Bosch FPA-5000 Wiring Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Control Panel
  5. FPA-5000
  6. Wiring manual

Bosch FPA-5000 Wiring Manual

Modular fire panel
Hide thumbs Also See for FPA-5000:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Modular Fire Panel
FPA-5000
en
Wiring Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch FPA-5000

Summary of Contents for Bosch FPA-5000

  • Page 1 Modular Fire Panel FPA-5000 Wiring Guide...

  • Page 3: Table Of Contents

    ENO 0000 A/B 3.6.4 LSN 0300 A 3.6.5 NZM 0002 A 3.6.6 RMH 0002 A 3.6.7 IOS 0020 A 3.6.8 FPE-5000-UGM Interface Modules 3.7.1 FLM-420/4-CON-D/S 3.7.2 FLM-420-NAC-D/S 3.7.3 FLM-420-RLE-S 3.7.4 FLM-420-RLV1-E Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 4 | Table of Contents Modular Fire Panel 3.7.5 FLM-420-RLV8-S Index 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 5: History

    FNS-320 -> NZM 0002 A 2x FNM-320 -> NZM 0002 A 2x FNS-320 -> FLM-420-NAC 2x FNM-320 -> FLM-420-NAC FNM-320V -> FLM-420-NAC FNM-320V -> NZM 0002 A FNM-320V -> FLM-420-RLV1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 6 MSS 300-SA -> FLM-420-NAC-D EN54-13 PB 2005 -> FLM-420-NAC-D EN54-13 FPP-500-TI13 -> LSN MPC-xxx-B + EKS d-light DL-CAN 2x 12.1 -> 12.2 Changes Contact -> FLM-420-4-CON-DS ADW_511 -> FLM-420-4-CON-D DCA1192_SB3/DM_1103B-X/DO1101A-EX/DF1101A-EX/Typ_K -> FLM-420-4-CON-DS 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 7 AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B_RML_0008_A AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B_RML_0008_A AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B_RML_0008_A AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B_RML_0008_A AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> MPC-xxxx-B LA -> FLM-420-RLE FPC-500 -> FLM-420-I8R1-S_EN54-13 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 8 Microlink ISDN I -> BCM-000-B: MPC-xxx-C added FPP-5000-TI13 -> BCM-000-B: PRS-0002-C UGM 2020 -> FPE-5000-UGM: MPC-xxx-C added FLM-420-NAC-D -> FPP-5000 FLM-420-NAC-D -> FPP-5000 EN54-13 FLM-420-NAC-D -> LSN 0300 A FLM-420-NAC-D -> LSN 0300 A EN 54-13 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 9 FNM-420-A-BS, FNM-420U-A-BS -> LSN 0300 A (MPA deleted, FAA-420-RI-DIN new) MSS-300-WH-EC, MSS-300-WS -> CZM 0004 A (MPA deleted, FAA-420-RI-DIN new) MSS-300, MS-400, MSF-400 -> FLM-420/4-CON (MPA deleted, FAA-420-RI-DIN new), MS-400 -> LSN 0300 (MPA deleted, FAA-420-RI-DIN new) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 10 SD 12 V, FSE -> ENO 0000 A/ENO 000 B SD 3, SD 24 V, FSE -> ENO 0000 A/ENO 000 B FAT 2002 -> IOS 0020 A FIBS -> LSN 0300 A 3x 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 11 AT3000 IP/GSM, AT3000 IP/GSM/Analog, AT3000 IP/GSM/ISDN -> ENO 0000 A/B (name) Outphased FAT4000, FBF4000, ADP4000 (FMF-FAT, FMF-FBF-FAT, FMF-FIBS-A4, FMF-FIBS-A3, FMF-ADP) - > UEZ2000 (EN 54-13) 2x FAT4000, FBF4000, ADP4000 (FMF-FAT, FMF-FBF-FAT, FMF-FIBS-A4, FMF-FIBS-A3, FMF-ADP) - > BZ500 (EN 54-13) 2x Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 12: Notes

    Discontinued Products" of the Wiring Guide. Notice! The connections laid out in this document also apply to the FPA-1200 Fire Panel, provided that the individual components are Bosch Sicherheitssysteme GmbH approved extensions of the FPA-1200 Fire Panel. Notice! The LSN 0300 connections laid out in this document also apply to the LSN 1500 module.
  • Page 13 Functional Modules, page 180, Interface Modules, page 278, and EN 54‑13, page 36. – the Index (language neutral), – and the full-text search. See the following sample wiring: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 14 FCA-500-EU FAA-420-RI-DIN FAA-420-RI-DIN Chapter symbols (Chapter Symbols, page 15) Connectable peripheral device Connection symbols (Connection Symbols, page 15) Optional components Power Supply and Wiring (Power Supply and Wiring, page 16) 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 15: Chapter Symbols

    You find all etc. EN54-13 wirings in a separate section. If the EN54-13 wiring is identical to non EN54-13 wiring, then you find the wiring once in the EN54-13 chapter. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 16: Power Supply And Wiring

    5 - 30 V DC For FLM-420-O8I2: POWER IN POWER IN OUT I OUT II The power supply to the 2 open collector output groups is provided externally. 5 - 30 V DC 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 17: Resistance Values

    Orange — white — black — brown — brown: 3.9 k Ohm resistor with 1% tolerance, Red — red — black — brown — brown: 2.2 k Ohm resistor with 1% tolerance. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 18: Wiring

    RMH 0002 A, page 257 IOS 0020 A, page 261 FPE-5000-UGM, page 274 Interface Modules, page 278 FLM-420/4-CON-D/S, page 279 FLM-420-NAC-D/S, page 303 FLM-420-RLE-S, page 310 FLM-420-RLV1-E, page 311 FLM-420-RLV8-S, page 312 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 19: Networking

    Wiring | en Networking MPC-xxxx-B/C FMR-5000-C CAN1 CAN2 CAN1 CAN2 max ≤ 1000m CAN1 CAN2 Max.32 MPC-xxxx-B/C CAN1 CAN2 ≤ 1000 m CAN1 CAN2 CAN1 CAN2 max ≤ 1000m FPA-5000 FPA-1200 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 20 CAN internal Max.32 CAN1 CAN2 MPC-xxxx-B/C CAN1 CAN2 CAN1* CAN2* ≤ 1000 m CAN internal CAN1 CAN2 CAN2* CAN2 CAN1* * CAN1 CAN1 * CAN2 CAN2 max ≤ 1000m FPA-5000 FPA-1200 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 21 Modular Fire Panel Wiring | en MPC-xxxx-B/C FMR-5000-C CAN1 CAN1 CAN1 Max.8 MPC-xxxx-B/C +...+L CAN1 ≤ 1000 m CAN1 CAN1 FPA-5000 FPA-1200 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 22 | Wiring Modular Fire Panel MPC-xxxx-B/C FMR-5000-C CAN1 CAN1 CAN1 Max.8 MPC-xxxx-B/C +...+L CAN1 ≤ 1000 m CAN internal CAN1 CAN1 CAN1 FPA-5000 FPA-1200 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 23 CAN2 CAN1 CAN2 L‘ CAN1 L‘ CAN2 Max.8 MPC-xxxx-B/C ( L‘ +L‘ +...+L‘ CAN1 ≤ 1000 m L‘ CAN2 +...+L ≤ 1000 m CAN1 CAN2 CAN1 CAN2 L‘ FPA-5000 FPA-1200 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 24 L‘ CAN2 CAN1 L‘ CAN2 Max.8 MPC-xxxx-B/C ( L‘ +L‘ +...+L‘ CAN1 ≤ 1000 m L‘ CAN2 +...+L ≤ 1000 m CAN internal CAN1 CAN2 CAN1 CAN2 L‘ FPA-5000 FPA-1200 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 25 BCM-0000-B BCM-0000-B FAIL FAIL Status Status OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON =Rw on =Rw on Status Status =50KBaud =50KBaud MM: max. 5.000m SM: max. 15.000m FPA-5000 FPA-1200 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 26 EKS d-light DL-CAN CAN internal CAN1 CAN2 BCM-0000-B FAIL FAIL Status Status OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON =Rw on =Rw on Status Status =50KBaud =50KBaud FPA-5000 FPA-1200 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 27: Printer

    Modular Fire Panel Wiring | en 3.1.1 Printer RS 232 RLE 0000 A / RLU 0000 A CPR 0001 A RLE 0000 A RLU 0000 A FSH 0000 A Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 28: Transmission Units

    Modular Fire Panel 3.1.2 Transmission units Analog Modem 56k MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE Analog Modem MAIN BAT1 BAT2 FAULT RS232 RJ11 CPA 0000 A 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 29 Wiring | en Microlink ISDN i MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE Analog Modem MAIN BAT1 BAT2 FAULT RS232 RJ11-RJ45 CPA 0000 A CPA 0000 A Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 30: Fpe-5000-Ugm

    | Wiring Modular Fire Panel 3.1.3 FPE-5000-UGM UGM 2020 – – – – UESS UESS UGM 2020 Max. 32 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 31 TD RD RTS CTS DCD DTR DSR SG TD-36 LV Power - - U TD RD RTS CTS DCD DTR DSR SG 24 V DC TD-36 LV UESS UGM 2020 Power - - U 24 V DC Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 32: Power Supply

    Modular Fire Panel Power Supply FPP-5000-TI LSN1 LSN2 MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE UPS 2416 A BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE MAIN BAT1 BAT2 FAULT L1 G N °F / °C 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 33 3 4 5 6 7 8 MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE PRS-0002-C BATTERY 1 STATUS GROUND TROUBLE FAULT BATTERY 2 BCM 24V BCM 24V TROUBLE MAIN BAT1 BAT2 FAULT Σ Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 34: Operating And Display Panels

    | Wiring Modular Fire Panel Operating and display panels FMR-5000-xx MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 FMR-5000 TROUBLE MAIN BAT1 BAT2 FAULT 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 35 Modular Fire Panel Wiring | en FMR-5000-xx MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 FMR-5000 TROUBLE MAIN BAT1 BAT2 FAULT Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 36 LSN 0300 A (EN 54-13), page 37 CZM 0004 A (EN 54-13), page 100 NZM 0002 A, page 118 IOS 0020 A, page 125 FPE-5000-UGM, page 127 FLM-420/4-CON-S/D, page 130 FLM-420-NAC-D, page 150 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 37: Lsn 0300 A (En 54-13)

    Modular Fire Panel Wiring | en 3.4.1 LSN 0300 A (EN 54-13) EN54-13 LSN 0300 A LSN 1500 A FLM-420-EOL2W-W Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 38 | Wiring Modular Fire Panel EN54-13 LSN 0300 A LSN 1500 A 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 39 Modular Fire Panel Wiring | en EN54-13 FLM-420-NAC FLM-420/4CON LSN 0300 A LSN 1500 A +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 40 | Wiring Modular Fire Panel EN54-13 LSN 0300 A LSN 1500 A +U 0V +U 0V POW OUT POW IN FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield FLM-420/4CON FLM-420-NAC 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 41 Modular Fire Panel Wiring | en EN54-13 CONV Reset action FLM-420-RLV1 FLM-420-RLV8-S FLM-420-I8R1-S FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- BCM-0000-B FPP-5000 FLM-420/4-CON CONV CZM 0004 A Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 42 | Wiring Modular Fire Panel FLM-420-I2-D EN54-13 FLM-420-O1I1-D FLM-420-O2-D FLM-420-RHV-D/S FLM-420-RLV1-D – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 43 Modular Fire Panel Wiring | en FLM-420-I2-D EN54-13 FLM-420-O1I1-D FLM-420-O2-D FLM-420-RHV-D/S FLM-420-RLV1-D – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-EOL2W-W Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 44 | Wiring Modular Fire Panel FLM-420-I2-E/W EN 54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-I2-E FLM-420-I2-W FLM-420-I2-E FLM-420-I2-W 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 45 Modular Fire Panel Wiring | en FLM-420-I2-E/W EN 54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-EOL2W-W FLM-420-I2-E FLM-420-I2-W Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 46 | Wiring Modular Fire Panel FLM-420-I8R1-S EN54-13 FLM-420-I8R1-S – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-I8R1-S 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 47 Modular Fire Panel Wiring | en FLM-420-I8R1-S EN54-13 FLM-420-I8R1-S – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-I8R1-S FLM-420-EOL2W-W Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 48 | Wiring Modular Fire Panel FLM-420-O1I1-E EN54-13 FLM-420-O1I1-E – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-O1I1-E 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 49 Modular Fire Panel Wiring | en FLM-420-O1I1-E EN54-13 FLM-420-O1I1-E – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-EOL2W-W FLM-420-O1I1-E Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 50 | Wiring Modular Fire Panel FLM-420-O2-E/-W EN 54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 51 Modular Fire Panel Wiring | en FLM-420-O2-E/-W EN 54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-EOL2W-W Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 52 | Wiring Modular Fire Panel FLM-420-O8I2-S EN54-13 FLM-420-O8I2 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 POWER IN POWER IN OUT II 5 - 30 V DC FLM-420-O8I2 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 53 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 POWER IN POWER IN OUT II OUT I 5 - 30 V DC 5 - - 30 VDC 5 - - 30 VDC FLM-420-O8I2 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 54 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 +U 0V +U 0V POW OUT POW IN POWER IN POWER IN OUT II FLM-420-EOL4W 5 - 30 V DC a1- b1+ a2- b2+ Shield FLM-420-O8I2 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 55 POWER IN POWER IN OUT I OUT II FLM-420-EOL4W 5 - 30 V DC a1- b1+ a2- b2+ Shield 5 - - 30 VDC 5 - - 30 VDC FLM-420-O8I2 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 56 | Wiring Modular Fire Panel FLM-420-RLV1-E EN 54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 57 Modular Fire Panel Wiring | en FLM-420-RLV1-E EN 54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-EOL2W-W Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 58 | Wiring Modular Fire Panel FLM-I 420-S EN 54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM- - I 420- - S 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 59 Modular Fire Panel Wiring | en FLM-I 420-S EN 54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-EOL2W-W FLM- - I 420- - S Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 60 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX +U 0V +U 0V POW OUT POW IN EXT.PWR FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield 1/2- 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 61 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX +U 0V +U 0V POW OUT POW IN EXT.PWR FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield 1/2- Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 62 – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM- - 420- - NAC- - D FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield FAIL 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 63 Modular Fire Panel Wiring | en FLM-420-NAC-D/S EN 54-13 BCM-0000-B – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FPP-5000 FPP-5000 FLM- - 420- - NAC- - D FLM-420-NAC FAIL FLM-420-NAC Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 64 – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM- - 420- - NAC- - D FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield FAIL 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 65 Modular Fire Panel Wiring | en FLM-420-NAC-D/S EN 54-13 BCM-0000-B – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FPP-5000 FPP-5000 FLM- - 420- - NAC- - D FLM-420-NAC FAIL FLM-420-NAC Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 66 | Wiring Modular Fire Panel FMC-210-... EN54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FMC- - 210- - ..2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 67 Modular Fire Panel Wiring | en FMC-210-... EN54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-EOL2W-W FMC- - 210- - ..Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 68 FNM-420U-A / -B FNM-420V-A – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 a2 a1 b2 b1 0V +U a2 a1 b2 b1 0V +U FNM-420-A/-B FNM-420-A/-B FNM-420U-A/-B FNM-420U-A/B FNM-420V-A FNM-420V-A 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 69 FNM-420V-A – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-EOL2W-W a2 a1 b2 b1 0V +U a2 a1 b2 b1 0V +U FNM-420-A/-B FNM-420-A/-B FNM-420U-A/-B FNM-420U-A/-B FNM-420V-A FNM-420V-A Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 70 EN 54-13 FNM-420U-A-BS – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 a2 a1 b2D b1S 0V +U a2 a1 b2D b1S 0V +U FNM-420-A-BS FNM-420-A-BS FNM-420U-A-BS FNM-420U-A-BS FAA-420-RI-DIN 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 71 EN 54-13 FNM-420U-A-BS – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-EOL2W-W a2 a1 b2D b1S 0V +U a2 a1 b2D b1S 0V +U FNM-420-A-BS FNM-420-A-BS FNM-420U-A-BS FNM-420U-A-BS FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 72 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 a2 a1 b2D b1S 0V +U a2 a1 b2D b1S 0V +U b1 b2 b1 b2 FNM-420-A-BS FNM-420-A-BS FNM-420U-A-BS FNM-420U-A-BS 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 73 – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-EOL2W-W a2 a1 b2D b1S 0V +U a2 a1 b2D b1S 0V +U b1 b2 b1 b2 FNM-420-A-BS FNM-420-A-BS FNM-420U-A-BS FNM-420U-A-BS Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 74 | Wiring Modular Fire Panel FAA-500 EN54-13 FAA-500-R – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FAA- - 500 FAA- - 500-R FAA-420-RI-DIN FAA-420-RI-DIN FAA-500-R + 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 75 Modular Fire Panel Wiring | en FAA-500 EN54-13 FAA-500-R – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-EOL2W-W FAA- - 500 FAA- - 500-R FAA-420-RI-DIN FAA-420-RI-DIN FAA-500-R + Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 76 | Wiring Modular Fire Panel FAA-MSR 420 EN54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 a1/a2 8 . 5 - - 33 VDC a1/a2 FAA- - MSR-420 a1/a2 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 77 Wiring | en FAA-MSR 420 EN54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 a1/a2 FLM-420-EOL2W-W 8 . 5 - - 33 VDC a1/a2 FAA- - MSR- - 420 a1/a2 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 78 Modular Fire Panel EN54-13 MS 400 – a– b+ – a– b+ – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 MS 400 MS 400 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 79 MS 400 EN54-13 – a– b+ – a– b+ – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-EOL2W-W MS 400 MS 400 FAA-420-RI-DIN FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 80 – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield a2 - a1 - LSN a1- LSN b1+ 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 81 – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield a2 - a1 - LSN a1- LSN b1+ Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 82 Modular Fire Panel FAS-420-TM Series EN54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 83 Wiring | en FAS-420-TM Series EN54-13 BCM-0000-B – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 84 Modular Fire Panel FAS-420-TM Series EN54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 85 Wiring | en FAS-420-TM Series EN54-13 BCM-0000-B – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 86 FBF 100 LSN EN54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FBF 100 LSN +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 87 FBF 100 LSN EN54-13 BCM-0000-B – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FBF 100 LSN +U 0V +U 0V POW OUT POW IN FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 88 FBF 100 LSN EN54-13 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FBF 100 LSN +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 89 FBF 100 LSN EN54-13 BCM-0000-B – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FBF 100 LSN +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 90 ATB 420 LSNi – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 ATB 420 LSNi +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 91 ATB 420 LSNi – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 ATB 420 LSNi +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 92 ATB 420 LSNi – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 ATB 420 LSNi +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 93 ATB 420 LSNi – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 ATB 420 LSNi +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 94 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 BAT 100 LSN ATG 420 LSNi ATG 420 LSNi ATG 420 LSNi +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 95 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 BAT 100 LSN ATG 420 LSNi ATG 420 LSNi ATG 420 LSNi +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 96 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 BAT 100 LSN ATG 420 LSNi ATG 420 LSNi ATG 420 LSNi +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 97 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 BAT 100 LSN ATG 420 LSNi ATG 420 LSNi ATG 420 LSNi +U 0V +U 0V POW IN POW OUT FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 98 Modular Fire Panel FK 100 LSN EN54-13 FK 100 LSN +U 0V +U 0V POW OUT POW IN b2 a2 0V +U b1 a1 0V +U FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 99 Wiring | en FK 100 LSN EN54-13 FK 100 LSN +U 0V +U 0V POW OUT POW IN b2 a2 0V +U b1 a1 0V +U FLM-420-EOL4W a1- b1+ a2- b2+ Shield Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 100: Czm 0004 A (En 54-13)

    6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2k21Ω 2k21Ω FMC- - 120- - . . . FMC- - 120- - . . . 820Ω 820Ω 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 101 – – – – – – OUT1 OUT2 AUX1 AUX2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – – – – FMC-300 FLM-320-EOL2W b1 a1 b2 a2 b1 a1 b2 a2 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 102 Modular Fire Panel EN 54-13 MS 400 – – – – – – OUT1 OUT2 AUX1 AUX2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – – – – FLM-320-EOL2W MS 400 FAA-420-RI-DIN 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 103 LSN 1500 A – – – – – – OUT1 OUT2 AUX1 AUX2 OUT3 AUX3 AUX4 OUT3 – – – – – – FCA-500-EU FCA-500-EU FAA-420-RI-DIN FAA-420-RI-DIN FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 104 LSN 1500 A – – – – – – AUX1 OUT1 AUX2 OUT2 OUT3 AUX3 AUX4 OUT3 – – – – – – FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- Reset 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 105 – – – – OUT1 OUT2 AUX1 AUX2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – – – – Reset FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- Stö 1 -TP1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 106 – AUX1 OUT1 AUX2 OUT2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – – – – Reset FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- FLM-320- EOL2W Stö 1 Stö2 -TP2 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 107 – – Al 9 Al 8 Al 7 Al 6 Al 5 Al 4 Al 3 Al 2 Al 1 FAULT 24V & Reset FLM-320-EOL2W FPP-5000 N4387A FPP-5000 N4387A FPP-5000 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 108 – – – – – – AUX1 OUT1 AUX2 OUT2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – max. 1 x 0165X9 – – – 0165X9 ALARM (NO) FAULT (NC) FLM-320-EOL2W 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 109 – – – AUX1 OUT1 AUX2 OUT2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – – – – 0165X9 ALARM (NO) FAULT (NC) FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 110 / orange / orange / orange = OR blanco / blanc / white / weiß = WH azul / bleu / blue / blau = BL rojo / rouge / red / rot = RD 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 111 – OUT1 OUT2 AUX1 AUX2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – – – – Fireray 50RV/100RV FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- WHITE YELLOW BLUE GREEN BLACK Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 112 TX 1 FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- 12V to 36V FIRERAY3000 Detector 1 Detector 2 Alarm Fault Alarm Fault A1 A2 A3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 113 TX 2 FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- 12V to 36V FIRERAY3000 Detector 1 Detector 2 Alarm Fault Alarm Fault A1 A2 A3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 114 FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- 12V to 36V FIRERAY3000 Detector 1 Detector 2 Alarm Fault Alarm Fault A1 A2 A3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 FLM-320-EOL2W 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 115 AUX4 OUT3 – – – – – – Detector 1 FLM-320-EOL4W POWER CONV CON D CON C Shield +U 0V b+ a- Fault Alarm Alarm Fault CON A CON B Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 116 – – – SCHWARZ BLAU SCHWARZ BLAU BLACK BLUE BLACK BLUE red black blue red black blue FLM-320-EOL2W MSS 300- - WH- - EC MSS 300- - WH- - EC 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 117 – – SCHWARZ BLAU SCHWARZ BLAU BLACK BLUE BLACK BLUE red black blue red black blue FLM-320-EOL2W MSS 300- - WH- - EC MSS 300- - WH- - EC FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 118: Nzm 0002 A

    | Wiring Modular Fire Panel 3.4.3 NZM 0002 A DS 10 EN54-13 OUT1 OUT2 I ≤ 500mA max. 1 x DS 10 SYNC – – – L - - DS 10 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 119 I ≤ 3000mA max. 7 x DS 10 - - U 24 V - - 28 V L - - L - - L - - DS 10 DS 10 DS 10 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 120 | Wiring Modular Fire Panel ROLP-W-LX EN54-13 FNM-320 - - - - - - - - ROLP-W-LX ROLP-W-LX FNM-320 FNM-320 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 121 Modular Fire Panel Wiring | en EN54-13 SOL-LX FNS-320 SOL-LX SOL-LX FNS-320 FNS-320 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 122 | Wiring Modular Fire Panel FNM-320V-A / -B EN54-13 a2 a1 b2 b1 0V +U Tone Tone +VDC 12--24V 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 123 Modular Fire Panel Wiring | en PB 2005 EN54-13 OUT1 OUT2 PB 2005 SYNC – – – PB 2005 PB 2005 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 124 | Wiring Modular Fire Panel MSS 300-SA EN54-13 OUT1 OUT2 SYNC – – – - - U 24 V - - 28 V 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 125: Ios 0020 A

    FAT4000 FBF4000 ADP4000 EN54-13 FMF-FAT FMF-FBF-FAT FMF-FIBS-A4/-A3 FMF-ADP SIO1 SIO2 E Com – – – FMF-ESPA SIO1 SIO2 E Com SIO1 SIO2 GND 0V UB RELAY E Com FMF-ADP-TTY FMF-ADP-TTY FMF-ADP-TTY Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 126 FAT4000 FBF4000 ADP4000 EN54-13 FMF-FAT FMF-FBF-FAT FMF-FIBS-A4/-A3 FMF-ADP BCM-000-B SIO1 SIO2 E Com – – – FMF-ESPA SIO1 SIO2 E Com SIO1 SIO2 E Com GND 0V UB RELAY FMF-ADP-TTY FMF-ADP-TTY FMF-ADP-TTY 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 127: Fpe-5000-Ugm

    EN54-13 FMF-FAT FMF-FBF-FAT FMF-FIBS-A4/-A3 FMF-ADP BCM-000-B SIO1 SIO2 E Com – – – – FMF-ESPA SIO1 SIO2 E Com SIO1 SIO2 GND 0V UB RELAY E Com FMF-ADP-TTY FMF-ADP-TTY FMF-ADP-TTY Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 128: Fmf-Adp-Fbf/Fmf-Adp-Tty

    FAT4000 FBF4000 ADP4000 EN54-13 FMF-FAT FMF-FBF-FAT FMF-FIBS-A4/-A3 FMF-ADP SIO1 SIO2 E Com FMF-ESPA RS 232 / GND 0V UB RELAY ADP-FBF FMF-ADP-FBF/ FMF-ADP-TTY SIO1 SIO2 SIO1 SIO2 E Com E Com 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 129 RS 232 / GND 0V UB RELAY ADP-FBF FMF-ADP-FBF/ FMF-ADP-TTY FMF-ESPA SIO1 SIO2 E Com RS 232 / ADP- - FBF GND 0V UB RELAY SIO1 SIO2 E Com FMF-ADP-FBF/ FMF-ADP-TTY Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 130: Flm-420/4-Con-S/D

    6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2k21Ω 2k21Ω FMC- - 120- - . . . FMC- - 120- - . . . 820Ω 820Ω 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 131 Modular Fire Panel Wiring | en EN 54-13 FMC-300 – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- FMC-300 FLM-320-EOL2W b1 a1 b2 a2 b1 a1 b2 a2 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 132 | Wiring Modular Fire Panel EN 54-13 MS 400 MSF 400 – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- FLM-320-EOL2W MS 400 MSF 400 FAA-420-RI-DIN 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 133 EN54-13 FCP-500 BCM-0000-B LSN 0300 A LSN 1500 A – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- FCA-500-EU FCA-500-EU FLM-320-EOL4W FAA-420-RI-DIN FAA-420-RI-DIN POWER CONV Shield +U 0V Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 134 FCS-320-TM Series EN54-13 BCM-0000-B LSN 0300 A LSN 1500 A – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- Reset 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 135 BCM-0000-B LSN 0300 A LSN 1500 A – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- Reset FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- Stö 1 -TP1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 136 LSN 0300 A LSN 1500 A – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- Reset FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- FLM-320- EOL2W Stö 1 Stö2 -TP2 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 137 EXT.PWR 1/2- Al 9 Al 8 Al 7 Al 6 Al 5 Al 4 Al 3 Al 2 Al 1 FAULT 24V & Reset FLM-320-EOL2W FPP-5000 N4387A FPP-5000 N4387A FPP-5000 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 138 0165X9 IR3 Flame Detector ALARM (NO) FAULT (NC) CONV – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- max. 1 x 0165X9 0165X9 ALARM (NO) FAULT (NC) FLM-320-EOL2W 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 139 LSN 0300 A LSN 1500 A – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- 0165X9 ALARM (NO) FAULT (NC) FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 140 / orange / orange / orange = OR blanco / blanc / white / weiß = WH azul / bleu / blue / blau = BL rojo / rouge / red / rot = RD 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 141 Wiring | en EN54-13 ASD 535-2 CONV – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- FPP-5000 BCM-000-B FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- ASD 535-2 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 142 LSN 0300 A LSN 1500A – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- Fireray 50RV/100RV FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- WHITE YELLOW BLUE GREEN BLACK 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 143 TX 1 FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- 12V to 36V FIRERAY3000 Detector 1 Detector 2 Alarm Fault Alarm Fault A1 A2 A3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 144 TX 2 FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- 12V to 36V FIRERAY3000 Detector 1 Detector 2 Alarm Fault Alarm Fault A1 A2 A3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 145 FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- 12V to 36V FIRERAY3000 Detector 1 Detector 2 Alarm Fault Alarm Fault A1 A2 A3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 FLM-320-EOL2W Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 146 1/2- BCM-0000-B LSN 0300 A LSN 1500 A Detector 1 FLM-320-EOL4W POWER CONV CON D CON C Shield +U 0V b+ a- Fault Alarm Alarm Fault CON A CON B 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 147 LSN 0300 A LSN 1500 A FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- Detector 1 Detector 2 CON D CON C Alarm Fault Fault Alarm CON B CON A Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 148 +U 0V b+ a- 270 Ω /1 W → L+ 1/2- DCA1192 FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield +U 0V b+ a- (PA) 21,4V b/L- a/L+ EOL22 DT1101A-Ex (Ex) EOL22 DT1102A-Ex (Ex) 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 149 KMX-5000 LSN 0300 A LSN 1500 A – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- FLM-320-EOL4W POWER CONV Shield 0V +U a1- b1+ UniVario Alarm Störung FLM-320-EOL2W Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 150: Flm-420-Nac-D

    Modular Fire Panel 3.4.8 FLM-420-NAC-D DS 10 EN54-13 - - U 24 V - - 28 V FLM- - 420- - NAC- - D FAIL L - - DS 10 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 151 Modular Fire Panel Wiring | en EN54-13 ROLP-W-LX ROLP-R-LX FNM-320 FLM- - 420- - NAC- - D FAIL - - - - ROLP-W-LX ROLP-R-LX FNM-320 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 152 FNM-320V-A / -B EN54-13 a2 a1 b2 b1 0V +U - - U 24 V - - 28 V FLM- - 420- - NAC- - D FAIL Tone Tone +VDC 12--24V 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 153 Modular Fire Panel Wiring | en EN54-13 SOL-LX FNS-320 FLM- - 420- - NAC- - D FAIL SOL-LX FNS-320 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 154 MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE MAIN BAT1 BAT2 FAULT FPP-5000 12 V 12 V FPP-5000 FLM- - 420- - NAC- - D FLM-420-NAC FAIL FLM-420-NAC 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 155 Modular Fire Panel Wiring | en PB 2005 EN54-13 - - U 24 V - - 28 V FLM- - 420- - NAC- - D FAIL PB 2005 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 156 | Wiring Modular Fire Panel MSS 300-SA EN54-13 - - U 24 V - - 28 V FLM- - 420- - NAC- - D FAIL 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 157: Dibt / Detector Bases

    Modular Fire Panel Wiring | en DIBT / Detector Bases ED 100 ED 250 (+Upgrade Card B) DIBT FAA- - MSR 420 ED 100/ED 250 230 VAC FMC-210-DM-G-R Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 158 | Wiring Modular Fire Panel ED 100 ED 250 (+Upgrade Card B) DIBT FAA- - MSR- - 420 ED 100/ED 250 230 VAC Ö 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 159 Modular Fire Panel Wiring | en GT xx R 8 xx DIBT FAA- - MSR- - 420 24 VDC 230 VAC GTxxR/8xx FMC-210-DM-G-R Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 160 | Wiring Modular Fire Panel GT xx R 8 xx DIBT FAA- - MSR- - 420 230 VAC 24 VDC GTxxR/8xx Ö 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 161 Modular Fire Panel Wiring | en TS 73 EMF TS 93 EMF TS 93 GSR BTS 80 EMB DIBT BTS 80 FLB FAA- - MSR 420 24 VDC 230 VAC TS/BTS FMC-210-DM-G-R Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 162 Modular Fire Panel TS 73 EMF TS 93 EMF TS 93 GSR BTS 80 EMB DIBT BTS 80 FLB FAA- - MSR- - 420 TS/BTS 230 VAC 24 VDC Ö 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 163 Modular Fire Panel Wiring | en Slimdrive EMD-F/EMD F-IS DIBT FAA- - MSR- - 420 230 VAC Slimdrive 24 VDC 62 61 FMC-210-DM-G-R Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 164 | Wiring Modular Fire Panel Slimdrive EMD-F/EMD F-IS DIBT FAA- - MSR- - 420 230 VAC Slimdrive 24 VDC 62 61 Ö 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 165 Modular Fire Panel Wiring | en TS 4000 E/E-IS/EFS TS 5000 E/E-IS/E-ISM TS 550 E DIBT TSA 160 NT F/F-IS/F-IS/TS FAA- - MSR- - 420 230 VAC TS/TSA 24 VDC FMC-210-DM-G-R Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 166 | Wiring Modular Fire Panel TS 4000 E/E-IS/EFS TS 5000 E/E-IS/E-ISM TS 550 E DIBT TSA 160 NT F/F-IS/F-IS/TS FAA- - MSR- - 420 230 VAC 24 VDC TS/TSA Ö 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 167 Modular Fire Panel Wiring | en ED 100 ED 250 (+Upgrade Card B DIBT REL1 REL2 FLM- - 420- - RHV – ED 100/ED 250 230 VAC FMC-210-DM-G-R Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 168 | Wiring Modular Fire Panel ED 100 ED 250 (+Upgrade Card B) DIBT REL1 REL2 FLM- - 420- - RHV – ED 100/ED 250 230 VAC Ö 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 169 Modular Fire Panel Wiring | en GT xx R 8 xx DIBT REL1 REL2 FLM- - 420- - RHV – 24 VDC 230 VAC GTxxR/8xx FMC-210-DM-G-R Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 170 | Wiring Modular Fire Panel GT xx R 8 xx DIBT REL1 REL2 FLM- - 420- - RHV – 230 VAC 24 VDC GTxxR/8xx Ö 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 171 TS 73 EMF TS 93 EMF TS 93 GSR BTS 80 EMB DIBT BTS 80 FLB REL1 REL2 FLM- - 420- - RHV – 24 VDC 230 VAC TS/BTS FMC-210-DM-G-R Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 172 TS 73 EMF TS 93 EMF TS 93 GSR BTS 80 EMB DIBT BTS 80 FLB REL1 REL2 FLM- - 420- - RHV – 230 VAC TS/BTS 24 VDC Ö 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 173 Modular Fire Panel Wiring | en Slimdrive EMD-F/EMD F-IS DIBT REL1 REL2 FLM- - 420- - RHV – Slimdrive 24 VDC 230 VAC 62 61 FMC-210-DM-G-R Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 174 | Wiring Modular Fire Panel Slimdrive EMD-F/EMD F-IS DIBT REL1 REL2 FLM- - 420- - RHV – 230 VAC Slimdrive 24 VDC 62 61 Ö 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 175 Wiring | en TS 4000 E/E-IS/EFS TS 5000 E/E-IS/E-ISM TS 550 E DIBT TSA 160 NT F/F-IS/F-IS/TS REL1 REL2 FLM- - 420- - RHV – 24 VDC 230 VAC TS/TSA FMC-210-DM-G-R Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 176 Modular Fire Panel TS 4000 E/E-IS/EFS TS 5000 E/E-IS/E-ISM TS 550 E DIBT TSA 160 NT F/F-IS/F-IS/TS REL1 REL2 FLM- - 420- - RHV – 230 VAC TS/TSA 24 VDC Ö 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 177 Modular Fire Panel Wiring | en FAA-420-RI-ROW FAA-420-RI-DIN 8 . 5 - - 33 VDC FAA- - MSR- - 420 a1/a2 FAA-420-RI-ROW FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 178 | Wiring Modular Fire Panel FAA-420-RI-DIN 8 . 5 - - 33 VDC FAA- - MSR- - 420 a1/a2 FAA-420-RI-DIN 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 179 Modular Fire Panel Wiring | en FAA-420-RI-DIN 1 1 - - 33 VDC FAA- - MSR- - 420 a1/a2 FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 180: Functional Modules

    CZM 0004 A, page 182 ENO 0000 A/B, page 204 LSN 0300 A, page 211 NZM 0002 A, page 246 RMH 0002 A, page 257 IOS 0020 A, page 261 FPE-5000-UGM, page 274 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 181: Bcm-0000-B

    FPP- - 5000 MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE MAIN BAT1 BAT2 FAULT 3k9/2k2 12 V 12 V FLM- - 420- - NAC- - D FAIL Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 182: Czm 0004 A

    – – – – – Al 9 Al 8 Al 7 Al 6 Al 5 Al 4 Al 3 Al 2 Al 1 FAULT 2k2/3k9 24V & Reset FPP-5000 BCM-0000-B 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 183 – – – – – – AUX1 OUT1 AUX2 OUT2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – – – – max. 1 x 0165X9 0165X9 ALARM (NO) FAULT (NC) 3k92 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 184 LSN 0300 A LSN 1500 A – – – – – – AUX1 OUT1 AUX2 OUT2 OUT3 AUX3 AUX4 OUT3 – – – – – – 0165X9 ALARM (NO) FAULT (NC) 3k92 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 185 / orange / orange / orange = OR blanco / blanc / white / weiß = WH azul / bleu / blue / blau = BL rojo / rouge / red / rot = RD FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 186 FCS-320-TM Series BCM-0000-B LSN 0300 A LSN 1500 A – – – – – – AUX1 OUT1 AUX2 OUT2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – – – – 2k2/3k9 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 187 LSN 0300 A LSN 1500 A – – – – – – OUT1 AUX1 AUX2 OUT2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – – – – 2k2/3k9 Stö 1 -TP1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 188 LSN 1500 A – – – – – – AUX1 OUT1 AUX2 OUT2 OUT3 AUX3 AUX4 OUT3 – – – – – – 2k2/3k9 FLM-320- EOL2W Stö 1 Stö2 -TP2 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 189 – – – – – – 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 DKM Typ K Ex- - 97 DKM Typ K Ex- - 97 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 190 Fireray 100RV – – – – – – OUT1 OUT2 AUX1 AUX2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – – – – Fireray 50RV/100RV WHITE YELLOW BLUE GREEN 3k92 BLACK 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 191 – – – – RX 1 TX 1 12V to 36V FIRERAY3000 Detector 1 Detector 2 Fault Fault Alarm Alarm A1 A2 A3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 2k2/3k92 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 192 RX 1 RX 2 TX 1 TX 2 12V to 36V FIRERAY3000 Detector 1 Detector 2 Fault Fault Alarm Alarm A1 A2 A3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 2k2/3k92 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 193 RX 1 RX 2 TX 1 TX 2 12V to 36V FIRERAY3000 Detector 1 Detector 2 Fault Fault Alarm Alarm A1 A2 A3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 2k2/3k92 2k2/3k92 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 194 – AUX1 OUT1 AUX2 OUT2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – – – – Detector 1 CON D CON C Alarm Fault Fault Alarm CON B CON A 2k2/3k92 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 195 OUT1 AUX2 OUT2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – – – – Detector 1 Detector 2 2k2/3k92 CON D CON C Alarm Fault Fault Alarm CON B CON A Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 196 LSN AUX EXT.PWR Reset action 1/2- BCM-0000-B LSN 0300 A LSN 1500 A Detector 1 Detector 2 2k2/3k92 CON D CON C Alarm Fault Fault Alarm CON B CON A 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 197 Modular Fire Panel Wiring | en FCP-500 FCP-520 – – – – – – AUX1 OUT1 AUX2 OUT2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – – – – FCA-500-E-EU FCA-500-EU FAA-420-RI-DIN FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 198 | Wiring Modular Fire Panel MS 400 – – – – – – OUT1 OUT2 AUX1 AUX2 AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 – – – – – – MS 400 FAA-420-RI-DIN 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 199 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2k21Ω 2k21Ω FMC- - 120- - . . . FMC- - 120- - . . . 820Ω 820Ω Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 200 – – – – – – AUX1 OUT1 AUX2 OUT2 OUT3 AUX3 AUX4 OUT3 – – – – – – FMC-300 b1 a1 b2 a2 b1 a1 b2 a2 3k92 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 201 – SCHWARZ BLAU SCHWARZ BLAU BLACK BLUE BLACK BLUE red black blue red black blue 3k92 3k92 MSS 300- - WH- - EC MSS 300- - WH- - EC FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 202 OUT3 – – – – – – SCHWARZ BLAU SCHWARZ BLAU BLACK BLUE BLACK BLUE red black blue red black blue MSS 300- - WS MSS 300- - WS FAA-420-RI-DIN 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 203 24 V - - 28 V SCHWARZ BLAU SCHWARZ BLAU BLACK BLUE BLACK BLUE red black blue red black blue 3k92 3k92 MSS 300- - WH- - EC MSS 300- - WH- - EC FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 204: Eno 0000 A/B

    | Wiring Modular Fire Panel 3.6.3 ENO 0000 A/B comXline 1516/2516/3516 (GSM) AT3000 IP/GSM AT3000 IP/GSM/Analog AT3000 IP/GSM/ISDN AT3000 IP/GSM AT3000 IP/GSM/Analog AT3000 IP/GSM/ISDN – – Brand BQ 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 205 Modular Fire Panel Wiring | en MDL-F 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 – – MDL- - F Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 206 | Wiring Modular Fire Panel TF2F 1N4001 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 – – TF2F 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 207 Modular Fire Panel Wiring | en TF2F 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 – – TF2F Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 208 | Wiring Modular Fire Panel UE-F-D/T – – 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 UE-F-D/T 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 209 Modular Fire Panel Wiring | en GÜ 101-B – – GÜ 101- - B Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 210 | Wiring Modular Fire Panel GÜ 101-B – – GÜ 101- - B 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 211: Lsn 0300 A

    Wiring | en 3.6.4 LSN 0300 A FAD-0420 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 - -V - -V Shield FAD-420-HS-EN - -V - -V Shield FAD-420-HS-EN FAD-0420 FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 212 Modular Fire Panel FAD-420-HS-EN – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 - -V - -V Shield FAD-420-HS-EN BL200 - -V - -V Shield FAD-420-HS-EN FAA-420-RI-DIN FAD-420- HS-EN FAD-RB-DIBT 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 213 Modular Fire Panel Wiring | en FAS-420 Series – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 a2 - a1 - - - U LSN a1- 24 V DC LSN b1+ Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 214 | Wiring Modular Fire Panel FAS-420-TM Series – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 - - U 24 V DC 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 215 Wiring | en MS 400 – a– b+ – a– b+ – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 MS 400 MS 400 FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 216 | Wiring Modular Fire Panel GSME-L3 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 + 28 V GSME-L3 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 217 Modular Fire Panel Wiring | en FMC-210-... – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FMC- - 210- - ..Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 218 | Wiring Modular Fire Panel ATB 420 LSNi – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 ATB 420 LSNi 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 219 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 ATE1 ATE2 ATE1 ATE2 ATE1 ATE2 ATE1 ATE2 ATE1 ATE2 ATE1 ATE2 BAT 100 LSN ATG 420 LSNi ATG 420 LSNi ATG 420 LSNi Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 220 | Wiring Modular Fire Panel FLM-420/ 4-CON-D – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 221 Modular Fire Panel Wiring | en FLM-420-I2-E/W – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-I2-E FLM-420-I2-W FLM-420-I2-E FLM-420-I2-W Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 222 | Wiring Modular Fire Panel FLM-420-NAC-D/S EN 54-2 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM- - 420- - NAC- - D FAIL 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 223 – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE MAIN BAT1 BAT2 FAULT FLM- - 420- - NAC- - D FAIL Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 224 | Wiring Modular Fire Panel FLM-420-RLE-S – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 – NO COM REL1 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 225 Modular Fire Panel Wiring | en FLM-420-RHV-D/S – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 REL1 REL2 FLM- - 420- - RHV – Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 226 | Wiring Modular Fire Panel FLM-420-RLV1-D – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-RLV1-D REL1 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 227 Modular Fire Panel Wiring | en FLM-420-RLV1-E – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 228 | Wiring Modular Fire Panel FLM-I 420-S – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM- - I 420- - S 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 229 Modular Fire Panel Wiring | en FLM-420-I8R1-S FLM-420-I8R1-S – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 NO + NC + NO NC . . . FLM-420-I8R1-S Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 230 Modular Fire Panel FLM-420-O1I1-D FLM- - 420- - O1I1- - D – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 max. 3m max. 3m FLM- - 420- - O1I1- - D 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 231 FLM- - 420- - O1I1- - D – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 max. 3m max. 3m FLM- - 420- - O1I1- - D 24 V - - 28 V Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 232 | Wiring Modular Fire Panel FLM-420-O1I1-E FLM-420-O1I1-E – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-O1I1-E max. 3m max. 3m 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 233 Modular Fire Panel Wiring | en FLM-420-O1I1-E FLM-420-O1I1-E – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-O1I1-E max. 3m max. 3m 24 V - - 28 V Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 234 | Wiring Modular Fire Panel FLM-420-O8I2-S FLM-420-O8I2 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 POWER IN POWER IN OUT II 5 - 30 V DC FLM-420-O8I2 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 235 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 POWER IN POWER IN OUT I OUT II 5 - 30 V DC 5 - - 30 VDC 5 - - 30 VDC FLM-420-O8I2 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 236 | Wiring Modular Fire Panel FLM-420-RLV8-S FLM-420-RLV8-S – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FLM-420-RLV8-S 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 237 FNM-420U-A / -B FNM-420V-A – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 a2 a1 b2 b1 0V +U a2 a1 b2 b1 0V +U FNM-420-A/-B FNM-420-A/-B FNM-420U-A/-B FNM-420U-A/-B FNM-420V-A FNM-420V-A Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 238 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 a2 a1 b2D b1S 0V +U a2 a1 b2D b1S 0V +U b1 b2 b1 b2 FNM-420-A-BS FNM-420-A-BS FNM-420U-A-BS FNM-420U-A-BS 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 239 Wiring | en FNM-420-A-BS FNM-420U-A-BS – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 a2 a1 b2D b1S 0V +U a2 a1 b2D b1S 0V +U FNM-420-A-BS FNM-420-A-BS FNM-420U-A-BS FNM-420U-A-BS FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 240 0V +U – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FNM-320V-A / -B - - U 24 V - - 28 V Tone Tone +VDC 12--24V 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 241 Modular Fire Panel Wiring | en FBF 100 LSN – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FBF 100 LSN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 242 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 NO COM – – NO COM REL1 REL1 NO COM – NO COM – REL1 REL1 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 243 Modular Fire Panel Wiring | en FMC-210-IP66-R – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 FMC- - 210- - IP66-R Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 244 | Wiring Modular Fire Panel FMC-420RW – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 b1 a1 b2 a2 LSN1 LSN2 Back FMC-420RW 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 245 Modular Fire Panel Wiring | en FK 100 LSN FK 100 LSN b2 a2 0V +U b1 a1 0V +U Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 246: Nzm 0002 A

    NZM 0002 A NZM 0002 A OUT1 OUT2 SYNC – – – NZM 1 NZM 2 NZM n OUT1 OUT2 OUT1 OUT2 SYNC SYNC – – – – – – 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 247 Modular Fire Panel Wiring | en SOL-LX FNS-320 max. 11 x SOL-LX/1Hz max. 18 x SOL-LX/0.5Hz 3k92 SOL-LX SOL-LX FNS-320 FNS-320 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 248 | Wiring Modular Fire Panel SOL-LX FNS-320 - - U 24 V - - 28 V 3k92 SOL-LX SOL-LX FNS-320 FNS-320 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 249 Modular Fire Panel Wiring | en ROLP-W-LX FNM-320 - - - - - - - - ROLP-W-LX ROLP-W-LX FNM-320 FNM-320 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 250 | Wiring Modular Fire Panel FNM-320V-A / -B a2 a1 b2 b1 0V +U Tone Tone +VDC 12--24V 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 251 Modular Fire Panel Wiring | en DS 10 OUT1 OUT2 I ≤ 500mA max. 1 x DS 10 SYNC – – – L - - DS 10 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 252 | Wiring Modular Fire Panel DS 10 OUT1 OUT2 I ≤ 500mA SYNC – – – max. 1 x DS 10 L - - DS 10 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 253 I ≤ 3000mA max. 7 x DS 10 - - U 24 V - - 28 V L - - L - - L - - DS 10 DS 10 DS 10 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 254 | Wiring Modular Fire Panel PB 2005 OUT1 OUT2 PB 2005 SYNC – – – PB 2005 PB 2005 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 255 Modular Fire Panel Wiring | en PB 2005 OUT1 OUT2 PB 2005 SYNC – – – PB 2005 PB 2005 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 256 | Wiring Modular Fire Panel MSS 300-SA OUT1 OUT2 SYNC – – – - - U 24 V - - 28 V 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 257: Rmh 0002 A

    Modular Fire Panel Wiring | en 3.6.6 RMH 0002 A Löschanlage VdS 2496 ≤ 8 – – Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 258 | Wiring Modular Fire Panel Löschanlage VdS 2496:2005-09 ≤ 8 – – 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 259 Modular Fire Panel Wiring | en HPW 11 230 VAC RMH 0002 A HPW 11 HPW 11 (230V) HPW 11 (230V) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 260 | Wiring Modular Fire Panel FNS-P400RTH 230 VAC – – FNS-P400RTH FNS-P400RTH FNS-P400RTH 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 261: Ios 0020 A

    Modular Fire Panel Wiring | en 3.6.7 IOS 0020 A FAT 2002 RE ADP-NB – – – ADP- - NB Schirm Schirm +UB1 GND1 +UB2 GND2 FAT 2002 RE Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 262 | Wiring Modular Fire Panel FAT 2002 RE ADP-NB – – – ADP- - NB Schirm Schirm +UB1 GND1 +UB2 GND2 FAT 2002 RE 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 263 Modular Fire Panel Wiring | en FAT 2002 RE ADP-NB – – – FLM-420-I2-D FLM-420-I2E FLM-420-I2-W FLM-420-I8R1-S FLM-420-O8I2 ADP- - NB Schirm Schirm +UB1 GND1 +UB2 GND2 FAT 2002 RE Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 264 | Wiring Modular Fire Panel FAT5 BCM-0000-B – – – FAT5 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 265 Modular Fire Panel Wiring | en FAT-T-G/FAT-G-G – – – <1000 m FAT-T-G/FAT-G-G Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 266 | Wiring Modular Fire Panel FAT-T-G/FAT-G-G BCM-0000-B – – – <1000 m FAT-T-G/FAT-G-G 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 267 Modular Fire Panel Wiring | en FAT-T-G/FAT-G-G – – – IN2+ IN2- IN1- IN1+ FLM- - 420- - I2- - D <1000 m FAT-T-G/FAT-G-G Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 268 | Wiring Modular Fire Panel FAT-T-G/FAT-G-G BCM-0000-B – – – IN2+ IN2- IN1- IN1+ FLM- - 420- - I2- - D <1000 m FAT-T-G/FAT-G-G 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 269 Modular Fire Panel Wiring | en FAT-T-G/FAT-G-G – – – <1000 m FAT-T-G/FAT-G-G Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 270 | Wiring Modular Fire Panel FAT-T-G/FAT-G-G BCM-0000-B – – – <1000 m FAT-T-G/FAT-G-G 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 271 B ooster 70 V Phantom power Router DC In Mic/Line 10 0V C all out Digital Monitoring External Booster CD/Tuner W arning Mess age Speaker This apparatus must be earthed Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 272 | Wiring Modular Fire Panel THP 2020 A IOS 0020 A IOS 0020 A THP 2020 A FSH 0000 A 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 273 Modular Fire Panel Wiring | en (external) (external) <3m <3m Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 274: Fpe-5000-Ugm

    | Wiring Modular Fire Panel 3.6.8 FPE-5000-UGM FAT5 BCM-0000-B – – – – FAT5 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 275 Modular Fire Panel Wiring | en FAT-T-G/FAT-G-G BCM-0000-B – – – – <1000 m FAT-T-G/FAT-G-G Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 276 | Wiring Modular Fire Panel FAT-T-G/FAT-G-G BCM-0000-B – – – – IN2+ IN2- IN1- IN1+ FLM- - 420- - I2- - D <1000 m FAT-T-G/FAT-G-G 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 277 Modular Fire Panel Wiring | en FAT-T-G/FAT-G-G BCM-0000-B – – – – <1000 m FAT-T-G/FAT-G-G Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 278: Interface Modules

    | Wiring Modular Fire Panel Interface Modules FLM-420/4-CON-D/S, page 279 FLM-420-NAC-D/S, page 303 FLM-420-RLE-S, page 310 FLM-420-RLV1-E, page 311 FLM-420-RLV8-S, page 312 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 279: Flm-420/4-Con-D/S

    OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- Al 9 Al 8 Al 7 Al 6 Al 5 Al 4 Al 3 Al 2 Al 1 FAULT 2k2/3k9 24V & Reset FPP-5000 BCM-0000-B Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 280 0165X9 IR3 Flame Detector ALARM (NO) FAULT (NC) CONV – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- max. 1 x 0165X9 0165X9 ALARM (NO) FAULT (NC) 3k92 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 281 Wiring | en 0165X9 0165X9 IR3 Flame Detector ALARM (NO) FAULT (NC) CONV – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- 0165X9 ALARM (NO) FAULT (NC) 3k92 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 282 IR3 Flame Detector ALARM (NO) FAULT (NC) BCM-0000-B CONV LSN 0300 A LSN 1500 A – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- 0165X9 ALARM (NO) FAULT (NC) 3k92 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 283 Modular Fire Panel Wiring | en FCS-LWM-1 – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- 2k2/3k9 FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 284 | Wiring Modular Fire Panel FCS-320-TM Series BCM-0000-B LSN 0300 A LSN 1500 A – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- 2k2/3k9 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 285 Modular Fire Panel Wiring | en FCS-320-TP Series BCM-0000-B LSN 0300 A LSN 1500 A – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- 2k2/3k9 Stö 1 -TP1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 286 Modular Fire Panel FCS-320-TP Series BCM-0000-B LSN 0300 A LSN 1500 A – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- 2k2/3k9 FLM-320- EOL2W Stö 1 Stö2 -TP2 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 287 PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 270 Ω /1 W → L+ 1/2- DCA1192 E - - (PA) E - - 21,4V b/L- a/L+ EOL22 DT1101A-Ex (Ex) EOL22 DT1102A-Ex (Ex) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 288 Man Oi 24 V DC - - 24 V DC - - Oi Test - - U 24 V - - 28 V n U > 6V I > 500 mA 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 289 Modular Fire Panel Wiring | en FCA-500 – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- FCA-500-E-EU FCA-500-EU FAA-420-RI-DIN FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 290 | Wiring Modular Fire Panel Fireray 50RV Fireray 100RV – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- Fireray 50RV/100RV WHITE YELLOW BLUE GREEN 2k2/3k9 BLACK 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 291 LSN 0300 A LSN 1500 A RX 1 TX 1 12V to 36V FIRERAY3000 Detector 1 Detector 2 Fault Fault Alarm Alarm A1 A2 A3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 2k2/3k92 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 292 RX 1 RX 2 TX 1 TX 2 12V to 36V FIRERAY3000 Detector 1 Detector 2 Fault Fault Alarm Alarm A1 A2 A3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 2k2/3k92 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 293 RX 1 RX 2 TX 1 TX 2 12V to 36V FIRERAY3000 Detector 1 Detector 2 Fault Fault Alarm Alarm A1 A2 A3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 2k2/3k92 2k2/3k92 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 294 OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR Reset action 1/2- BCM-0000-B LSN 0300 A LSN 1500 A Detector 1 CON D CON C Alarm Fault Fault Alarm CON B CON A 2k2/3k92 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 295 LSN AUX EXT.PWR Reset action 1/2- BCM-0000-B LSN 0300 A LSN 1500 A Detector 1 Detector 2 2k2/3k92 CON D CON C Alarm Fault Fault Alarm CON B CON A Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 296 | Wiring Modular Fire Panel MS 400 MSF 400 – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- 2k2/3k9 MS 400 MSF 400 FAA-420-RI-DIN 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 297 OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 DKM Typ K Ex- - 97 DKM Typ K Ex- - 97 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 298 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FMC- - 120- - . . . FMC- - 120- - . . . 820Ω 820Ω 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 299 Modular Fire Panel Wiring | en – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- 2k2/3k9 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 300 | Wiring Modular Fire Panel DF 1192 – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- n (max 6) DF 1192 DF 1192 270 Ω /1 W FAA-420-RI-DIN 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 301 OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- SCHWARZ BLAU SCHWARZ BLAU BLACK BLUE BLACK BLUE red black blue red black blue 2k2/3k9 MSS 300- - WS MSS 300- - WS FAA-420-RI-DIN Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 302 | Wiring Modular Fire Panel FMC-300-RW – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- FMC-300-RW b1 a1 b2 a2 b1 a1 b2 a2 2k2/3k9 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 303: Flm-420-Nac-D/S

    Wiring | en 3.7.2 FLM-420-NAC-D/S DS 10 - - U 24 V - - 28 V FLM- - 420- - NAC- - D FAIL L - - 3k92 DS 10 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 304 | Wiring Modular Fire Panel DS 10 - - U 24 V - - 28 V FLM- - 420- - NAC- - D FAIL L - - DS 10 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 305 Modular Fire Panel Wiring | en PB 2005 - - U 24 V - - 28 V FLM- - 420- - NAC- - D FAIL PB 2005 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 306 | Wiring Modular Fire Panel SOL-LX FNS-320 FLM- - 420- - NAC- - D FAIL SOL-LX FNS-320 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 307 Modular Fire Panel Wiring | en ROLP-W-LX ROLP-R-LX FNM-320 FLM- - 420- - NAC- - D FAIL - - - - ROLP-W-LX ROLP-R-LX FNM-320 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 308 FNM-320V-A / -B a2 a1 b2 b1 0V +U - - U 24 V - - 28 V FLM- - 420- - NAC- - D FAIL Tone Tone +VDC 12--24V 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 309 Modular Fire Panel Wiring | en MSS 300-SA - - U 24 V - - 28 V FLM- - 420- - NAC- - D FAIL Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...

  • Page 310: Flm-420-Rle-S

    | Wiring Modular Fire Panel 3.7.3 FLM-420-RLE-S VdS 2496:2005-09 – NO COM REL1 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 311: Flm-420-Rlv1-E

    B ooster 70 V Phantom power Router DC In Mic/Line 10 0V C all out Digital Monitoring External Booster CD/Tuner W arning Mess age Speaker This apparatus must be earthed Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 312 70 V B ooster Phantom power Router DC In Mic/Line 10 0V C all out Digital Monitoring External Booster CD/Tuner W arning Mess age Speaker This apparatus must be earthed 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 313 BCM-0000-B -> FPP-5000-TI, 32 FPP-5000-TI13, 33 BTS 80 -> FAA-MSR 420, 161, 162 BTS 80 EMB -> FLM-420-RHV, 171, 172 BTS 80 FLB -> FAA-MSR 420, 161, 162 FLM-420-RHV, 171, 172 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 314 TS 4000 E -> FAA-MSR-420, 165, 166 TS 4000 E -> FLM-420-RHV, 175, 176 TS 4000 EFS -> FAA-MSR-420, 165, 166 TS 4000 EFS -> FLM-420-RHV, 175, 176 TS 4000 E-IS -> FAA-MSR-420, 165, 166 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 315 N4387A -> CZM 0004 A, 107 FLM-420-I8R1-S -> LSN 0300 A, 46, 47 N4387A -> FLM-420/4-CON-D, 137 FLM-420-NAC-D -> LSN 0300 A, 62, 63, 64, 65 PB 2005 -> FLM-420-NAC-D, 155 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 316 FAA-MSR 420 -> TS 93 GSR/EMF1, 161, 162 FAA-MSR 420 -> TS 93 GSR/EMF2, 161, 162 FAA-MSR-420 ED 100, 157, 158 ED 250, 157, 158 FAA-420-RI-DIN, 177, 178, 179 FAA-420-RI-ROW, 177 Slimdrive EMD-F, 163, 164 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 317 DCA1192, SB3, 287 FCS-320-TM -> DCA1192, SB3 (EN 54-13), 148 CZM 0004 A, 186 DF 1192, 300 CZM 0004 A (EN 54-13), 104 DF1101-A-EX, 287 FLM-420/4-CON-D, 284 DF1101-A-EX (EN 54-13), 148 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 318 TS 4000 E-IS, 175, 176 LSN 0300 A, 229 TS 5000 E, 175, 176 LSN 0300 A (EN 54-13), 46, 47 TS 5000 E-IS, 175, 176 FLM-420-NAC-D TS 5000 E-ISM, 175, 176 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 319 FNM-420-A-BS -> FMC-210-... -> LSN 0300 A, 238, 239 LSN 0300 A, 217 LSN 0300 A (EN 54-13), 70, 71, 72, 73 LSN 0300 A (EN 54-13), 66, 67 FNM-420U-A/-B -> Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 320 FMF-ADP (EN 54-13), 125, 126 FMF-FAT (EN 54-13), 125, 126 FMF-FBF-FAT (EN 54-13), 125, 126 FMF-FIBS (EN 54-13), 125, 126 Plena, 271 THP 2020 A, 272 KMX-5000 -> FLM-420/4-CON-D (EN 54-13), 149 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 321 FLM-420-RHV (EN 54-13), 42, 43 FLM-420-RLE-S, 224 FLM-420-RLV1-D (EN 54-13), 42, 43 FLM-420-RLV1-D/-S, 226 FLM-420-RLV1-E, 227 FLM-420-RLV1-E (EN 54-13), 56, 57 FLM-420-RLV8-S, 236 FLM-I 420-S, 228 FLM-I 420-S (EN 54-13), 58, 59 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 322 PB 2005 -> FLM-420-NAC-D, 305 FLM-420-NAC-D (EN 54-13), 155 NZM 0002 A, 254, 255 NZM 0002 A (EN 54-13), 123 Plena -> FLM-420-RLV1-E, 311 FLM-420-RLV8-S, 312 IOS 0020 A, 271 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 323 FLM-420-RHV, 171, 172 TSA 160 NT F -> FAA-MSR-420, 165, 166 FLM-420-RHV, 175, 176 TSA 160 NT F-IS -> FAA-MSR-420, 165, 166 FLM-420-RHV, 175, 176 TSA 160 NT F-IS/TS -> Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201...
  • Page 324 FLM-420/4-CON-D (EN 54-13), 149 FLM-420/4-CON-D, 287 FLM-420/4-CON-D (EN 54-13), 148 X9800 -> FLM-420/4-CON-D, 288 UE-F-D/T -> ENO 0000 A/B, 208 UGM 2020 -> FPE-5000-UGM, 30, 31 UniVario -> FLM-420/4-CON-D (EN 54-13), 149 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 326 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2016...

Table of Contents