Remplacement Du Sac-Filtre - Electrolux Epic Series Manual

To Change Filter Bags
Protect your Warranty! Always use genuine
Electrolux high-efficiency, four-ply, self-sealing
filter bags. Used exclusively, the Electrolux filter
bag will promote longer motor life and more
efficient cleaner operation.
Note: This cleaner is equipped with a device
that prevents operation without a filter bag
properly installed.Should you attempt to
operate the cleaner without a filter bag the unit
will not start. Be sure the filter bag is in place
before operating the machine.
Changing bags is quick and easy:
• Press(F) and hold either button on the back of
the bag compartment lid as you open the lid.
• As the cover opens, the filter bag seals itself for
removal. Throw the old bag away- never
attempt to reuse filter bags.
• Install a new filter bag and close lid.
For upright cleaners featuring a Bag
Change Indicator: Located on the top of the
bag cover,the indicator(G)
through the filter bag and cleaner. As the bag
fills, air flow is reduced. As air flow is reduced,
the indicator will gradually move until the
window appears totally red(H).
occurs, stop vacuuming and replace your filter
bag.
Remember that the indicator monitors air
flow in the cleaner. When vacuuming fine
particles such as powder and soot the bag may
not seem "Full," however, the air flow has been
greatly reduced and a bag change is required
for peak cleaning performance. Note: The Bag
Change Indicator does not work while the
accessory hose is attached.
8
F
monitors air flow
When this

Remplacement du sac-filtre

Protégez votre garantie !
l'authentique sac-filtre autoscellant très effi-
cace à quatre épaisseurs Electrolux. L'usage
exclusif du sac-filtre Electrolux prolonge la
durée du moteur et améliore le rendement
de l'aspirateur.
Remarque: Cet appareil est muni d'un dis-
positif qui l'empêche de fonctionner quand
le sac-filtre n'est pas bien en place. Si vous
essayez de faire fonctionner l'appareil sans
un sac-filtre, il ne se mettra tout simple-
ment pas en marche. S'assurer que le sac-
filtre est bien en place avant de mettre
l'appareil en marche.
Le remplacement du sac est facile et rapide:
• Enfoncer l'un des deux
capot du compartiment du sac, et soulever celui-ci.
• Comme le capot s'ouvre, le sac-filtre se scelle
automatiquement et il est prêt à être enlevé. Jeter
G
H
le sac plein - ne jamais essayer de réutiliser un sac-
filtre.
• Insérer un sac-filtre neuf et fermer le capot.
Aspirateurs verticaux dotés d'un indicateur de
sac plein : Situé sur le capot du compartiment du
sac, cet indicateur
le sac-filtre et l'aspirateur. Plus le sac se remplit,
plus le débit d'air se réduit. L'indicateur se déplace
graduellement en conséquence jusqu'à ce que le
voyant devienne totalement
I
H
arrêter l'aspirateur et changer le sac-filtre. Ne pas
oublier que l'indicateur surveille le débit d'air dans
l'aspirateur. Quand on aspire de fines particules
(poudre, suie, par exemple), le sac peut ne pas
paraître plein, mais le débit d'air n'en est pas moins
considérablement réduit et il convient de changer
de sac si l'on veut obtenir le rendement maximal
de l'appareil. Remarque : l'indicateur de sac plein
ne fonctionne pas quand le boyau pour acces-
soires est raccordé à l'appareil.
Employez toujours
boutons(F) à l'arrière du
(G) surveille le débit d'air dans
rouge(H). Il faut alors