Page 2
Most ballasts, transformers, electronic drivers and emergency battery packs are covered by separate ballast manufacturer’s warranties, contact Philips for exceptions. Any damage caused to the luminaire in extreme conditions (coastal areas, industrial surroundings, farm environ- ments) will not be covered by the guarantee.
Page 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ – PARTIE B • Le fabricant décrit l’usage approprié des luminaires (appareils d’éclairage)! Par conséquent, suivez toujours ces directives pour assurer une installation adéquate et sécuritaire, ainsi que le bon fonctionnement du luminaire, et conservez-les pour référence ultérieure. •...
Page 4
électroniques et blocs d’alimentation de secours sont couverts par une garantie séparée du fabri- cant de ballast; communiquez avec Philips pour connaître les exceptions. Tout dommage subi par le luminaire en raison de conditions extrêmes (zones côtières, environnements industriels et agricoles) n’est pas couvert par la garantie.
Page 5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - PARTE B • El fabricante avisa sobre el uso apropiado de la luminaria (lámpara) Por lo tanto, siempre siga estas instrucciones para lograr la instalación y el funcionamiento correcto y seguro de la luminaria. Guarde estas instrucciones para consulta futura.
Page 6
La mayoría de los estabilizadores, transformadores, excitadores electrónicos y baterías de emergencia están cubiertos bajo una garantía diferente del fabricante de estabilizadores. Contacte a Philips para información sobre las excepciones. Cualquier daño ocasionado a la luminaria bajo situaciones extremas (en zonas costeras, industriales o granjas) no estará...