Pioneer DMH-ZF9350BT Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Stereo System
  5. DMH-ZF9350BT
  6. Quick start manual

Pioneer DMH-ZF9350BT Quick Start Manual

Rds av receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

DMH-ZF9350BT
DMH-ZS9350BT
DMH-Z6350BT
RDS AV RECEIVER
PENERIMA RDS AV
RDS AV РЕСИВЕР
Quick Start Guide
Panduan singkat
Руководство по быстрому началу работы

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer DMH-ZF9350BT

Summary of Contents for Pioneer DMH-ZF9350BT

  • Page 1 DMH-ZF9350BT DMH-ZS9350BT DMH-Z6350BT RDS AV RECEIVER PENERIMA RDS AV RDS AV РЕСИВЕР Quick Start Guide Panduan singkat Руководство по быстрому началу работы...
  • Page 2 For details, please refer to the Operation manual stored on the website. http://www.pioneerisrael.co.il/ Indonesia Panduan ini dibuat untuk memandu Anda memahami fungsi dasar unit ini. http://www.pioneerhongkong.com.hk/ct/index.php Untuk informasi lebih detail, lihat Pedoman Pengoperasian yang tersimpan di dalam situs web. http://www.pioneer-twn.com.tw/ https://www.pioneer-rus.ru/ http://pioneer-mea.com/en/ https://sg.pioneercarentertainment.com/ https://my.pioneercarentertainment.com/ https://th.pioneercarentertainment.com/...

  • Page 4: To Ensure Safe Driving

    (such as papers, floor mat, cloths). CAUTION What’s What This product is evaluated in moderate and tropical climate condition under the Audio, video and ▶DMH-ZF9350BT/DMH-ZS9350BT similar electronic apparatus - Safety requirements, IEC 60065. To ensure safe driving WARNING •...

  • Page 5: Starting Up The Unit

    • When you use the browser, do not install the software or programme that Pioneer is not involved with. If you install such software or programme, you may suffer from damages such as mechanical trouble or put your entered information in danger.

  • Page 6: Tuner Operation

    Selecting the source/application Tuner operation screen [Radio] Display the source/application selection screen and select a source/application Display the preset channel list Store the strongest broadcast frequencies Display the source/application list and select a source/ application...

  • Page 7: Audio Operation

    Audio operation Video operation screen screen audio source video source Switch between media file types Display the hidden function bar Pause and start playback Display the playlist screen Select a list title that you want to play Scroll the list title or category name...

  • Page 8: Bluetooth Telephone Operation

    • Make sure that the cables and wires will WARNING not interfere with or become caught in End a call Pioneer does not recommend that you any of the vehicle’s moving parts, install this product yourself. This product is especially the steering wheel, gearstick, designed for professional installation only.

  • Page 9: Before Installing This Product

    If the the product means direct current. ▶DMH-ZF9350BT/DMH-ZS9350BT the product. screw for the earth wire loosens or falls • Do not shorten any leads. If you do, the out, it could result in fire generation of...

  • Page 10: Power Cord

    Monitor cable connector* Grey vary depending on the vehicle model. For Connect to LCD screen. Grey/black details, consult your authorised Pioneer Aerial jack Green dealer or an installation professional. This product Green/black Pre out supply...

  • Page 11: Power Amp (Sold Separately)

    • With a two-speaker system, do not Power amp (sold separately) connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers. Important The speaker leads are not used when this connection is in use. Subwoofer output (SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm (STD) Low range output (NW) RCA cable (sold separately) Power amp...

  • Page 12: Iphone® And Smartphone

    Rear speaker (STD) iPhone® and Middle range speaker (NW) When a USB Type-C to Lightning® Front speaker (STD) smartphone connector cable (Apple Inc. product) (sold High range speaker (NW) separately) is used to connect this unit to Subwoofer (STD) an iPhone that supports USB-PD, quick NOTES Low range speaker (NW) charging is performed for the iPhone.

  • Page 13: External Video

    View camera (sold separately) NOTE External video If you use a cable other than those NOTES component suggested in the illustration, the main unit • Connect only the rear view camera to may not function properly. brown cable. Do not connect any other equipment.

  • Page 14: Rear Display

    RCA cables (sold separately) passengers in the rear seats to watch the Rear display To video output video source. To audio output External video component (sold separately) NOTE The appropriate setting is required to use the external video component. For details, refer to the Operation Manual.

  • Page 15: Precautions Before Installation

    • Please confirm the proper function of vehicle’s floor. your vehicle’s other equipment after • Install this product horizontally on a ▶DMH-ZF9350BT installation of this product. surface within 0 to 30 degrees tolerance • Do not install this product where it may (within 5 degrees to the left or right).
  • Page 16 Fasten this product to the factory from the unit. For details, visit the Pioneer radio-mounting bracket. website for your region. Position this product so that its screw holes are aligned with the screw holes For some types of vehicles, it is necessary...

  • Page 17: Installing The Gps Aerial

    For details on the types of vehicles that out of the way. provided with your system. If this is not require special parts, visit the Pioneer out of the way. Dashboard or console website for your region.

  • Page 18: Installing The Microphone

    Installing the When installing the aerial inside the vehicle (on the dashboard or rear microphone shelf) • Install the microphone in a place where WARNING its direction and distance from the driver Do not install the GPS aerial over any sensors or vents on the dashboard of the vehicle, as make it easiest to pick up the driver’s doing so may interfere with the proper functioning of such sensors or vents and may voice.
  • Page 19 Display mounting dimensions and adjustable positions Centre and mounting ▶Front-back position dimension of the display Front ▶DMH-ZF9350BT 115.4 115.4 38.1 The mounting position of this unit’s display can be adjusted (front-back/up-down/ right-left/angle). When mounting the Left display, adjust the mounting position and...
  • Page 20 Adjustable display angles and up-down positions WARNING Keep hands and fingers clear of this product when adjusting the LCD screen angle. Be especially cautious of children’s hands and fingers. 15˚ 60˚ NOTE Certain positions cannot be adjusted and held depending on the up-down position and the front-back position.
  • Page 21 Mounting dimension with the angle range of the display Angle 60˚ Angle 35˚ Angle -15˚ ▶Front angle range A’ A’ A’ Angle range of front position B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 50.6 152.6 -14.8 39.4 33.4 94.6 128.4 -12.5 53.4...
  • Page 22 ▶Back angle range Angle 60˚ Angle 25˚ Angle -15˚ Angle range of back position A’ A’ A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 50.6 132.6 -14.8 19.4 13.4 108.6 93.8 -9.9 38.5 16.7 134.1 18.6 52.4 -5.7 95.0 87.5 -23.5...
  • Page 24 注意事項 開始使用 若產品附有 RoHS 標記， 代表該產品符合臺灣 ”電機電子類設備降低限用化學物質 含量標準 (CNS 15663)”. 觸碰 觸碰並按住 滑動 標準中規定之”限用物質含有情況標示”內容， 可進入以下網址取得 URL: http://www.pioneer-twn.com.tw/p7-download2.asp 警告 具體操作 機殼的插槽和開口提供通風， 確保本產品的穩定運作， 並防止過熱。 為了防止發生火災的危險， 開 口不應阻塞或覆蓋物品 （如紙張、 地墊、 布） 。 ▶DMH-ZF9350BT/DMH-ZS9350BT 注意 • 本產品是在溫和和熱帶氣候中以音訊、 視訊及類似電子設備進行評估 - 安全規範， IEC 60065。 • 經型式認證合格之低功率射頻電機， 非經許可， 公司、 商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大...
  • Page 25 聲器受損。 [ 確認 ] [ 確認 ] Wi-Fi 連接 警告 • 在駕駛時請勿嘗試操作網頁瀏覽器。 在嘗試使用網頁瀏覽器上的控制功能之前， 請務必把車停到 路邊的安全位置。 • 使用瀏覽器時， 請勿輸入您的重要資訊， 例如信用卡資訊、 銀行帳戶資訊和個人資訊。 • 使用瀏覽器時， 請勿安裝與Pioneer不相關的軟體或程序。 如果安裝此類軟體或程序， 可能會出現 機械故障等損壞或將輸入的資訊置於危險中。 畫面 [Wi-Fi 設定 ] [ 存取點設定 ] Bluetooth® 連接 畫面 [ 連接 ] Zhtw...
  • Page 26 選擇來源 / 應用程式 調諧器操作 畫面 [Radio] 顯示來源 / 應用程式選擇畫面並選擇一個來源 / 應用程 式 顯示預設頻道清單 儲存最強的廣播頻率 顯示來源 / 應用程式清單並選擇一個來源 / 應用程式 Zhtw...
  • Page 27 音訊操作 視訊操作 畫面 畫面 音訊來源 視訊來源 切換媒體檔案類型 顯示隱藏的功能列 暫停和開始播放 顯示播放清單畫面 選擇想要播放的清單標題 捲動清單標題或類別名稱 Zhtw...
  • Page 28 顯示預設撥號畫面 導線， 為其他電子產品供電。 否則將超 內形狀的緣故而無法安裝本產品。 過導線的電流容量， 造成過熱。 切換到電話簿模式 重要安全措施 安裝本產品前 切換到通話記錄清單 警告 • 本機限使用 12 伏特電池與負接地。 否則 直接輸入電話號碼 Pioneer 不建議您自行安裝本產品。 本產 可能會導致起火或故障。 品僅限由專業人員安裝。 建議僅由經過特 • 為防止電子系統短路， 安裝之前請務必 開啟和關閉個人模式 殊訓練並熟悉車用電子產品的授權先鋒 拔下 (-) 電池電纜。 維修人員設定及安裝本產品。 切勿自行維 修本產品。 安裝或維修本產品及其連接纜 調整通話音量 防止受損 線可能會暴露在觸電或其他危險之下， 並...
  • Page 29 本產品處於 [Power OFF] 模式時， 控制訊 號也會關閉。 如果 [Power OFF] 模式已取 消， 控制訊號會再次輸出， 天線會因自動 天線功能而伸長 （若有使用天線） 。 因此 請注意伸長的天線不要觸及任何障礙物。 後面板 （主端子） 其他裝置 （車內的 車身的金屬零件 其他電子裝置） ▶DMH-ZF9350BT/DMH-ZS9350BT GPS 天線 3.55 公尺 麥克風 3 公尺 *1 本機未隨附 監視器纜線接頭 * 連接至 LCD 螢幕。 • 更換保險絲時， 僅可使用本產品規定額 天線插孔 定值的保險絲。...
  • Page 30 如果連接錯誤或忽略連接， 本產品的 某些功能將無法使用。 電源供應側 手煞車開關 接地側 連接電源 電源線 註 左 速度偵測電路的位置與手煞車開關的位 右 置依據車型而異。 如需詳細資訊， 請洽詢 前置揚聲器 （STD） 或高音揚聲器 （NW） 您的授權 Pioneer 經銷商或專業安裝人 後置揚聲器 （STD） 或中音揚聲器 （NW） 員。 白色 白色／黑色 揚聲器導線 灰色 灰色／黑色 綠色 綠色／黑色 紫色 紫色／黑色 重低音揚聲器 （4 Ω） 使用 2 Ω 的重低音揚聲器時， 請務必...
  • Page 31 連接藍色 / 白色纜線 （最大 300 mA 12 V DC） 。 註 iPhone® 和智慧型手機 後置揚聲器 (STD) 使用 USB Type-C 至 Lightning 接頭纜線 中音揚聲器 (NW) （Apple Inc. 產品） （另售） 時， 依照纜 註 前置揚聲器 (STD) 線提供的指示操作。 高音揚聲器 (NW) • 欲深入瞭解如何使用另售纜線連接外部 重低音揚聲器 (STD) 裝置， 請參閱纜線的手冊。 智慧型手機...
  • Page 32 影機檢視模式也可讓您在行車時查看車 電源供應器 連接音訊輸出 外部視訊組件 後情況。 連接前級輸出 外部視訊組件 （另售） 連接電源 註 警告 前級線 必須採用適當的設定， 才能使用外部視訊 僅限使用顛倒或鏡射後視攝影機的輸入 電源線 使用 AUX 輸入 組件。 如需詳細資訊， 請參閱操作手冊。 影像。 使用其他輸入影像可能導致受傷或 紫色／白色 （REVERSE-GEAR SIGNAL 損壞。 INPUT） 注意 褐色 （REAR VIEW CAMERA IN） 23 公分 請務必使用迷你插孔 AV 纜線 （另售） 進 注意...
  • Page 33 後顯示器 安裝 安裝前注意事項 安裝前 • 若安裝工作需要對車輛進行鑽孔或其他 注意 修改， 請洽詢最近的經銷商。 • 切勿將本產品安裝在以下位置或造成以 • 進行本產品最終安裝之前， 請暫時連接 下情況 ： 電線以確認連線正確且系統運作正常。 – 若車輛突然停止， 可能造成駕駛人或 乘客受傷。 安裝注意事項 – 可能會干擾駕駛人操作車輛的位置， 例如駕駛座前方地板上， 或靠近方向 盤或排檔桿之處。 • 請勿將本產品安裝在接觸高溫或濕氣的 位置， 如 ： • 為確保正確安裝， 請務必依照指定的方 – 靠近暖氣、 出風口或空調的位置。 式使用隨附的零件。 若有任何本產品未 隨附的零件，...
  • Page 34 方。 從 LCD 螢幕拆下監視器纜線蓋 （ ） ， ▶DMH-ZS9350BT 然後將監視器纜線連接到 LCD 螢幕 （ ） 。 接著調整上下位置 （ ） ， 使用 安裝秘訣 每一邊的螺絲 （ ） ， 將 LCD 螢幕連接 以下程序說明如何使用隨附的零件以 LCD 到本產品。 螢幕裝至本機的方式安裝本產品。 也可以 將 LCD 螢幕與本機分開安裝本產品。 如需 詳細資訊， 請造訪您所在地區的 Pioneer Zhtw...
  • Page 35 之後， 將監視器纜線連接到 LCD 螢幕 （ ） 。 特殊零件 （包括螺絲） 原廠收音機托架 原廠收音機托架 如果摯子妨礙安裝， 可將其往下彎 註 如果摯子妨礙安裝， 可將其往下彎 曲移開。 曲移開。 如需有關需要特殊零件的車輛類型的詳 儀表板或操縱台 細資訊， 請造訪您所在地區的 Pioneer 網 儀表板或操縱台 框架 站。 接合頭十字螺絲 （8 公釐） 在部分類型的車輛中， 本機和儀表 請確定使用本產品隨附的螺絲。 板之間可能會有間隙。 若發生此情 請將本產品鎖緊至原廠收音機托架。 形， 請使用隨附框架填滿間隙。 將本產品的螺絲孔對準托架螺絲孔， 大扁頭十字螺絲 ▶DMH-Z6350BT 然後鎖緊各側三個位置的螺絲。...
  • Page 36 在車內 （在儀表板或後置物板上） 安裝天線時 警告 請勿將 GPS 天線安裝在車輛儀表板上任何感應器或出風口上方， 此舉可能會干擾該感應 器或出風口的適當運作， 同時可能減低 GPS 天線下方金屬片適當而且牢牢固定於儀表板 的能力。 在固定金屬片之前， 請確認表 儀表板 面無濕氣、 灰塵、 塵垢、 油脂 後置物板 等。 • 將 GPS 天線安裝於車內時， 請務必使用 系統提供的金屬片。 如果不使用它， 接 收敏感度會不佳。 • 請勿切割金屬片配件。 此舉會降低 GPS 天線的敏感度。 • 移除 GPS 天線時請注意不要拉動天線導 線。...
  • Page 37 遮陽板位於朝上位置時， 將麥克風安 安裝麥克風 顯示器的調整位置和安 調整麥克風角度 裝至遮陽板上。 若遮陽板位於朝下的 位置， 則無法識別駕駛人的聲音。 裝尺寸 可調整麥克風角度。 • 調整麥克風的方向和與駕駛人的距離， 將麥克風安裝在最容易接收駕駛人聲音 安裝在轉向機柱上 ▶DMH-ZF9350BT 的位置。 • 連接麥克風之前， 請務必關閉(ACC OFF) 本產品顯示器的安裝位置可以調整 （前後 滑動麥克風座並按壓突出部位， 從麥 產品電源。 / 上下 / 左右 / 角度） 。 安裝顯示器時， 克風夾拆下麥克風座。 • 將麥克風裝至遮陽板上可能會因車輛型 調整安裝位置和尺寸， 讓您的視野不受阻 號的不同， 而讓麥克風纜線的長度變得...
  • Page 38 ▶ 左右位置 顯示器的安裝尺寸和可調整的位 可調整的顯示器角度和上下位置 置 中央 ▶ 警告 前後位置 調整 LCD 螢幕角度時， 不要用手和手指觸碰本產品。 請特別注意兒童的手和手指。 前 15 ° 60 ° 115.4 115.4 38.1 公釐 左 145.4 85.4 公釐 公釐 註 公釐 右 依據上下位置和前後位置， 無法調整和固定某些位置。 如需詳細資訊， 請參閱含顯示器 角度範圍的安裝尺寸 （第 17 頁） 。 後...
  • Page 39 含顯示器角度範圍的安裝尺寸 角度 60 ° 角度 35 ° 角度 -15 ° ▶ 前角度範圍 A’ A’ A’ 前位置的角度範圍 B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 50.6 152.6 -14.8 39.4 33.4 94.6 128.4 -12.5 53.4 35.9 134.1 38.6 72.4 14.3 82.3 119.8 -24.8 44.8...
  • Page 40 ▶ 後角度範圍 角度 60 ° 角度 25 ° 角度 -15 ° 後位置的角度範圍 A’ A’ A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 50.6 132.6 -14.8 19.4 13.4 108.6 93.8 -9.9 38.5 16.7 134.1 18.6 52.4 -5.7 95.0 87.5 32.2 10.4 119.6 22.5...
  • Page 41 Zhtw...
  • Page 42 (seperti kertas, keset, atau kain). PERHATIAN Serba Serbi Produk ini dievaluasi dalam kondisi iklim yang sedang dan tropis di dalam perangkat audio, video, atau ▶DMH-ZF9350BT/DMH-ZS9350BT elektronik serupa - Persyaratan keselamatan, IEC 60065. Untuk memastikan keselamatan saat berkendara PERINGATAN •...
  • Page 43 • Saat menggunakan browser, jangan menginstall perangkat lunak atau program yang tidak melibatkan Pioneer. Jika Anda menginstall perangkat lunak atau program semacam itu, Anda akan mengalami beberapa masalah seperti kerusakan mekanis atau informasi pribadi Anda dapat tersebar.
  • Page 44 Memilih sumber/aplikasi Operasi tuner layar [Radio] Menampilkan layar pemilihan sumber/aplikasi dan memilih sumber/aplikasi Menampilkan daftar saluran preset Menyimpan frekuensi siaran yang paling kuat Menampilkan daftar sumber/aplikasi dan memilih sumber/aplikasi...
  • Page 45 Operasi audio Operasi video layar layar Sumber audio Sumber video Beralih antar jenis file media Menampilkan bilah fungsi yang tersembunyi Menjeda dan memulai pemutaran Menampilkan layar daftar lagu Memilih judul daftar yang ingin diputar Menggulir nama kategori atau judul daftar...
  • Page 46 Operasi telepon Bluetooth Sambungan layar layanan Pioneer resmi, yang mendapatkan Tindakan Pencegahan pelatihan khusus dan berpengalaman dalam elektronik seluler, yang mengonfigurasi dan memasang produk ini. JANGAN MENYERVIS PRODUK INI Produk baru Anda dan buku SENDIRI. Memasang atau menyervis petunjuk ini...
  • Page 47 • Jangan memotong kabel apa pun. Jika oleh 2 Ω subwoofer, gunakan speaker Anda melakukannya, sirkuit lebih dari 70 W (Daya input maksimum). ▶DMH-ZF9350BT/DMH-ZS9350BT perlindungan (gagang sekring, resistor *Lihat sambungan untuk metode atau filter sekring, dll.) tidak dapat Tanpa posisi ACC sambungan.
  • Page 48 Catu daya pemasangan. Sekring (10A) Kabel RGB (disertai dengan sistem Navigasi atau tuner TV Hideaway) Ke catu daya Sistem navigasi Pioneer atau tuner TV Kabel daya Hideaway Kuning Ke catu daya Hubungi dealer Anda bila perlu Ke terminal yang dipasok daya tanpa...
  • Page 49 Ungu Power amp (dijual terpisah) Ungu/hitam Subwoofer (4 Ω) Jika menggunakan subwoofer 2 Ω, Penting pastikan untuk menyambungkan Kabel speaker tidak digunakan jika sambungan ini digunakan. subwoofer ke kabel ungu dan ungu/ hitam unit ini. Jangan menyambungkan apa pun ke kabel hijau dan hijau/hitam. Tidak digunakan.
  • Page 50 Sambungkan ke kabel Biru/putih (maks. 300 mA 12 V DC). iPhone iPhone® dan Speaker belakang (STD) TIPS Speaker middle range (NW) smartphone Jika kabel konektor USB Type-C ke Speaker depan (STD) Lightning® (produk Apple Inc.) (dijual Speaker high range (NW) CATATAN-CATATAN terpisah) digunakan untuk Subwoofer (STD)
  • Page 51 • Jika kabel USB Type-C ke USB Type-C Kabel RCA (dijual terpisah) Komponen video (dijual terpisah) digunakan untuk Kamera tampilan (dijual terpisah) menyambungkan unit ini ke smartphone, eksternal CATATAN-CATATAN maka pengisian daya cepatnya akan • Hanya sambungkan kamera belakang ke bekerja.

  • Page 52: Tampilan Belakang

    Kabel RCA (dijual terpisah) Perangkat HDMI (dijual terpisah) Output video belakang produk ini Ke output video ditujukan untuk menyambungkan layar Ke output audio sehingga penumpang di tempat duduk Tampilan belakang Komponen video eksternal (dijual belakang dapat menonton video. terpisah) CATATAN Diperlukan pengaturan yang tepat untuk menggunakan komponen video eksternal.
  • Page 53 (dalam 5 derajat ke kiri atau sebelum pemasangan dipasang. kanan). Unit yang tidak dipasang dengan • Jangan pasang produk di tempat yang ▶DMH-ZF9350BT benar dengan permukaan yang mungkin dimiringkan melebihi toleransi tersebut (i) menghalangi penglihatan pengemudi, PERHATIAN...
  • Page 54 Untuk mengetahui detailnya, kunjungi di belakang layar LCD kemudian braket dudukan layar LCD dapat diubah dengan braket dudukan radio dari situs web Pioneer untuk wilayah Anda. pasang penutup monitor ( ) berdasarkan jenis kendaraan atau lokasi pabrikan. menggunakan sekrupnya ( ).
  • Page 55 Sekrup jenis binding head (8 mm) dasbor. Jika ini terjadi, gunakan komponen khusus, kunjungi situs web Pastikan menggunakan sekrup yang bingkai yang tersedia untuk mengisi Pioneer untuk wilayah Anda. tersedia dengan produk ini. jarak. Sekrup jenis truss head Kencangkan produk ini ke braket Pastikan menggunakan sekrup yang pemasangan radio pabrik.
  • Page 56 tidak digunakan, sensitivitas penerimaan Saat memasang antena di dalam kendaraan (pada dasbor atau rak akan buruk. belakang) • Jangan potong lembar logam aksesori. Hal tersebut dapat mengurangi sensitivitas antena GPS. PERINGATAN • Berhati-hatilah agar Anda tidak menarik Jangan pasang antena GPS di atas sensor atau ventilasi pada dasbor kendaraan. Tindakan kabel antena saat melepaskan antena tersebut dapat mengganggu beroperasinya sensor atau ventilasi dengan baik dan dapat GPS.
  • Page 57 CATATAN • Pastikan untuk menonaktifkan (ACC OFF) Pasang mikrofon pada pelindung ▶DMH-ZF9350BT Pasang mikrofon pada kolom kemudi, produk sebelum menyambungkannya matahari saat dalam posisi tertutup. tetapi jauhkan dari roda kemudi. Posisi pemasangan monitor unit tersebut dengan mikrofon.
  • Page 58 ▶Posisi kiri-kanan Dimensi dudukan monitor dan Posisi naik-turun dan sudut monitor yang dapat disesuaikan posisinya yang dapat Tengah disesuaikan PERINGATAN ▶Posisi depan-belakang Jauhkan tangan dan jari dari produk saat menyesuaikan sudut layar LCD. Berhati-hatilah terutama dengan tangan dan jari anak-anak. Depan 15˚...
  • Page 59 Dimensi dudukan dengan rentang sudut monitor Sudut 60˚ Sudut 35˚ Sudut -15˚ ▶Rentang sudut depan A’ A’ A’ Rentang sudut pada posisi depan B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 50,6 152,6 -14,8 39,4 33,4 94,6 128,4 -12,5 53,4 35,9 134,1 38,6...
  • Page 60 ▶Rentang sudut belakang Sudut 60˚ Sudut 25˚ Sudut -15˚ Rentang sudut pada posisi belakang A’ A’ A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 50,6 132,6 -14,8 19,4 13,4 108,6 93,8 -9,9 38,5 16,7 134,1 18,6 52,4 -5,7 95,0 87,5 -23,5...

  • Page 62: Важные Сведения О Безопасности

    припарковать автомобиль в безопасном месте, немедленно выключить переключатель зажигания (ACC OFF), затем связаться с дилером или ближайшим авторизированным сервисным пунктом Pioneer. Запрещается эксплуатировать это изделие в таких условиях. Это может привести к возгоранию, удару током или повреждениям. • Если вы заметили дым, необычные звуки или запах, производимые этим изделием, или другие...
  • Page 63 При использовании экрана, подключенного к V его из этого изделия во время передачи данных. • Компания Pioneer не может гарантировать совместимость со всеми устройствами памяти USB и не несет ответственности за потерю каких-либо данных на мультимедийных проигрывателях, iPhone, смартфонах или других устройствах во время использования этого изделия.
  • Page 64 В России https://www.pioneer-car.eu/eur/ https://www.pioneer-rus.ru/ • Последняя информация о PIONEER CORPORATION предлагается на нашем веб- сайте. • Компания Pioneer регулярно предоставляет обновления программного обеспечения, чтобы постоянно улучшать свою продукцию. Все доступные обновления программного обеспечения можно найти в разделе поддержки на...

  • Page 65: Подключение Bluetooth

    о кредитной карте, банковском счете и личные данные. • При использовании браузера не устанавливайте программное обеспечение или программы, которые не относятся к Pioneer. Установка такого программного обеспечения или программы может повлечь механические повреждения или поставить под угрозу введенную информацию. экран...
  • Page 66 CarAVAssist Выбор источника/приложения Используйте CarAVAssist в любом месте и в любое время для расширения функциональных возможностей. ПРИМЕЧАНИЕ Для синхронизации изменений необходимо подключить CarAVAssist к данному устройству. Загрузить сейчас CarAVAssist — это приложение, которое позволяет настраивать и передавать различные настройки данного устройства и сохранять URL адрес как избранный Отображение...
  • Page 67 Работа тюнера Операции аудио экран экран [Radio] Аудиоисточник Отображение списка предустановленных станций Сохранение частот вещания с наиболее сильными сигналами Переключение типов медиафайлов Отображение скрытой панели функций Пауза и начало воспроизведения...
  • Page 68 Работа видео Работа по Bluetooth экран экран Видеоисточник Отображение меню подключения Bluetooth Отображение списка сохраненных номеров Переключение в режим телефонной книги Переключение к журналу вызовов Непосредственный ввод номера телефона Отображение экрана списка воспроизведения Включение и отключение режима защищенной связи Выбор названия списка, который требуется воспроизвести...

  • Page 69: Чтобы Избежать Повреждений

    намотанными на рулевую колонку или неисправности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ рычаг переключения передач. • Во избежание короткого замыкания в Ваше новое устройтсво и Компания Pioneer не рекомендует Обязательно устанавливайте это электрической системе обязательно данное руководство самостоятельно устанавливать это устройство, кабели и проводку таким...
  • Page 70 непосредственно за разъем. Не тяните сигнал проходит по синему/белому внешнему ТВ-тюнеру) за кабель, так как вы можете его проводу, даже если аудиоисточник Система навигации Pioneer ТВ-тюнер отсоединить от разъема. выключен. скрытой установки • Система не может быть установлена в Важно...
  • Page 71 дополнительной информации Передний динамик (STD) или динамик Красный обратитесь к уполномоченному дилеру высоких частот (NW) К электрической клемме, Pioneer или специалисту по установке. Задний динамик (STD) или динамик управляемой переключателем средних частот (NW) зажигания ACC (12 В пост. тока) ВКЛ/ Белый...
  • Page 72 Система дистанционного управления Усилитель мощности (продается отдельно) Подключение к синему/белому кабелю (макс. 300 мА 12 В пост. тока). Задний громкоговоритель (STD) Громкоговоритель средних частот Важно (NW) Выходы громкоговорителей не используются, когда применяется это подключение. Передний громкоговоритель (STD) Громкоговоритель высоких частот (NW) Сабвуфер...
  • Page 73 подключения данного устройства к СОВЕТ iPhone® и смартфон смартфону, выполняется быстрая Когда кабель USB Type-C - Lightning® зарядка. (продукт Apple Inc.) (продается ПРИМЕЧАНИЯ отдельно) используется для ПРИМЕЧАНИЕ • Подробную информацию о подключения устройства к iPhone с При использовании кабеля, отличного подключении...
  • Page 74 Кабель RCA (продается отдельно) Красный, белый Порт micro-HDMI Внешний Камера (продается отдельно) Кабели RCA (продаются отдельно) Кабель micro-HDMI - HDMI (продается видеокомпонент К выходу видео отдельно) ПРИМЕЧАНИЯ К аудиовыходу Устройство HDMI (продается • Подключайте к коричневому кабелю Внешний видеокомпонент (продается отдельно) только...

  • Page 75: Меры Предосторожности Перед Установкой

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установка ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать задний экран в местах, с которых водитель может просматривать источник образом, чтобы они не препятствовали видеоизображения во время Меры управления автомобилем. управлению автомобилем. предосторожности • Убедитесь, что провода невозможно Задний видеовыход этого устройства используется для подключения экрана, с зажать...

  • Page 76: Рекомендации По Установке

    для винтов этого характеристики отображения иным отверстия винта данного устройства на способом. изделия заводской кронштейн для установки радиоблока. ▶DMH-ZF9350BT • Чтобы обеспечить надлежащее Советы по установке рассеивание тепла во время Следующая процедура описывает использования данного устройтсва, процесс установки этого продукта, когда...
  • Page 77 положении. Прикрепите кабель монитора к LCD-экран был отсоединен от изделия. устройству термостойкой лентой Для получения дополнительной (продается отдельно). информации см. веб-сайт Pioneer для вашего региона. На некоторых автомобилях требуется использовать специальные детали. Для некоторых типов автомобилей При установке см. следующие...
  • Page 78 информации о типах автомобилей, Рекомендации по установке которые требуют использования специальных деталей, посетите веб-сайт • Антенну следует устанавливать на Pioneer для своего региона. ровную поверхность, где блокировка радиоволн будет минимальной. Зафиксируйте это устройство на Радиоволны не будут приниматься заводском кронштейне для...
  • Page 79 • В некоторых моделях автомобиля установлены стекла, которые не пропускают Установка антенны внутри автомобиля (на приборной панели или сигналы со спутника GPS. На таких моделях устанавливайте антенну GPS снаружи автомобиля. задней полке) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не устанавливайте антенну GPS на датчики или вентиляторы приборной панели автомобиля, это...

  • Page 80: Установка Микрофона

    на таком расстоянии, с которого легко будет восприниматься голос водителя. дисплея • Убедитесь в том, что изделие выключено (ACC OFF) перед ▶DMH-ZF9350BT подключением микрофона. • В некоторых моделях автомобилей Монтажное положение дисплея данного длина кабеля микрофона может устройства можно изменить (спереди...
  • Page 81 ▶Положение слева и справа Крепежные размеры и Регулируемые углы дисплея и настройка по вертикали регулируемые положения По дисплея ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ▶Положение спереди и сзади Не подносите руки и пальцы к данному изделию при регулировке угла LCD-экрана. Следите за детьми и их руками. Сперед...
  • Page 82 Крепежный размер с диапазоном настройки угла дисплея Угол 60˚ Угол 35˚ Угол -15˚ ▶Диапазон угла наклона вперед A’ A’ A’ Угол при наклоне вперед B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 50,6 152,6 -14,8 39,4 33,4 94,6 128,4 -12,5 53,4 35,9...
  • Page 83 ▶Диапазон угла наклона назад Угол 60˚ Угол 25˚ Угол -15˚ Угол при наклоне назад A’ A’ A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 50,6 132,6 -14,8 19,4 13,4 108,6 93,8 -9,9 38,5 16,7 134,1 18,6 52,4 -5,7 95,0 87,5 -23,5...

  • Page 84: Поиск И Устранение Неисправностей

    решение вашей проблемы, свяжитесь с «C 2021 год изготовления снова начинается с буквы “А” и далее с циклом в 20 лет до буквы “T”» дилером или ближайшим уполномоченным сервисным центром P2 - Месяц изготовления компании Pioneer. Месяц Символ Корпус: Технические...
  • Page 85 МАКС: 7 680 (В) × 8 192 (Ш) Размер экрана/соотношение сторон: 100 Гц/125 Гц/160 Гц/200 Гц/250 Гц 100 Гц/125 Гц/160 Гц/200 Гц/250 Гц МИН.: 32 (В) × 32 (Ш) (DMH-ZF9350BT/DMH-ZS9350BT) Крутизна затухания: Крутизна затухания: Формат декодирования PNG (только 9,0 дюймов ширина/16:9 (эффективная...
  • Page 86 потребителей» и постановлением Protocol) 1.4 правительства Российской Федерации № Wi-Fi AVDTP (Audio/Video Distribution 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe NV Частотный канал: оговаривает следующий срок службы Transport Protocol) 1.3 От 1 до 11 каналов (2,4 ГГц) изделий, официально поставляемых на...
  • Page 88 ข้ อ ควรระวั ง DMH-ZF9350BT/DMH-ZS9350BT เครื ่ อ งเล่ น นี ้ ไ ด้ ร ั บ การประเมิ น ผลในสภาพอากาศอบอุ ่ น และร้ อ นชื ้ น ภายใต้ ข ้ อ กํ า หนด IEC 60065 ด้ า นความปลอดภั ย...
  • Page 89 เมื ่ อ ท่ า นใช้ ง านเบราเซอร์ อย่ า ติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ ห รื อ โปรแกรมที ่ Pioneer ไม่ ไ ด้ ม ี ส ่ ว นเกี ่ ย วข้ อ ง หากท่ า นติ...
  • Page 90 การเลื อ กแหล่ ง สั ญ ญาณ/แอพพลิ เ คชั ่ น การใช้ ง านการรั บ สั ญ ญาณวิ ท ยุ หน้ า จอ [Radio] 12:48 6/10 12 : 48 6/10 Radio Abcdefgh Abcdef - Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Power OFF HDMI Connectivity Phone Abcdefghi...
  • Page 91 การใช้ ง านระบบเสี ย ง การใช้ ง านวิ ด ี โ อ หน้ า จอ หน้ า จอ แหล่ ง สั ญ ญาณเสี ย ง แหล่ ง สั ญ ญาณวิ ด ี โ อ 12 : 48 12 : 48 6/10 6/10 Abcdefghijk...
  • Page 92 และสายไฟต่ า งๆ ในลั ก ษณะหรื อ ตํ า แหน่ ง ที ่ Pioneer ไม่ แ นะนํ า ให้ ท ่ า นติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งเล่ น นี ้ ด ้ ว ย ไม่ ก ี ด ขวางหรื อ เป็ น อุ ป สรรคในการขั บ ขี ่...
  • Page 93 ที ่ ม ี ก ารเคลื ่ อ นไหวไปมา โดยเฉพาะพวงมาลั ย , สํ า หรั บ การเชื ่ อ มต่ อ เพาเวอร์ แ อมป์ ห รื อ อุ ป กรณ์ DMH-ZF9350BT/DMH-ZS9350BT • ต่ อ สายกราวด์ เ ข้ า กั บ ชิ ้ น ส่ ว นโลหะของตั ว รถ...
  • Page 94 จู น เนอร์ ) ด้ า นซ้ า ย ตั ว แทนจํ า หน่ า ย Pioneer ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตหรื อ สี แ ดง โปรดติ ด ต่ อ ตั ว แทนจํ า หน่ า ยของท่ า นเพื ่ อ...
  • Page 95 สี เ ทา เพาเวอร์ แ อมป์ (แยกจํ า หน่ า ยต่ า งหาก) สี เ ทา/สี ด ํ า สี เ ขี ย ว ข้ อ มู ล สํ า คั ญ สี เ ขี ย ว/สี ด ํ า เมื...
  • Page 96 สาย Pre out คํ า แนะนํ า iPhone และสมาร์ ท โฟน ® เมื ่ อ ใช้ ส ายขั ้ ว ต่ อ USB Type-C เป็ น Lightning ไปที ่ ช ่ อ งต่ อ สั ญ ญาณ Pre out ® (ผลิ...
  • Page 97 เมื ่ อ ใช้ ส าย USB Type-C เป็ น USB Type-C ไปที ่ ส ั ญ ญาณภาพออก วิ ด ี โ อคอมโพเนนท์ ภ ายนอก • (แยกจํ า หน่ า ยต่ า งหาก) ในการเชื ่ อ มต่ อ สาย RCA (ให้ ม ากั บ ND-BC8) เครื...
  • Page 98 สาย RCA (แยกจํ า หน่ า ยต่ า งหาก) สาย Micro HDMI เป็ น HDMI (แยกจํ า หน่ า ย คํ า เตื อ น ไปที ่ ส ั ญ ญาณภาพออก ต่ า งหาก) ห้ า มติ ด ตั ้ ง จอแสดงผลด้ า นหลั ง ในตํ า แหน่ ง ที ่ ค นขั บ ไปที...
  • Page 99 บริ เ วณที ่ ส ั ม ผั ส กั บ แสงแดดโดยตรง เช่ น ให้ เ กิ ด การลั ด วงจร ด้ า นบนแผงหน้ า ปั ด DMH-ZF9350BT โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ๆ ของ –...
  • Page 100 ตั ว เครื ่ อ งได้ สํ า หรั บ รายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม โปรดไปที ่ วิ ท ยุ จ ากโรงงาน เว็ บ ไซต์ Pioneer ในพื ้ น ที ่ ข องท่ า น จั ด ตํ า แหน่ ง เครื ่ อ งเล่ น นี ้ โ ดยให้ ร ู ส กรู ข อง...
  • Page 101 กั บ ระบบของท่ า น หากไม่ ไ ด้ ใ ช้ แ ผ่ น โลหะ แผงหน้ า ปั ด หรื อ คอนโซล แผงหน้ า ปั ด หรื อ คอนโซล Pioneer ในพื ้ น ที ่ ข องท่ า น ความเร็ ว ในการรั บ สั ญ ญาณจะลดลง กรอบ...
  • Page 102 เมื ่ อ ทํ า การติ ด ตั ้ ง เสาอากาศ GPS ภายในรถยนต์ (บนแผงหน้ า ปั ด หรื อ ชั ้ น วาง การติ ด ตั ้ ง ไมโครโฟน ด้ า นหลั ง ) ติ ด ตั ้ ง ไมโครโฟนในทิ ศ ทางและระยะห่ า งที ่ •...
  • Page 103 สํ า หรั บ ติ ด ตั ้ ง จอแสดงผล ตรงกลาง ตํ า แหน่ ง ด้ า นหน้ า -ด้ า นหลั ง ▶ DMH-ZF9350BT ▶ ด้ า นหน้ า สามารถปรั บ ตํ า แหน่ ง การติ ด ตั ้ ง จอแสดงผลของ...
  • Page 104 องศาของจอแสดงผลและตํ า แหน่ ง ขึ ้ น -ลงที ่ ส ามารถปรั บ ได้ คํ า เตื อ น ระวั ง อย่ า ให้ ม ื อ และนิ ้ ว อยู ่ ใ นระยะของเครื ่ อ งเล่ น นี ้ ข ณะปรั บ องศาหน้ า จอ LCD โดยเฉพาะอย่ า งยิ ่ ง มื อ และ นิ...
  • Page 105 ขนาดสํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง รวมระยะองศาของจอแสดงผล ทํ า มุ ม 60˚ ทํ า มุ ม 35˚ ทํ า มุ ม -15˚ A’ ระยะองศาด้ า นหน้ า A’ ▶ A’ ระยะองศาของตํ า แหน่ ง ด้ า นหน้ า B’...
  • Page 106 ระยะองศาด้ า นหลั ง ▶ ทํ า มุ ม 60˚ ทํ า มุ ม 25˚ ทํ า มุ ม -15˚ ระยะองศาของตํ า แหน่ ง ด้ า นหลั ง A’ A’ A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 50.6 132.6 -14.8...
  • Page 107 ศู น ย์ บ ริ ก ารไพโอเนี ย ร์ กรุ ง เทพมหานครและปริ ม ณฑล ศู น ย์ บ ริ ก ารแต่ ง ตั ้ ง ลํ า ดั บ ที ่ อ ยู ่ โทรศั พ ท์ โทรสาร Authorized Service Center ฝ่...
  • Page 108 ภาคกลาง ศู น ย์ บ ริ ก ารแต่ ง ตั ้ ง ลํ า ดั บ ที ่ อ ยู ่ โทรศั พ ท์ โทรสาร Authorized Service Center เทคนิ ค ศู น ย์ บ ริ ก าร (สาขาศรี ร าชา) 44 ถนนเทศบาล...
  • Page 109 ภาคตะวั น ออกเฉี ย งเหนื อ ศู น ย์ ซ ่ อ ม ลํ า ดั บ ที ่ อ ยู ่ โทรศั พ ท์ โทรสาร Dealer Service Center บริ ษ ั ท เอส พี บ้ า นคาร์ แ คร์ จํ า กั ด (สํ า นั ก งานใหญ่ ) 553/2,553/8,553/15 ถ.มิ ต รภาพ ต.ในเมื อ ง อ.เมื อ งนครราชสี ม า จ.นครราชสี ม า 30000 044-262941, 044-261543 044-261939...
  • Page 110 สู ง : 100 มิ ล ลิ เ มตร) × × น้ ํ า หนั ก รวมทั ้ ง ชุ ด : DMH-ZF9350BT (1.4 กิ โ ลกรั ม ) DMH-ZS9350BT (0.8 กิ โ ลกรั ม ) DMH-Z6350BT (0.9 กิ โ ลกรั ม ) ผลิ ต โดย...
  • Page 113 ‫الزاوية الخلفية‬ ‫◀نطاق‬ ˚60 ‫زاوية‬ ˚25 ‫زاوية‬ ˚15- ‫زاوية‬ A’ A’ ‫نطاق زاوية الموضع الخلفي‬ A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 50.6 132.6 8 . 4 19.4 13.4 108.6 93.8 9 . 9 38.5 16.7 134.1 18.6 52.4 -5.7 87.5...
  • Page 114 ˚60 ‫زاوية‬ ˚35 ‫زاوية‬ ˚15- ‫زاوية‬ ‫أبعاد التثبيت مع نطاق زاوية الشاشة‬ A’ A’ ‫الزاوية األمامية‬ ‫◀نطاق‬ A’ ‫نطاق زاوية الموضع األمامي‬ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 6 . 0 6 . 2 -14.8 39.4 33.4 6 .
  • Page 115 ‫زوايا العرض القابلة للضبط والمواضع العلوية-السفلية‬ ‫تحذير‬ ‫. توخى الحذر بشكل خاص فيما يتعلق بأيدي‬LCD ‫أبق ِ األيدي واألصابع بعيدا ً عن هذا المنتج عند ضبط زاوية شاشة‬ .‫وأصابع األطفال‬ 15° 60° ‫مم‬ ‫مالحظة‬ ‫بعض المواضع ال يمكن ضبطها واالحتفاظ بها حسب الموضع العلوي-السفلي والموضع األمامي-الخلفي. للمزيد من‬ .)19 ‫التفاصيل،...
  • Page 116 ‫موضع الضبط وأبعاد التثبيت‬ ‫عرض أبعاد التثبيت والمواضع القابلة للضبط‬ ‫وسط‬ ‫للشاشة‬ ‫األمامي الخلفي‬ ‫◀الموضع‬ ‫أمامي‬ DMH-ZF9350BT◀ -‫يمكن ضبط موضع التثبيت لشاشة هذه الوحدة (أمام‬ ،‫خلف/أعلى-أسفل/يمين-يسار/زاوية). عند تثبيت الشاشة‬ 38.1 115.4 115.4 ‫اضبط موضع التثبيت وأبعاده بحيث تكون رؤيتك‬ ‫مم‬...
  • Page 117 ‫تركيب الميكروفون‬ )‫عند تركيب الهوائي داخل السيارة (على لوحة القيادة أو الرف الخلفي‬ ‫• قم بتركيب الميكروفون فى مكان بحيث يكون اتجاهه‬ ‫تحذير‬ ‫ومسافته من السائق تجعل من السهل االستماع لصوت‬ ‫ فوق أي مستشعرات أو فتحات على لوحة القيادة الخاصة بالسيارة، ألن القيام بذلك قد يتداخل‬GPS ‫ال تقم بتثبيت هوائي‬ .‫السائق‬...
  • Page 118 ‫لوحة القيادة أو وحدة التحكم‬ ‫لوحة القيادة أو وحدة التحكم‬ .‫• ال تقص الصفيحة المعدنية االكسسوار‬ Pioneer ‫تتطلب أجزاء خاصة، تفضل بزيارة موقع‬ ‫إطار‬ )‫برغي ذو رأس ملولب (8 مم‬ .GPS ‫القيام بهذا من شأنه أن يقلل من حساسية هوائي‬...
  • Page 119 ‫طقم تركيب ( ي ُباع بشكل منفصل) عند التركيب. للمزيد‬ .‫المصنع‬ ‫ضع هذا المنتج بحيث تكون فتحات البراغي متحاذية‬ ‫ اإللكتروني‬Pioneer ‫من التفاصيل، تفضل بزيارة موقع‬ ‫مع فتحات البراغي الخاصة بالماسك، ثم اربط‬ .‫الخاص بمنطقتك‬ .‫البراغي في ثالثة مواضع في كل جانب‬...
  • Page 120 ‫من جانب الوكيل. و إذا تم استخدام أجزاء غير مرفقة‬ .‫بعملية الفقد الحراري بحرية‬ ‫أو متوافقة، فقد تتلف األجزاء الداخلية لهذا المنتج أو قد‬ )DMH-ZF9350BT( ‫• ال تعمد إلى تركيب هذا المنتج فى أماكن عرضة‬ .‫تنفك وقد ينفصل المنتج‬ :‫لدرجات حرارة أو رطوبة عالية، مثل‬...
  • Page 121 ‫يستخدم خرج الفيديو الخلفي للمنتج في اتصال الشاشة‬ )‫ (تباع بشكل منفصل‬RCA ‫كابالت‬ ‫الشاشة الخلفية‬ ‫لتمكين الركاب في المقاعد الخلفية من مشاهدة مصدر‬ ‫لخرج الفيديو‬ .‫الفيديو‬ ‫لمخرجات الصوت‬ )‫مكون الفيديو الخارجي (يباع بشكل منفصل‬ ‫مالحظة‬ .‫يلزم استخدام إعداد مناسب لمكون الفيديو الخارجي‬ .‫للتفاصيل،...
  • Page 122 ‫مالحظة‬ )‫كاميرا الرؤية (تباع منفصلة‬ ‫المكونات الخارجية للفيديو‬ ‫إذا استخدمت كابل بخالف الكابالت المقترحة في الرسم‬ ‫مالحظات‬ .‫التوضيحي، فقد ال تعمل الوحدة الرئيسية بشكل سليم‬ ‫• قم بتوصيل كاميرا الرؤية الخلفية فقط بالكابل البني. ال‬ AUX ‫استخدام إدخال‬ .‫تقم بتوصيل أي معدات أخرى‬ ‫كاميرا‬...
  • Page 123 ‫تلميح‬ ‫وحدة تحكم النظام‬ ‫ والهاتف الذكي‬iPhone ® ‫عندما يتم استخدام كابل موصل‬ .)‫قم بالتوصيل إلى كابل أزرق/أبيض (بحد أقصى 003 مللي أمبير 21 فولت تيار مستمر‬ )Apple Inc. ‫ (منتج‬Lightning ‫ إلى‬USB Type-C ® )‫سماعة خلفية (وضع قياسي‬ ‫مالحظات‬ iPhone ‫(يباع...
  • Page 124 ‫• تجنب توصيل أي وحدة بأسالك السماعة غير المتصلة‬ ) ً ‫مضخم الطاقة (يباع منفصال‬ .‫بالسماعات وذلك في حالة استخدام نظام بسماعتين‬ ‫مهم‬ .‫ال تستخدم أسالك السماعات عندما تكون هذه التوصيلة قيد االستخدام‬ )STD( ‫) 32 سم‬SUBWOOFER OUTPUT( ‫إخراج مضخم الصوت الفرعي‬ )NW( ‫إخراج...
  • Page 125 ‫للطرف المرفق مع التيار بغض النظر عن وضع‬ )‫التلفاز المخبأ‬ ‫عند استخدام مضخم صوت 2 أوم، تأكد من توصيله‬ .‫مفتاح التشغيل‬ ‫ أو موالف التلفاز المخبأ‬Pioneer ‫نظام مالحة‬ ‫باألسالك البنفسجية والبنفسجية/السوداء لهذه‬ ‫أحمر‬ ‫اتصل بالوكيل لالستعالم عن وحدة المالحة القابلة‬...
  • Page 126 ،‫• لتوصيل مضخم طاقة أو أجهزة أخرى بهذا المنتج‬ ‫• تجنب تقصير األسالك. إذا قمت بذلك، قد تفشل دائرة‬ ‫ويجب توصيل السلك األرضي لمضخم الطاقة وسلك‬ DMH-ZF9350BT/DMH-ZS9350BT◀ ‫هذه الوحدة أو أي جهاز آخر بالسيارة بشكل مستقل‬ .‫راجع الدليل لمعرفة المنتج الذي يمكن توصيله‬...
  • Page 127 .‫ بعدم تركيب هذا المنتج بنفسك‬Pioneer ‫توصي شركة‬ ‫لضبط مستوى صوت الحديث‬ ‫يصمم هذا المنتج للتركيب المحترف فقط. نوصي فقط‬ ‫ يتمتع بخبرة‬Pioneer ‫أن يقوم فني خدمة معتمد من‬ ‫إلجراء مكالمة صادرة‬ ‫وفترة تدريب خاصة في إلكترونيات السيارات، بإعداد‬ ‫هذا المنتج وتركيبه. يحظر صيانة هذا المنتج بنفسك. قد‬...
  • Page 128 ‫تشغيل الفيديو‬ ‫تشغيل الصوت‬ ‫شاشة‬ ‫شاشة‬ ‫مصدر الفيديو‬ ‫مصدر الصوت‬ ‫التبديل بين أنواع ملفات الوسائط‬ ‫عرض شريط الوظائف المخفي‬ ‫اإليقاف المؤقت وبدء التشغيل‬ ‫لعرض شاشة قائمة التشغيل‬ ‫اختر عنوان القائمة الذي تريد تشغيله‬ ‫تمرير عنوان القائمة أو اسم الفئة‬...
  • Page 129 ‫تشغيل الموالف‬ ‫الختيار المصدر/التطبيق‬ ‫شاشة‬ ]Radio[ ‫لعرض شاشة اختيار المصدر/التطبيق وتحديد مصدر‬ ‫لعرض قائمة القنوات المضبوطة مسبقا‬ ‫تخزين ترددات البث األقوى‬ ‫لعرض قائمة المصدر/التطبيق وتحديد موالف المصدر/التطبيق‬...
  • Page 130 ‫• عند استخدام المتصفح، ال تقم بإدخال معلوماتك الهامة مثل معلومات بطاقة االئتمان ومعلومات الحساب المصرفي والمعلومات‬ .‫الشخصية‬ ‫ غير مشتركة فيها. إذا قمت بتثبيت مثل هذه البرمجية‬Pioneer ‫• عند استخدام المتصفح، ال تقم بتثبيت البرمجية أو البرنامج الذي تكون‬ .‫أو البرنامج، فقد تعاني من أضرار مثل المشاكل الميكانيكية أو قد تعرّ ض معلوماتك المدخلة للخطر‬...
  • Page 131 ‫تم تقييم هذا المنتج في ظرف جوي م ُعتدل ومداري فيما يخص الصوت والفيديو واألجهزة اإللكترونية المشابهة - متطلبات األمان‬ ‫األجزاء الرئيسية‬ .IEC 60065 DMH-ZF9350BT/DMH-ZS9350BT◀ ‫لضمان القيادة اآلمنة‬ ‫تحذير‬ ‫• تم تصميم السلك باللون األخضر الفاتح عند موص ّ ل التيار الكهربائي لرصد حالة إيقاف السيارة ويجب توصيله بجهة مصدر إمداد‬...
  • Page 133 ‫زاویه عقب‬ ‫◀محدوده‬ 60° ‫زاویه‬ 25° ‫زاویه‬ -15° ‫زاویه‬ A’ A’ ‫محدوده زاویه برای موقعیت عقب‬ A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 50.6 132.6 8 . 4 19.4 13.4 108.6 93.8 9 . 9 38.5 16.7 134.1 18.6 52.4 -5.7...
  • Page 134 60° ‫زاویه‬ 35° ‫زاویه‬ -15° ‫زاویه‬ ‫ابعاد نصب با محدوده زاویه صفحه نمایش‬ A’ A’ ‫زاویه جلو‬ ‫◀محدوده‬ A’ ‫محدوده زاویه برای موقعیت جلو‬ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 6 . 0 6 . 2 -14.8 39.4 33.4 6 .
  • Page 135 ‫زوایای قابل تنظیم صفحه نمایش و موقعیت های باال-پایین‬ ‫هشدار‬ ‫، مراقب دست و انگشتان خود باشید. به ویژه، مراقب دست و انگشتان کودکان‬LCD ‫هنگام تنظیم زاویه صفحه نمایش‬ .‫باشید‬ 15° 60° ‫میلیمتر‬ ‫نکته‬ ‫بسته به موقعیت باال-پایین و موقعیت جلو-عقب، برخی موقعیت ها قابل تنظیم و تثبیت نیست. برای جزئیات بیشتر، به‬ .)19 ‫ابعاد...
  • Page 136 ‫تنظیم موقعیت و ابعاد نصب‬ ‫ابعاد نصب صفحه نمایش و موقعیت های تنظیم‬ ‫وسط‬ ‫صفحه نمایش‬ ‫جلو-عقب‬ ‫◀موقعیت‬ DMH-ZF9350BT◀ ‫جلو‬ ‫موقعیت نصب صفحه نمایش این دستگاه می تواند تنظیم‬ ‫شود (جلو-عقب/باال-پایین/راست-چپ/زاویه دار). هنگام‬ 38.1 ‫نصب صفحه نمایش، موقعیت و ابعاد نصب را طوری‬...
  • Page 137 ‫نصب میکروفن‬ )‫در صورت نصب آنتن در داخل خودرو (روی داشبورد یا طاقچه عقب‬ ‫هشدار‬ ‫• میکروفن را در مکانی نصب کنید که جهت و فاصله‬ ‫آن از راننده به گونه ای باشد تا به راحت ترین شکل‬ ‫ را روی سنسور یا دریچه تهویه واقع روی داشبورد خودرو نصب نکنید؛ در غیر این صورت عملکرد‬GPS ‫آنتن‬ .‫ممکن...
  • Page 138 .‫سمت پایین خم کنید تا از میان برداشته شود‬ ،‫• از بریدن صفحه فلزی اضافی اجتناب کنید. این کار‬ .‫سمت پایین خم کنید تا از میان برداشته شود‬ Pioneer ‫نیازمند لوازم خاص هستند، به وبسایت‬ ‫داشبورد یا کنسول‬ ‫داشبورد یا کنسول‬...
  • Page 139 .‫(جداگانه فروخته می شود) در هنگام نصب استفاده شود‬ ‫دستگاه را به گونه ای قرار دهید که سوراخ های‬ ‫ مربوط به‬Pioneer ‫برای جزئیات بیشتر، به وبسایت‬ ‫پیچ آن با سوراخ های پیچ قالب تراز باشند و پیچ‬ .‫منطقه خود مراجعه نمایید‬...
  • Page 140 ‫مسدود کنند. در این صورت آمپلی فایرها می توانند‬ ‫نکاتی درباره نصب‬ ‫عرضه نشده باشد با نماینده فروش تماس گرفته و در‬ )DMH-ZF9350BT( .‫آزادانه پرتوافشانی کنند‬ ‫خصوص وسیله سازگار سئوال کنید، پس از مطمئن‬ ‫شدن از وسایل سازگار با این دستگاه همانطور که در‬...
  • Page 141 ‫خروجی ویدیوی عقب این دستگاه برای اتصال یک‬ ‫ (به صورت جداگانه فروخته می‬RCA ‫کابل های‬ ‫صفحه نمایش پشتی‬ ‫صفحه نمایش است تا افرادی که در صندلی های عقب‬ )‫شود‬ .‫قرار می گیرند بتوانند منابع ویدیویی را مشاهده کنند‬ ‫به خروجی ویدیو‬ ‫به...
  • Page 142 ‫نکته‬ )‫دوربین قطع بزرگ (فروش جداگانه‬ ‫محتوای تصویری خارجی‬ ‫اگر از کابلی به غیر از موارد پیشنهاد شده در تصاویر‬ ‫نکات‬ ‫استفاده کنید، ممکن است واحد اصلی به درستی عمل‬ .‫• فقط دوربین دید عقب را به کابل قهوه ای متصل کنید‬ .‫نکند‬...
  • Page 143 ‫نکته‬ ‫کنترل از راه دور سیستم‬ ‫ و تلفن هوشمند‬iPhone ® ‫ تا‬USB Type-C ‫هنگامی که کابل رابط‬ .‫ 21) متصل کنید‬V DC 300 mA ‫به کابل آبی/سفید (حداکثر‬ )Apple Inc. ‫ (محصول شرکت‬Lightning ® )STD( ‫بلندگوی عقب‬ iPhone ‫(فروش جداگانه) برای اتصال این واحد به‬ ‫نکات‬...
  • Page 144 ‫• در یک سیستم دارای دو بلندگو، به سیم های بلندگو‬ )‫آمپلی فایر برقی (جداگانه فروخته می شود‬ .‫که به بلندگوها متصل نیستند هیچ چیز وصل نکنید‬ ‫مهم‬ .‫سیم های بلندگو هنگامی که این اتصال در حال استفاده باشد به کار نمی رود‬ )STD( ‫) به...
  • Page 145 ‫) یا بلندگوی محدوده متوسط‬STD( ‫بلندگوی عقب‬ ‫دستی بسته به مدل خودرو متفاوت هستند. برای جزئیات‬ ‫ به طول 55.3 متر‬GPS ‫آنتن‬ )NW( ‫ یا یک نصاب‬Pioneer ‫بیشتر، با فروشنده مجاز‬ ‫میکروفن 3 متر‬ ‫سفید‬ .‫حرفه ای مشورت کنید‬ *‫رابط کابل صفحه نمایش‬...
  • Page 146 .‫بندی کنید، زیرا ممکن است اتصال کوتاه ایجاد کنند‬ ‫مطمئن شوید که سیم اتصال زمین درست به قطعات‬ .‫عملکرد و آسیب دیدگی دائمی محصول شود‬ DMH-ZF9350BT/DMH-ZS9350BT◀ ‫• برای اتصال یک آمپلی فایر برق یا دیگر دستگاه ها‬ ‫فلزی بدنه خودرو متصل شده است. سیم اتصال زمین‬...
  • Page 147 .‫از قسمت های کنترل کننده ماشین‬ ‫هشدار‬ ‫تنظیم درجه صدای صحبت‬ ‫ توصیه می کند این دستگاه را خودتان نصب‬Pioneer ‫نکنید. این دستگاه فقط برای نصب حرفه ای طراحی‬ ‫ایجاد یک تماس تلفنی‬ ‫شده است. توصیه می کنیم فقط سرویس کاران مجاز‬...
  • Page 148 ‫عملیات تصویری‬ ‫عملیات صوتی‬ ‫صفحه‬ ‫صفحه‬ ‫منبع تصویری‬ ‫منبع صوتی‬ ‫تعویض بین انواع فایل رسانه‬ ‫نمایش نوار عملکرد پنهان‬ ‫مکث و آغاز پخش‬ ‫نمایش صفحه لیست پخش‬ ‫انتخاب یک عنوان برای لیستی که می خواهید پخش کنید‬ ‫پیمایش عناوین لیست یا نام گروه‬...
  • Page 149 ‫عملیات میزان کننده‬ ‫انتخاب منبع/برنامه‬ ‫صفحه‬ ]Radio[ ‫نمایش صفحه انتخاب منبع/برنامه و انتخاب یک منبع‬ ‫نمایش لیست کانال از پیش تنظیم شده‬ ‫ذخیره قویترین فرکانس های پخش‬ ‫نمایش لیست منابع/برنامه و انتخاب یک منبع/برنامه‬...
  • Page 150 .‫وارد نکنید‬ ‫ ندارد خودداری کنید. در صورت نصب‬Pioneer ‫• هنگام استفاده از جستجوگر، از نصب نرم افزار یا برنامه ای که ارتباطی به‬ ‫چنین نرم افزار یا برنامه ای، ممکن است با آسیب هایی مانند مشکالت مکانیکی مواجه شوید یا اطالعات وارد شده خود را در‬...
  • Page 151 ‫توضیحات کلی‬ ‫این محصول در شرایط جوی معتدل و گرمسیری با دستگاه صوتی، تصویری و الکترونیکی مشابه، مطابق با الزامات ایمنی‬ .‫ ارزیابی می شود‬IEC 60065 DMH-ZF9350BT/DMH-ZS9350BT◀ ‫برای اطمینان از رانندگی ایمن‬ ‫هشدار‬ ‫• سیم سبز روشن در کانکتور برق برای تشخیص وضعیت توقف خودرو در نظر گرفته شده و باید به طرف منبع برق سوئیچ ترمز‬...
  • Page 152 © 2020 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2020 PIONEER CORPORATION. Все права защищены. <CRD5183-A> GS...

This manual is also suitable for:

Dmh-zs9350btDmh-z6350bt

Table of Contents