
-
Page 24: Configuration Of The Command And Message Objects
® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning 5.3.2 Configuration The prerequisite for the configuration of the command and message objects of the command and is that the parameterisation has been carried out beforehand in the ETS pro- message objects gram (see Chapter 5.2) and that the ETS application has been downloaded. - Page 25 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning If the TG/S should send a voice message, this must be configured under the tab ‘Voice message’. Fig. 5.3.2.2: Example of a voice message for the object ‘Inside temperature’ To send a voice message, first activate the voice message by clicking on the checkbox ‘Voice message activated’.
- Page 26 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning If an object should trigger a text message (SMS or email), the corresponding settings must be carried out in the ‘Text message’ tab. Fig. 5.3.2.3: Example of a text message for the object ‘Light Ground Floor’...
-
Page 27: Configuration Of The Basic Setup
® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning Sequence of the messages If voice and text messages are configured for an object and this object is then set to the alarm state, the following sequence is started which can be interrupted by an acknowledgement. - Page 28 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning The ‘Special’ tab offers the option of loading an additional language package or update. You must first create this language package. To load an update, copy the update onto the computer which you use to access the TG/S.
- Page 29 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning 5.3.3.2 Basic setup / Messages In the ‘General’ tab, you can define the Header for speech messages and the Header for text messages. If you select the checkboxes With device description and With object description, these descriptions precede a voice or text message.
- Page 30 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning Under ‘Messages’, you can configure the general voice messages which are used e.g. for the menu which is used when a call is made to the TG/S. Fig. 5.3.3.2b: ‘Messages’ tab The TG/S already contains all the voice messages which you can use for messages 1-21.
- Page 31 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning Click on ‘Browse’ to select a file which you wish to load. All .wav files which you load onto the TG/S must be recorded in the format GSM 6.10 8,0 kHz, Mono, 1 kB/s so that they can be reproduced by the TG/S.
- Page 32 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning You can then determine whether the TG/S is using a standard message for a message (e.g. Message 1 in Fig. 5.3.3.2) or your own message. If you wish to replace your message by a standard message, click on the button Set standard message.
- Page 33 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning The ‘Email’ tab contains the settings which are required so that the TG/S can send emails. Fig. 5.3.3.3b: ‘Email’ tab As shown in Fig. 5.3.3.3b, the address of the SMTP server, the sender’s address and the data for POP authentication for access to the email account are entered in this window.
- Page 34 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning Here you can set the SMS centres which should be available when configuring the user accounts. Select the centres which you wish to use from the predefined list. Proceed as follows to enter a centre yourself: Set -Select- under ‘Synonym’...
- Page 35 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning Under the menu item ‘Internal clock mode’, it can be defined whether the clock of the TG/S should run independently of the time on the EIB (option Without connection to EIB), whether the TG/S should send the time on the bus (option Clock is master) or whether the TG/S should synchronise its clock by listening to the time telegrams on the EIB (option Clock is slave).
- Page 36 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning The settings for the ‘Phone’ are used to inform the TG/S whether it is opera- ted on a telephone system (PBAX) and therefore one or more Dial prefix(es) must be selected or not. Some (older) telephone systems also require a waiting time until the exchange is connected through to the extension.
- Page 37 ® ABB i-bus EIB / KNX Commissioning The ‘LAN’ parameters of the TG/S incorporate the usual parameters for devices on the IP network. Fig. 5.3.3.4d: ‘LAN’ tab The IP address specifies the unique address of the TG/S in the network.
-
Page 38: Planning And Application
® ABB i-bus EIB / KNX Planning and application Planning and application Overview and The Telephone Gateway can be used in EIB installations as an interface general recommendations between the EIB and users who should be informed in the event of faults. -
Page 39: Appendix
® ABB i-bus EIB / KNX Appendix Appendix Creation of user-defined If you wish to create your own voice messages for the object text or menu voice messages text of the TG/S, you must first record these voice messages. There are various programs available for this purpose. -
Page 40: Assignment Of The Telephone Socket (Rj 11)
® ABB i-bus EIB / KNX Appendix After entering the file name and selecting the path for saving the file, you can save the recording to the hard disk of the computer by clicking on Save. All .wav files which you load onto the TG/S must be recorded in the format GSM 6.10 8,000 kHz, Mono, 1 kB/s so that they can be... -
Page 41: Menu Structure Of The Web Pages Of The Tg/S
® ABB i-bus EIB / KNX Appendix Menu structure of the web The web pages of the TG/S are organised in the following tree structure: pages of the TG/S Control Operation Alarms System Systemlog Configuration Communication partners Administrator User 2... -
Page 42: Explanations For The Configuration Of The Commissioning Pc
® ABB i-bus EIB / KNX Anhang Explanations The following section describes the steps for configuring the IP address of for the configuration the commissioning PC. The settings differ depending on the operating sys- of the commissioning PC tem (WIN 98, WIN2000, WIN XP,..). The explanations have been created with the WINDOWS 98 operating system. - Page 43 ® ABB i-bus EIB / KNX Appendix The next window now indicates the IP address of the PC: Select ‘Specify an IP address’ and enter the IP address and subnet mask as displayed in the diagram. Then click on ‘OK’.
-
Page 44: Ordering Information
® ABB i-bus EIB / KNX Appendix Ordering information Description Ordering information Price Unit Pack 40 16779 group weight unit Short code Order no. in kg (pc.) Telephone Gateway, basic TG/S 3.1 GH Q631 0083 R0111 58003 8... - Page 45 The information in this leaflet is subject to change without further notice. Your EIB-Partner...