Yamaha YFS200S Assembly Manual page 27

(A) Fasten the handlebar switch lead and parking brake switch lead to the
handlebar with two bands.
(B) Fasten the front brake light switch lead and the throttle switch lead to the
handlebar with a band.
(C) Fasten the throttle switch lead to the handlebar with a band.
(D) Fasten the tail/brake light lead to the rear bumper with a band.
(E) Install the ring on the fuel tank breather hose above the handlebar cover.
(A) Attacher le fil du combiné de contacteurs et le fil du contacteur de frein de sta-
tionnement au guidon à l'aide de deux attaches réutilisables.
(B) Attacher le fil de contacteur de feu stop sur frein avant et le fil de contacteur de
levier des gaz au guidon à l'aide d'une attache réutilisable.
(C) Attacher le fil de contacteur de levier des gaz au guidon à l'aide d'une attache
réutilisable.
(D) Attacher le fil du feu arrière/stop au pare-chocs arrière à l'aide d'une attache réu-
tilisable.
(E) Monter la rondelle d'arrêt sur la durit de mise à l'air de réservoir de carburant
au-dessus du cache du guidon.
4
3
2
1
B
A
9
–23–
5
6
7
8
C
E
10