Advertisement
EN
T he steam supply hose becomes
warm during steaming. This is
normal.
RU
В о время отпаривания шланг
подачи пара нагревается.
Это нормально.
TR
B uhar besleme hortumu
buharlama sırasında ısınır.
Bu durum normaldir.
PL
W ąż dopływowy pary nagrzewa
się podczas prasowania parowego.
Jest to zjawisko normalne.
EL
Ο εύκαμπτος σωλήνας παροχής
ατμού ζεσταίνεται όταν
σιδερώνετε με ατμό. Αυτό είναι
φυσιολογικό.
CS
H adice pro přívod páry se během
napařování zahřívá. To je normální
jev.
BG
М аркучът за пара се нагрява
по време на работа. Това е
нормално.
HR
C rijevo za dovod pare postaje
toplo tijekom primjene pare. To je
normalno.
ET
A uruvoolik muutub aurutamise
ajal soojaks. See on normaalne.
LV
T vaika padeves šļūtene kļūst karsta
tvaicēšanas laikā. Tas ir normāli.
HU G őzölés közben a gőzellátó cső
felmelegszik. Ez normális jelenség.
RO F urtunul de alimentare cu abur
devine cald în timpul călcării cu
apă. Acest lucru este normal.
SR
C revo za dovod pare postaje
toplo tokom primene pare. To je
normalno.
SK
P rívodná hadica pary je počas
naparovania horúca. Je to
bežný jav.
SL
C ev za dovod pare se med
likanjem s paro segreje. To je
običajno.
LT
G arinant garų tiekimo žarna įkaista.
Tai normalu.
UK П ід час відпарювання шланг
подачі пари нагрівається.
Це нормально.
KK
Б улау кезінде бу беретін шланг
жылиды. Бұл – қалыпты нәрсе.
31
Advertisement
