Philips AZ1008/05 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. CD Player
  5. AZ1008/05
  6. User manual
Philips AZ1008/05 User Manual

Philips AZ1008/05 User Manual

Portable radio cass rec + cd
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

XP AZ 1008/00-1
22-11-2000 21:02
Pagina 1
1008
AZ
CD Radio
Cassette Recorder
.
IC BA SS
D B B
D B B

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips AZ1008/05

Summary of Contents for Philips AZ1008/05

  • Page 1 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Pagina 1 1008 CD Radio Cassette Recorder IC BA SS D B B D B B...
  • Page 2 Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio AZ 1008 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics...
  • Page 3 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Pagina 3 3 4 1 IC BA SS D B B 9 0 !
  • Page 4 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Caution CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. This product complies with the radio interference requirements of the European Union. ATTENTION: L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à...
  • Page 5 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 English _________________ 6 Français _______________ 15 Español _______________ 26 Deutsch _______________ 37 Nederlands ____________ 48 Italiano _______________ 59 Português _____________ 70 Dansk ________________ 81 Pagina 5 Svenska _______________ 92 Suomi _______________ 103 ____________ 114 Index...

  • Page 6: Power Supply

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Controls Top and front panels 1 LIFT TO OPEN – opens/ closes the CD door 2 Source selector: CD, MW, FM, TAPE/ – selects CD source of sound, tuner waveband or tape source of sound –...

  • Page 7: General Operation

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will corrode the compartment or cause the batteries to burst.Therefore: • Do not mix battery types: e.g. alkaline with carbon zinc. Only use batteries of the same type for the set.

  • Page 8: Radio Reception

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Radio Radio reception IC BA SS D B B 1 Adjust the source selector to MW or FM to select your desired waveband. 2 Turn TUNING to tune to a radio station. To improve reception –...
  • Page 9 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Selecting a different track During playback you can use the SEARCH buttons to select a particular track. IC BA SS D B B • If you have selected a track number in the stop or pause position, press PLAY•PAUSE 2;...

  • Page 10: Cassette Recorder

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 CD-Player Programming track numbers You may store up to 19 tracks in the desired sequence. If you like, store any track more than once. IC BA SS D B B 1 In the STOP mode, press PROGRAM to activate programme mode.

  • Page 11: General Information On Recording

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 General information on recording • Recording is permissible insofar as copyright or other rights of third parties are not infringed. • This deck is not suited for recording on CHROME (IEC II) or METAL (IEC IV) type cassettes.

  • Page 12: Precautions & General Maintenance

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Maintenance Precautions & General Maintenance • Place the set on a hard and flat surface so that the system does not tilt. • Do not expose the set, batteries, CDs or cassettes to humidity, rain, sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight.

  • Page 13: Troubleshooting

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. Do not open the set as there is a risk of electric shock. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre.
  • Page 14 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Commandes Panneaux supérieur et avant 1 LIFT TO OPEN – pour ouvrir/fermer le compartiment du lecteur CD 2 Sélecteur de source: CD, MW, FM, TAPE/ – sélectionne la source de son CD, la bande d’ondes pour la radio ou la source de son cassette –...

  • Page 15: Fonctionnement Général

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 L'emploi incorrect des piles peut causer des fuites électrolytiques et ce faisant, contaminer le compartiment ou causer l'éclatement des dites piles. Pour ce faire, procédez comme suit: • Ne jamais utiliser des types de piles différents: par exemple alcalines et des «zinc carbone».

  • Page 16: Réception Radio

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Radio Réception radio IC BA SS D B B 1 Placez le sélecteur de source sur MW ou FM pour sélectionner la bande d’ondes désirée. 2 Tournez TUNING pour syntoniser une station radio. Pour améliorer la réception –...
  • Page 17 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Selection d'une autre plage Pendant la lecture, il est possible d’utiliser les touches SEARCH pour sélectionner une certaine plage. IC BA SS D B B • Si vous avez sélectionné un numéro de plage en position d’arrêt ou de pause, appuyez sur PLAY•PAUSE 2;...

  • Page 18: Platine Cassette

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Lecteur de CD IC BA SS D B B 1 En position d’arrêt, appuyez sur PROGRAM pour activer le mode de programmation. 00 et clignotent. PROGRAM 2 Appuyez sur SEARCH ∞ ou § pour la plage désirée.
  • Page 19 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 • Cet équipement n'est pas adéquat pour l'enregistrement sur des cassettes du type CHROME (IEC II) ou METAL (IEC IV). Utilisez des cassettes de type NORMAL (IEC I) dont les ergots n'ont pas été rompus. •...

  • Page 20: Entretien

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Enregistrement 7 Pour arrêter l'enregistrement appuyez sur STOP•OPEN 9/ . Précautions & Entretien Général • Placez l'équipement sur une surface plane et dure de sorte que le système ne soit pas disposé sous un certain angle. •...

  • Page 21: Dépannage

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Si une erreur se produit, contrôlez d'abord les points indiqués dans la liste ci-dessous avant d'emmener l'équipement chez le réparateur. Si vous ne parvenez pas à remédier aux problèmes à partir de ces indications, consultez votre concessionnaire ou le centre de service après-vente. ATTENTION: Ne jamais ouvrir vous-même l'équipement au risque de recevoir des chocs électriques.

  • Page 22: Suministro De Energía

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Controles Paneles superior y frontal 1 LIFT TO OPEN – para abrir/ cerrar la puerta del CD 2 Selector de fuente: CD, MW, FM, TAPE/ – selecciona la fuente de sonido de CD, banda de onda de sintonizador o cinta –...

  • Page 23: Funcionamiento General

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Una utilización incorrecta de las pilas puede ocasionar un derrame electrolítico y la corrosión del compartimento o provocar un reventón de las mismas. De manera que: • No mezcle los tipos de pilas, por ej. las alcalinas con las de carbono-zinc.

  • Page 24: Reproductor De Cd

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Radio Recepción de radio IC BA SS D B B 1 Ajuste el selector de fuente a MW o FM para seleccionar la banda de onda deseada. 2 Ajuste TUNING para sintonizar una emisora de radio. Para mejorar la recepción –...
  • Page 25 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Para seleccionar otra pista diferente Durante la reproducción, puede utilizar los botones SEARCH para seleccionar una pista particular. IC BA SS D B B • Si ha seleccionado un número de pista en la posición de parada o pausa, pulse PLAY•PAUSE 2;...

  • Page 26: Grabadora De Casetes

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Reproductor de CD Programación de números de pistas Puede almacenar hasta 19 pistas en la secuencia deseada. Si lo desea, puede almacenar cualquier pista más de una vez. IC BA SS D B B 1 En el modo de parada, pulse PROGRAM para activar el modo de programa.
  • Page 27 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 • La platina de este aparato no es compatible con casetes tipo CHROME (IEC II) o METAL (IEC IV). Utilice únicamente las de tipo NORMAL (IEC I) con las pestañas de protección intactas. • El nivel óptimo de grabación se ajusta automáticamente.

  • Page 28: Mantenimiento

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Grabación 7 Para interrumpir la reproducción del CD, pulse STOP•OPEN 9/ . Precauciones & Mantenimiento General • Coloque el aparato sobre una superficie lisa para que no quede en posición inclinada. • No exponga el aparato, las pilas, los CD o las casetes a la humedad, lluvia, arena o al calor excesivo causado por sistemas de calefacción o la luz directa del sol.
  • Page 29 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Soluciónes a Posibles Anomalías Si ocurre una avería, siga los consejos que se dan más abajo antes de llevar el aparato a reparar. Si, después de haber seguido estos consejos, no logra solucionar el problema, consulte a su distribuidor o centro de servicio.
  • Page 30 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Bedienelemente Oberes und vorderes Bedienfeld 1 LIFT TO OPEN – öffnet/ schließt die CD-Lade 2 Quellenwahlschalter: CD, MW, FM, TAPE/ – wählt CD-Klangquelle,Tuner- Wellenbereich oder Cassetten-Klangquelle – Ein-/Ausschalter (Strom) 3 CASSETTE RECORDER: PAUSE ; – unterbricht Aufzeichnung oder Wiedergabe (Abspielen) STOP•OPEN 9/ –...
  • Page 31 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Die unsachgemäße Benutzung von Batterien führt zu austretendem Elektrolyt und korrodiert das Fach oder bewirkt Bersten der Batterien. Des-halb: • Batterietypen nicht mischen, z.B. Alkali mit Zink-Kohle. Nur Batterien desselben Typs für das Gerät benutzen. •...
  • Page 32 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Radio Radioempfang IC BA SS D B B 1 Den Quellenwahlschalter auf MW oder FM stellen, um den gewünschten Wellenbereich zu wählen. 2 TUNING drehen, um sich auf einen Radiosender einzustellen. Verbesserung des Empfangs – Für FM die Teleskopantenne ausziehen. Die Antenne neigen und drehen.
  • Page 33 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Wahl eines anderen Titels Bei der Wiedergabe können die SEARCH Tasten zur Auswahl eines bestimmten Titels benutzt werden. IC BA SS D B B • Falls eine Titelnummer in der Stellung Stop oder Pause gewählt wurde, wird PLAY•PAUSE 2;...
  • Page 34 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 CD-Spieler Programmieren von Titelnummern Bis zu 19 Titel können in der gewünschten Reihenfolge gespeichert werden. Ein Titel kann mehr als einmal gespeichert werden. IC BA SS D B B 1 Im Stop-Modus wird PROGRAM gedrückt, um den Programm-Modus zu aktivieren.
  • Page 35 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 • Dieses Deck ist für die Aufnahme auf CHROM- (IEC II) oder METALL- (IEC IV) Cassetten ungeeignet. Für die Aufnahme sollten Sie ausschließlich NORMAL- Cassetten (IEC I) benutzen, deren Zungen nicht herausgebrochen wurden. • Die optimale Aussteuerung wird automatisch eingestellt.
  • Page 36 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Aufnahme 7 Zum Anhalten der Aufnahme STOP•OPEN 9/ drücken. Maßnahmen & Allgemeine Pflegehinweise • Das Gerät auf eine harte, ebene Oberfläche stellen, damit das System waagerecht steht. • Gerät, Batterien, CDs oder Cassetten nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand oder übertriebener Wärme, die auf Heizanlagen oder direkte Sonneneinstrahlung zurückzuführen ist,aussetzen.

  • Page 37: Fehlersuche

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, sollten Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr Reparaturzentrum wenden. WARNHINWEIS: Das Gerät nicht öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht.
  • Page 38 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Toetsen Boven- en voorkant 1 LIFT TO OPEN – om het cd-vak te openen/ te sluiten 2 Bronkeuzeschakelaar: CD, MW, FM, TAPE/ – om de geluidsbron cd, het golfgebied voor de radio of de geluidsbron cassette te kiezen –...

  • Page 39: Algemene Bediening

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Door verkeerd gebruik kunnen batterijen gaan lekken waardoor roest ontstaat in het batterijvak of waardoor de batterijen kunnen openbarsten. Daarom: • Gebruik geen verschillende types batterijen door elkaar, bijvoorbeeld alkaline met zink- koolstof. Gebruik voor het apparaat enkel batterijen van hetzelfde type.
  • Page 40 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Radio Radio-ontvangst IC BA SS D B B 1 Zet de bronkeuzeschakelaar op MW of FM om het gewenste golfgebied te kiezen. 2 Draai TUNING om af te stemmen op een radiozender. Verbeteren van de radio-ontvangst –...
  • Page 41 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Kiezen van een ander nummer Tijdens het afspelen kunt u met de toetsen SEARCH een bepaald nummer kiezen. IC BA SS D B B • Heeft u een nummer gekozen terwijl de speler stilstaat of tijdens een onderbreking, druk dan op PLAY•PAUSE 2;...
  • Page 42 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 CD-Speler Programmeren van cd-nummers U kunt in het totaal 19 nummers in elke gewenste volgorde programmeren. Indien u dat wenst, kunt u elk nummer ook meer dan eens programmeren. IC BA SS D B B 1 Druk terwijl de speler stilstaat op PROGRAM om het programmeren te starten.
  • Page 43 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 • Dit apparaat is niet geschikt voor opnames op CHROME- (IEC II) of METAL-cassettes (IEC IV). Gebruik voor opnames een NORMAL-cassette (IEC I) waarvan de nokjes niet uitgebroken zijn. • Het opnameniveau wordt automatisch ingesteld. De toetsen VOLUME en DBB hebben geen invloed op de opname die bezig is.
  • Page 44 XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Onderhoud Voorzorgsmaatregelen & Algemeen Onderhoud • Zet het apparaat op een harde, vlakke ondergrond zodat het niet om kan vallen. • Bescherm het apparaat, de batterijen, de cd’s en cassettes tegen vocht, regen, zand of extreem hoge temperaturen zoals bij verwarmingsapparatuur of in felle zon.

  • Page 45: Verhelpen Van Storingen

    XP AZ 1008/00-1 22-11-2000 21:02 Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het apparaat ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.

This manual is also suitable for:

Az1008/14Az1008/00Az1008

Table of Contents