Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens TC3A GB Series
Summary of Contents for Siemens TC3A GB Series
- Page 1 TC 3A...GB siemens-home.bsh-group.com/welcome siemens-home.bsh-group.com/welcome Instruction manual Register Register Gebrauchs anleitung your your إرشادات االستخدام product product online online...
- Page 2 English Deutsch العربية...
- Page 3 180˚...
-
Page 4: Safety Instructions
Safety instructions Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. This appliance is intended for domestic use only. W Danger of electric shock! Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000 m above sea level. -
Page 5: Parts And Operating Controls
Please note the special information on cleaning in the instructions. General information Congratulations on purchasing this Siemens appliance. You have acquired ■ Fill water tank with clean, cold water a high-quality product that will bring only. Never add milk or beverages such you a lot of enjoyment. -
Page 6: Before Using For The First Time
Coffee-making tips ■ Some water accumulation on the filter holder is normal; it does not indicate that Store ground coffee in a cool place; you the coffee machine is defective. can also freeze it. Before using Once a package of coffee has been opened, close it tightly to maintain its for the first time aroma. -
Page 7: Troubleshooting
Disposal ■ Leave the solution in the machine for 5 minutes and then switch the Dispose of packaging in an environ machine on. mentallyfriendly manner. This ■ Switch off the machine after one minute appliance is labelled in accordance and wait a further 10 minutes. with European Directive 2012/19/EU ■... - Page 8 Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und auf bewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen. Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. W Stromschlaggefahr! Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und bis zu 2000 m über Meereshöhe verwenden.
-
Page 9: Teile Und Bedienelemente
Allgemeine Hinweise Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gerätes aus unserem Hause ■ Nur reines, kaltes Wasser in den Siemens. Sie haben ein hochwertiges Was ser tank füllen. Keinesfalls Milch Produkt erworben, das Ihnen viel oder fertige Getränke wie Tee oder Freude bereiten wird. -
Page 10: Vor Dem Ersten Gebrauch
■ Glaskanne nur mit geschlossenem Wichtig: Ist der Brühvorgang beendet, Deckel in das Gerät stellen. noch etwas warten, bis der ganze Kaffee ■ Andere Kannen dürfen nicht verwendet durch den Filter in die Kanne gelaufen ist. werden, sonst verhindert der spezielle Die Kaffeemaschine vor erneutem Tropfschutz ein Durchlaufen des Kaffees. -
Page 11: Kleine Störungen Selbst Beheben
Entsorgung Die Kaffeemaschine sollte mit einem handelsüblichen Entkalkungsmittel entkalkt Entsorgen Sie die Verpackung werden. um weltgerecht. Dieses Gerät ist ■ Das Gerät ausschalten und abkühlen ent sprechend der europäischen lassen. Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- ■ Die Glaskanne mit geschlossenem und Elektronikaltgeräte (waste Deckel in das Gerät stellen. - Page 12 ar – 4 اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻗم بﺈزالة الﺗرﺳيبﺎت ﻣن الﻣﺎﻛيﻧة ﻣﺳﺗﺧد ﻣ ً ﺎ ﻣﺎدة ﺗﺟﺎرية .ﻹزالة الﺗرﺳيبﺎت 042-022 ﻓولت ﺗيﺎر ﻣﺗردد الﺗوﺻيل الﻛﮭربﺎﺋﻲ .يﺗم إيﻘﺎف ﺗﺷﻐيل الﻣﺎﻛيﻧة وﺗرﻛﮭﺎ لﺗبرد ■ 06/05 ھيرﺗز ﺿﻊ اﻹبريﻖ الزﺟﺎﺟﻲ ﻣﻊ إﻏﻼق الﻐطﺎء ﻋﻠﻰ ■...
- Page 13 3 – ar ﻧﺻﺎﺋﺢ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﻣل اﻟﻘﮭوة ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ اﺣﺗﻔظ بﺎلبن الﻣﺗرﺳب ﻓﻲ ﻣﻛﺎن بﺎرد؛ يﻣﻛﻧك ﻛذلك .ﻗم بﺈزالة أية ﻣﻠﺻﻘﺎت أو أﻏطية ■ .ﺗﺟﻣيده اﺳﺣب ﺟز ء ً ً ا ﻛﺎﻓ ي ًﺎ ﻣن ﻛﺎبل الﺗيﺎر الﻛﮭربﺎﺋﻲ لﺧﺎرج ■...
- Page 14 .بالتنظيف والمذكورة في دليل االستخدام ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺷراﺋك ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن ﺷرﻛﺗﻧﺎ . ﻟﻘد وﻗﻌت ﯾدك ﻋﻠﻰ ﻣﻧ ﺗ َ ﺞ ٍ ﻋﺎﻟﻲSiemens ﻻ ﺗﻣﻸ ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه إﻻ ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﻧظﯾف واﻟﺑﺎرد. ﻻ ■ .اﻟﺟودة، وھو ﻣﺎ ﺳﯾﺟﻠب ﻟك ﻣزﯾ د ً ا ﻣن اﻟﺳﻌﺎدة...
- Page 15 1 – ar تعليمات األمان برجاء قراءة إرشادات االستخدام بأكملها بعناية والتعامل مع الجهاز باألسلوب الموضح فيها، والحفاظ عليها للرجوع إليها عند الحاجة! في حالة قيامكم بإعطاء الجهاز لشخص آخر يرجى منكم تسليمه إرشادات االستخدام هذه سويا مع الجهاز. هذا الجهاز مخصص .لالستخدام...
- Page 16 Reparaturservice, Ersatzteile & www.siemens-home.bsh-group.es bshg.com Zubehör, Produktinformationen Tel.: 0848 888 500 Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr für mailto:ch-service@bshg.com Sie erreichbar. mailto:ch-spareparts@bshg.com www.siemens-home.bsh-group.com/ch BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 06/18...
- Page 17 Tel.: 26 349 821 Lod, 7129801 Fax: 26 349 315 Tel.: 08 9777 222 Reparaturen: lux-repair@bshg.com Fax: 08 9777 245 Ersatzteile: lux-spare@bshg.com mailto:csb-serv@csb-ltd.co.il www.siemens-home.bsh-group.com/lu www.siemens-home.bsh-group.com/il BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 06/18...
- Page 18 Domowego sp. z o.o. Tel.: +421 244 452 041 Al. Jerozolimskie 183 mailto:opravy@bshg.com 02-222 Warszawa Tel.: 801 191 534 Fax: 022 572 7709 mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com www.siemens-home.bsh-group.pl BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 06/18...
- Page 19 Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. BSH Hausgeräte GmbH Die BSH Gruppe ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 09/15...
- Page 20 Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG » ويحمل ترخيص العالمةBSH Hausgeräte GmbH تم التصنيع بواسطة «االسم القانوني لمجموعة بي إس إتش Siemens AG التجارية سيمنز...