Bosch Active Plus Quick Start Manual page 69

KIOX
Ibrugtagning/funktioner | Käyttöönotto/toiminnot | Idriftsettelse/funksjoner |
Idrifttagning/funktioner | Colocação em funcionamento/Funções
Statusoversigt
På statusskærmen får du ved siden af statuslinjen vist det aktuelle klokkeslæt, ladetilstanden for alle din eBikes akkuer og ladetil-
standen for dit smartphone-batteri, hvis din smartphone er forbundetvia Bluetooth®. Nedenunder ses evt. symboler til visning af en
aktiveret Bluetooth®-funktion eller en via Bluetooth® forbundet enhed (f.eks. en hjertefrekvensmåler). Du får også vist datoen for den
sidste synkronisering mellem smartphone og Kiox. I det nederste område har du adgang til <Indstillinger>.
Adgang til indstillingsmenuen får du via statusskærmen. <Indstillinger> kan ikke tilgås og tilpasses, mens du kører. Med tasterne – (5)
og + (6) kan du vælge den ønskede indstilling og åbne denne samt eventuelle mere vidtgående undermenuer med valgtasten (8). Fra
den pågældende indstillingsmenu kan du med tasten < (3) blade tilbage til den foregående menu. I det første navigationsniveau finder
du følgende overordnede områder:
– <Tilmelding> – <Min eBike> – <Min profil> – <Bluetooth> – <Systemindsti. (Systemindstillinger)> – <Oplysninger>
Status screen (Tilanäyttö)
Tilanäkymä ilmoittaa tilarivin ohella nykyisen kellonajan, eBike-pyörän kaikkien akkujen lataustilan ja älypuhelimen akun lataustilan,
jos älypuhelimella on siihen Bluetooth®-yhteys. Tarvittaessa niiden alla näytetään aktivoidun Bluetooth®-toiminnon tai Bluetooth®-
yhteydellä liitetyn laitteen (esim. sykemittari) symbolit. Lisäksi siinä ilmoitetaan älypuhelimen ja Kioxin keskinäisen synkronoinnin
viimeisin suorituspäivä. Alaosan kautta pääset <Settings (Asetukset)> -valikkoon.
Tilanäkymän kautta pääset asetusvalikkoon. <Settings (Asetukset)> -valikon avaaminen ja säätäminen ei ole mahdollista pyöräilyn ai-
kana. Voit valita haluamasi asetuksen painikkeiden – (5) ja + (6) avulla ja avata sen sekä muita tarvittavia alivalikoita valintapainikkeen
avulla (8). Voit vaihtaa kyseisestä asetusvalikosta takaisin edelliseen valikkoon painikkeella < (3). Ensimmäiselle navigointitasolle on
merkitty seuraavat ylemmän tason alueet:
– <Registration (Rekisteröinti)> – <My eBike (Oma eBike)> – <My profile (Oma profiili)> – <Bluetooth> – <Sys settings (Järjestelmä-
asetukset)> – <Information (Info)>
Status screen (Statusskjermbilde)
I statusskjermbildet vises statuslinjen, og i tillegg gjeldende klokkeslett, ladenivået til alle batteriene til Bike og smarttelefonbatteriet
hvis smarttelefonen er koblet til via Bluetooth®. Under denne vises eventuelt symboler for en aktivert Bluetooth®-funksjon eller en
enhet som er koblet til via Bluetooth® (for eksempel en pulsmåler). I tillegg vises datoen for den siste synkroniseringen mellomsmart-
telefon og Kiox. I det nedre området har du tilgang til <Settings (Innstillinger)>.
Du kommer til innstillingsmenyen via statusskjermbildet. <Settings (Innstillinger)> kan ikke åpnes og ikke tilpasses under sykling. Med
knappene – (5) og + (6) kan du velge ønsket innstilling og åpne denne og eventuelle undermenyer med valgknappen (8). Fra den
aktuelle innstillingsmenyen kan dubla tilbake til den forrige menyen med knappen < (3). I det første navigasjonsnivået finner du disse
overordnede områdene:
– <Registration (Registrering)> – <My eBike (Min eBike)> – <My profile (Min profil)> – <Bluetooth>– <Sys settings (Systeminnstillin-
ger)> – <Information (Informasjon)>
Status screen
<Settings>
You can access the settings menu via the status page. The
<Settings> cannot be accessed or changed while riding.
You can use the – (11) and + (12) buttons to select the set-
ting you want. You can open the settings, as well as any addi-
tional submenus, using the select button (9). You can use
the < button (10) to go back to the previous menu from any
settings menu.
You can find the following superordinate sections on the first
navigation level:
– <Registration> – Information about registration:
This menu item is only displayed if you have not yet re-
As well as the status bar, the
status page also shows you
the current time and the
state of charge of all your
eBike's batteries, as well as
the state of charge of your
smartphone battery if the
smartphone is connected via
Bluetooth®.
It may also display symbols
to indicate an activated
Bluetooth® function or a
device connected via
Bluetooth® (e.g. a heart-rate
monitor). You will also be
shown the date of the most
recent synchronisation
between the smartphone and
Kiox.
You can access the <Set-
tings> from the bottom sec-
tion.