Contents 1 Antes de trabalhar na parte interna do computador................7 Antes de começar .................................7 Instruções de segurança............................... 7 Ferramentas recomendadas..............................8 2 After working inside your tablet....................9 3 Como remover a bateria......................10 Procedure....................................10 4 Como recolocar a bateria......................11 Procedure....................................11 5 Removing the base panel......................
Page 4
Post-requisites..................................20 13 Como remover o teclado......................21 Prerequisites..................................21 Procedure....................................21 14 Como recolocar o teclado......................23 Procedure..................................... 23 Post-requisites..................................23 15 Como remover o apoio para as mãos................... 24 Prerequisites..................................24 Procedure..................................... 24 16 Como recolocar o apoio para as mãos..................27 Procedure..................................... 27 Post-requisites..................................
Page 5
Post-requisites..................................39 25 Como remover a placa de sistema....................40 Prerequisites..................................40 Procedure..................................... 40 26 Como recolocar a placa de sistema..................... 43 Procedure..................................... 43 Post-requisites..................................43 27 Como remover a bateria de célula tipo moeda................44 Prerequisites..................................44 Procedure..................................... 44 28 Como recolocar a bateria de célula tipo moeda................45 Procedure.....................................
Page 6
43 Como remover as dobradiças do monitor..................66 Prerequisites..................................66 Procedure.....................................66 44 Como recolocar as dobradiças do monitor...................68 Procedure..................................... 68 Post-requisites..................................68 45 Como atualizar o BIOS......................69 46 Como obter ajuda e como entrar em contato com a Dell............... 70 Contents...
Você deve somente resolver problemas ou efetuar reparos simples conforme autorizado ou direcionado pela equipe de assistência técnica da Dell. Os danos provocados por serviços não autorizados pela Dell não serão cobertos pela garantia. Consulte as instruções de segurança fornecidas com o produto ou em www.dell.com/ regulatory_compliance (em inglês).
do trabalho, toque periodicamente em uma superfície metálica sem pintura para dissipar a eletricidade estática, a qual pode danificar os componentes internos. CUIDADO: Ao desconectar um cabo, puxe-o pelo conector ou pela respectiva aba de puxar, e nunca pelo próprio cabo. Alguns cabos têm conectores com presilhas ou parafusos de orelha que você...
After working inside your tablet CAUTION: Deixar parafusos soltos na parte interna do computador pode danificar gravemente o computador. 1. Replace all screws and ensure that no stray screws remain inside your tablet. 2. Connect any external devices, peripherals, and cables you removed before working on your tablet. 3.
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure Procedure 1.
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure Procedure Slide the tabs on the battery into the slots on the battery bay and snap the battery into place.
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Topics: • Prerequisites •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Topics: • Procedure •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). CUIDADO: As unidades de disco rígido são frágeis. Tenha cuidado ao manusear a unidade de disco rígido.
Page 15
1. hard-drive assembly 2. interposer 5. Remove the screws that secure the hard-drive bracket to the hard drive and lift the hard-drive bracket off the hard drive. 1. screws (4) 2. hard-drive bracket 3. hard drive Como remover o disco rígido...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). CUIDADO: As unidades de disco rígido são frágeis. Tenha cuidado ao manusear a unidade de disco rígido.
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Page 22
1. latch 2. keyboard cable 3. keyboard 4. palm-rest assembly 5. Lift the keyboard, along with the cables, off the palm-rest assembly. Como remover o teclado...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Page 25
5. latch 4. Close the display and turn the computer over. 5. Remove the screws that secure the palm-rest assembly to the computer base. 1. screws (10) 2. computer base 6. Slightly open the computer base and, using a plastic scribe, pry the palm-rest assembly off the computer base. 1.
Page 26
1. palm-rest assembly 2. computer base 9. Follow the procedure from step 1 to step 5 in “Removing the touch pad”. Como remover o apoio para as mãos...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Page 29
1. touch-pad cable 2. latch 3. screws (2) 4. palm rest 5. touch-pad bracket 4. Peel off the tape over the touch pad. 5. Lift the touch pad off the palm rest. 1. tape 2. touch pad 3. palm rest Como remover o touchpad...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Page 32
1. screw 2. power-button board 3. power-button board cable Como remover a placa do botão de energia...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Page 35
1. speaker cable 2. speakers (2) Como remover os alto-falantes...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Page 38
3. latch 4. I/O-board cable Como remover a placa de E/S...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). NOTA: A Etiqueta de serviço do computador está localizada na placa de sistema. Você deve inserir a Etiqueta de Serviço no programa de configuração do BIOS depois de recolocar a placa de sistema.
Page 41
1. speaker cable 2. slot 2. Turn the computer over and open the display as far as possible. 3. Peel the tape that secures the display cable to the system board. 4. Lift the latch and disconnect the I/O-board cable from the system board. 5.
Page 42
8. Remove the screw that secures the system board to the computer base. 9. Lift the system board off the computer base. 1. system board 2. computer base 3. screw 10. Remove the coin-cell battery. 11. Remove the heat sink. Como remover a placa de sistema...
Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). NOTA: A Etiqueta de serviço do computador está localizada na placa de sistema. Você deve inserir a Etiqueta de Serviço no programa de configuração do BIOS depois de recolocar a placa de sistema.
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). CUIDADO: Remover a bateria de célula tipo moeda restabelece as configurações padrão do BIOS. É recomendável que você...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). NOTA: O dissipador de calor pode ficar quente durante a operação normal. Permita tempo suficiente para que o dissipador de calor esfrie antes de tocá-lo.
Page 47
1. cooling assembly 2. captive screws (3) 3. system board 4. fan cable 5. fan 4. Lift the cooling assembly off the system board. 5. Remove the fan. Como remover o dissipador de calor...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). CUIDADO: O alinhamento incorreto do dissipador de calor pode danificar a placa de sistema e o processador.
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Page 50
1. fan 2. tape Como remover o ventilador...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Page 53
1. display assembly 2. display cable 3. computer base 4. antenna cables (2) 4. Remove the screws that secure the display hinges to the computer base. 1. display assembly 2. screws (3) 3. computer base 5. Carefully lift the display assembly off the computer base. Como remover o conjunto da tela...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Page 56
1. screw 2. computer base 3. power-adapter port 4. power-adapter port cable Como remover a porta do adaptador de alimentação...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Page 61
1. screws (4) 2. display panel 3. display-back cover 3. Peel the tape that secures the display cable to the display-back cover. 4. Lift the latch and disconnect the display cable from the display-back cover. 5. Lift the display panel off the display back-cover. 1.
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Page 64
1. camera cable 2. plastic scribe 3. camera Como remover a câmera...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Post-requisites •...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Prerequisites •...
Page 67
1. screws (6) 2. latches (2) 3. display hinges (2) 4. display back-cover Como remover as dobradiças do monitor...
Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Tópicos: • Procedure •...
Pode ser preciso atualizar o BIOS quando uma atualização estiver disponível ou após a substituição da placa de sistema. Para atualizar o BIOS: 1. Ligue o computador. 2. Acesse www.dell.com/support (em inglês). 3. Clique em Suporte a produtos, digite a Etiqueta de serviço do seu computador e clique em Enviar. NOTA: Se você...
(em inglês). Como entrar em contato com a Dell Para entrar em contato com a Dell para tratar de assuntos de vendas, suporte técnico ou questões de atendimento ao cliente, consulte www.dell.com/contactdell. NOTA: A disponibilidade varia de acordo com o país e com o produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis em...