Silvercrest SBLL 4.2 A1 Operating Instructions And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Speakers
  5. SBLL 4.2 A1
  6. Operating instructions and safety instructions

Silvercrest SBLL 4.2 A1 Operating Instructions And Safety Instructions

Hide thumbs Also See for SBLL 4.2 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Instructions and Safety Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SBLL 4.2 A1

Summary of Contents for Silvercrest SBLL 4.2 A1

  • Page 3: Display

    English ............2 Dansk ............22 Deutsch ............42 V 1.3...

  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Contents   Trademark ..........3   Intended use ..........4   Package contents ........5   Technical data..........6   Safety instructions ........7   Copyright ..........11   Overview ..........11   Initial use ........... 12  ...

  • Page 5: Trademark

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Congratulations! ® By purchasing the SilverCrest SBLL 4.2 A1 Bluetooth speaker, hereinafter referred to as speaker, you have opted for a high quality product. Familiarise yourself with the speaker before using it for the first time and read these operating instructions carefully.

  • Page 6: Intended Use

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Intended use This device is a consumer electronics device, intended for playing music. The audio material can be delivered ® via Bluetooth or a 3.5 mm jack cable (LINE IN). Using the device as a radio is supported as well. It may only be used for private purposes and is not for industrial or commercial use.

  • Page 7: Package Contents

    Remove all packaging materials and check all parts for completeness and signs of damage. If any parts are missing or damaged, please contact the manufacturer. ® SilverCrest SBLL 4.2 A1 Bluetooth speaker USB charging cable Audio cable (3.5 mm jack)

  • Page 8: Technical Data

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Technical data Dimensions approx. 180 x 65 x 57 mm (W x H x D) Weight approx. 570 g Operating voltage (USB connection) Current max. 1 A consumption Ports Micro USB LINE IN Transmitting max. 10 dBm capacity ®...

  • Page 9: Safety Instructions

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Safety instructions Before using the speaker for the first time, please read the following instructions carefully and observe all warnings, even if you are familiar with using electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference.
  • Page 10 SilverCrest SBLL 4.2 A1 DANGER! Wireless interface Switch the speaker off if you are on a plane, in a hospital, operating room or in the vicinity of a medical electronic system. The radio waves transmitted can damage the functioning of sensitive devices. Keep the...
  • Page 11 SilverCrest SBLL 4.2 A1 WARNING! Please make sure that:  the speaker is not exposed to direct sources of heat (for example, heaters).  the speaker is not exposed to direct sunlight or strong artificial light.  contact with splashing and dripping water and aggressive liquids is avoided, and that the speaker is not operated in the vicinity of water.
  • Page 12 SilverCrest SBLL 4.2 A1  always take hold of all cables by the plug and do not pull on the cable itself. Do not place any items of furniture or other heavy objects on cables. Make sure that the cables are not bent, particularly at the plug and at the connecting sockets.

  • Page 13: Copyright

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 not work properly or has been dropped. If you notice any smoke, unusual noises or smells, immediately switch off the speaker and unplug any cables that may be connected to the device. If this happens, you must stop using the speaker until it has been checked by a specialist.

  • Page 14: Initial Use

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Display button M button button button ON/OFF switch LINE IN jack Micro-USB charging port Initial use Charging the battery WARNING! Due to the high current consumption, do not charge the speaker on a notebook/PC but only with a suitable mains adapter (5 V , min.

  • Page 15: Bluetooth Mode

    Bluetooth . To do so, refer to your mobile phone manual. From the list of devices detected, select device ‘SBLL 4.2 A1’ and establish the connection. Enter ‘000’ if you are asked for a PIN.  The speaker confirms the establishment of the connection with a series of sounds that gradually increase in volume, and the LED (7) lights up blue.

  • Page 16: M Button

    SilverCrest SBLL 4.2 A1  Adjust the volume on your audio source or using the button (4) and button (5). Hold down the buttons to do this. When you do so, the volume setting is briefly shown on the display (1).

  • Page 17: Radio Mode

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 * An acoustic signal is played when the maximum volume is reached. You will hear a confirmation tone in the speaker. ® Subsequently the Bluetooth connection has to be re- established. Radio mode The speaker has a radio function. Proceed as follows to use the speaker in radio mode.

  • Page 18: Button

    SilverCrest SBLL 4.2 A1  The first 99 stations found will be stored directly in memory positions 1 to 99. The station stored under memory position 1 is played.  You can turn the speaker off by setting the ON/OFF switch (6) to the ‘OFF’...

  • Page 19: Line In Mode

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 LINE IN mode In LINE IN mode you have to connect the speaker to your audio source with a cable. Proceed as follows:  Turn your audio source down to a low volume.  Connect the supplied audio cable (C) to the LINE IN jack (8) and your audio source.

  • Page 20: Troubleshooting

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Volume down Hold down the button (4) * An acoustic signal is played when the maximum volume is reached. Troubleshooting The speaker will not switch on.  Charge the battery. No Bluetooth® connection established.  Switch the speaker on.

  • Page 21: Storing The Device When Not In Use

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Storing the device when not in use If the speaker is not going to be used for a long period of time, you should recharge the battery on a regular basis. This helps maintain battery performance. Keep the device in a cool, dry place.

  • Page 22: Marks Of Conformity

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Marks of conformity This device conforms to the fundamental requirements other relevant regulations Directive 2014/53/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. You can download the full EU declaration of conformity at the following link: www.targa.de/downloads/conformity/293127.pdf Notes on guarantee and service...
  • Page 23 SilverCrest SBLL 4.2 A1 Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 - 4370121 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 293127 Manufacturer TARGA GmbH...
  • Page 24 SilverCrest SBLL 4.2 A1 Indholdsfortegnelse   Varemærker ..........23   Anvendelsesformål ........24   Leveringsomfang ........25   Tekniske data ..........26   Sikkerhedsanvisninger ......26   Ophavsret ..........31   Oversigt ............ 31   Ibrugtagning ..........32   Opladning af batteriet ..........32  ...

  • Page 25: Varemærker

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Hjertelig tillykke! ® Med købet af SilverCrest SBLL 4.2 A1 Bluetooth højttaler, i det følgende benævnt højttaler, har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med højttaleren, inden du bruger den første gang, og læs denne vejledning grundigt igennem.

  • Page 26: Anvendelsesformål

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Anvendelsesformål Denne enhed er underholdningselektronikudstyr og skal anvendes til afspilning af musik. Lydoptagelser kan ® afspilles via Bluetooth eller et 3,5 mm phonokabel (LINE IN). Desuden kan enheden også anvendes som radio. Den må kun anvendes til private optagelser og ikke til industrielle eller kommercielle formål.

  • Page 27: Leveringsomfang

    Fjern al emballagen, og undersøg, om alle dele fremstår komplette og ubeskadigede. Hvis nogen dele er ufuldstændige eller beskadigede, bedes du kontakte producenten. ® SilverCrest SBLL 4.2 A1 Bluetooth højttaler USB-ladekabel Audiokabel (3,5 mm phonostik) Brugsvejledning Quick Start Guide (intet billede)

  • Page 28: Tekniske Data

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Tekniske data Mål ca. 180 x 65 x 57 mm (B x H x D) Vægt ca. 570 g Driftsspænding (USB- port) Strømforbrug maks. 1 A Indgange USB-mikroport LINE IN Sendestyrke maks. 10 dBm ® Bluetooth V4.2,...
  • Page 29 SilverCrest SBLL 4.2 A1 brug første gang, også selvom du er bekendt med håndteringen af elektriske og husholdningsapparater. Opbevar denne vejledning omhyggeligt til fremtidig reference. Hvis du sælger højttaleren eller giver den videre, skal denne vejledning vedlægges. Den er en del af produktet.
  • Page 30 SilverCrest SBLL 4.2 A1 fra en pacemaker eller en implanteret defibrillator, da pacemakerens korrekte funktion i modsat fald kan påvirkes af radiobølger. De transmitterede radiobølger kan forårsage interferens i høreapparater. Sørg for, at højttaleren ikke kommer i nærheden af antændelige gasser eller et område med eksplosionsfare (f.eks.
  • Page 31 SilverCrest SBLL 4.2 A1  at højttaleren ikke udsættes for aggressive væsker og ikke bruges i nærheden af vand. Det er især vigtigt, at højttaleren ikke kommer under vand - sørg også for, at der aldrig står beholdere med væske, f.eks.
  • Page 32 SilverCrest SBLL 4.2 A1 FARE! Børn og handicappede Denne højttaler kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået instruktion i sikker brug af apparatet og forstår den dermed forbundne risiko.

  • Page 33: Ophavsret

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Ophavsret Alt indhold i denne brugsvejledning er ophavsretligt beskyttet og stilles udelukkende til rådighed for brugeren informationskilde. Kopiering eller mangfoldiggørelse af data og oplysninger er forbudt uden ophavsmandens udtrykkelige skriftlige tilladelse. Dette gælder også enhver form for kommerciel brug af indhold og data.

  • Page 34: Ibrugtagning

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Ibrugtagning Opladning af batteriet ADVARSEL! På grund af det høje strømforbrug bør højttaleren ikke oplades på en tablet/pc, men kun med en egnet strømforsyning (5 V , min. 1 A; medfølger ikke ved levering). Før første ibrugtagning eller når det integrerede batteri er fladt, skal dette oplades på...

  • Page 35: Bluetooth ® -Indstilling

    Bluetooth . Læs også vejledningen til din mobiltelefon. I listen med fundne enheder skal du vælge enheden „SBLL 4.2 A1“ og oprette forbindelsen. Hvis du bliver spurgt om en PIN-kode, skal du indtaste »0000«.  Forbindelsen bekræftes af højttaleren med en stadigt højere lyd, og LED-lampen (7) lyser blåt.
  • Page 36 SilverCrest SBLL 4.2 A1 Tastene på højttaleren har følgende funktioner i ® Bluetooth -indstilling: Funktion Aktivitet Afspilning Tryk kortvarigt på tasten (2) Pause Tryk kortvarigt på tasten (2) Næste musiknummer Tryk kortvarigt på tasten (5) Forrige musiknummer Tryk to gange på...

  • Page 37: Radio-Indstilling

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Radio-indstilling Højttaleren har en radiofunktion. Udfør følgende trin for at slutte højttaleren til din mobiltelefon eller dine afspilningsenheder:  Sæt det medfølgende USB-ladekabel (B) i micro-USB- opladningsporten (9) på højttaleren. USB-ladekablet (B) anvendes som antenne i radio-indstilling.

  • Page 38: Line In-Indstilling

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Bemærk, at programpladser, der allerede er optaget, overskrives med den nye station. Det er ikke muligt at indstille en sender manuelt. I radio-indstilling har tasterne på højttaleren følgende funktioner: Funktion Aktivitet Start af stationssøgning Tryk kortvarigt på...
  • Page 39 SilverCrest SBLL 4.2 A1  Tænd højttaleren ved at stille TÆND/SLUK-kontakten (6) på position „ON“. Der udsendes en lyd i højttaleren, som bliver højere og højere. I displayet (1) vises symbolet „bLUE“.  Tryk kortvarigt på M-tasten (3) for at skifte til LINE IN- indstilling.

  • Page 40: Problemløsning

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Problemløsning Højttaleren kan ikke tændes  Oplad batteriet. ® Der kan ikke oprettes Bluetooth -forbindelse  Tænd højttaleren.  Kontrollér, mobiltelefonens eller ® audioenhedens Bluetooth -funktion er slået til.  Afstanden mellem enhederne er for stor - mindsk afstanden.

  • Page 41: Oplysninger Om Miljø Og Bortskaffelse

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Oplysninger om miljø og bortskaffelse Produktet er mærket med piktogrammet med en overstreget affaldsspand. For apparatet gælder dermed Europa- Parlamentets Rådets direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske elektroniske apparater skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald på de dertil indrettede offentlige anlæg.

  • Page 42: Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Oplysninger garanti serviceafvikling TARGA GmbH - Garanti Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. Opbevar venligst den originale kassebon som bevis for købet. Læs venligst den vedlagte dokumentation, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på...
  • Page 43 SilverCrest SBLL 4.2 A1 Service Telefon: 078 79 29 87 E-mail: service.DK@targa-online.com IAN: 293127 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest TYSKLAND Dansk - 41...
  • Page 44 SilverCrest SBLL 4.2 A1 Inhaltsverzeichnis   Warenzeichen ........... 43   Bestimmungsgemäße Verwendung ... 44   Lieferumfang ..........45   Technische Daten ........46   Sicherheitshinweise ........46   Urheberrecht ..........51   Übersicht ........... 52   Inbetriebnahme ......... 52  ...

  • Page 45: Warenzeichen

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Herzlichen Glückwunsch! ® Mit dem Kauf des SilverCrest SBLL 4.2 A1 Bluetooth Lautsprechers, Folgenden Lautsprecher bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Lautsprecher vertraut und lesen Sie diese Bedienungs- anleitung aufmerksam durch.

  • Page 46: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik dient Wiedergabe Musik. ® Audiomaterial kann dabei per Bluetooth oder per 3,5 mm Klinkenkabel (LINE IN) zugespielt werden. Des Weiteren kann das Gerät auch als Radio eingesetzt werden.

  • Page 47: Lieferumfang

    Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. ® SilverCrest SBLL 4.2 A1 Bluetooth Lautsprecher USB-Ladekabel Audio-Kabel (3,5 mm Klinke) Bedienungsanleitung Quick Start Guide (ohne Abbildung)

  • Page 48: Technische Daten

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Technische Daten Abmessungen ca. 180 x 65 x 57 mm (B x H x T) Gewicht ca. 570 g Betriebsspannung (USB-Anschluss) Stromaufnahme max. 1A Anschlüsse Micro-USB LINE IN Sendeleistung max. 10 dBm ® Bluetooth V4.2, 2,402 - 2,480 GHz Frequenzband FM 87,5 –...
  • Page 49 SilverCrest SBLL 4.2 A1 beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie den Lautsprecher verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Sie ist Bestandteil des Produktes.
  • Page 50 SilverCrest SBLL 4.2 A1 Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden. übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen. Halten Sie den Lautsprecher mindestens 20 cm von einem Herzschrittmacher bzw. einem implantierten Defibrillator fern, da sonst die ordnungsgemäßen Funktionen des Herzschrittmachers...
  • Page 51 SilverCrest SBLL 4.2 A1 WARNUNG! Achten Sie darauf, dass:  keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf den Lautsprecher wirken.  kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf den Lautsprecher trifft.  der Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und der Lautsprecher nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird.
  • Page 52 SilverCrest SBLL 4.2 A1  angeschlossene Kabel immer so verlegt sind, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Es besteht Verletzungsgefahr  Kabel immer am Stecker angefasst werden und nicht am Kabel selbst gezogen wird. Stellen Sie weder Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände...

  • Page 53: Urheberrecht

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 WARNUNG! Wartung Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn Lautsprecher beschädigt wurde, z.B. Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Page 54: Übersicht

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist zusätzlich mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Klappen Sie die Umschlagseite aus, damit Sie die Bedienelemente immer vor Augen haben.

  • Page 55: Bluetooth ® Betrieb

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Vor der ersten Inbetriebnahme oder wenn der eingebaute Akku leer laden diesen folgendermaßen auf:  Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel (B) an den Micro-USB-Ladeanschluss (9) und an einen freien USB-Anschluss eines USB-Netzteils (nicht Lieferumfang enthalten) an.
  • Page 56 Anleitung Ihres Mobiltelefons. Aus der Liste der gefundenen Geräte wählen Sie das Gerät „SBLL 4.2 A1“ aus und stellen die Verbindung her. Sollten Sie nach einer PIN gefragt werden, geben Sie „0000“ ein.  Der Lautsprecher quittiert den Verbindungsaufbau mit einer aufsteigenden Tonfolge und die LED (7) leuchtet blau.

  • Page 57: Radio Betrieb

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Vorheriger Titel Taste (4) zweimal mit kurzer Pause drücken Titelanfang Taste (4) kurz drücken Lautstärke erhöhen* Taste (5) gedrückt halten Lautstärke verringern Taste (4) gedrückt halten ® Bluetooth Verbindung M Taste (3) ca. 3 trennen Sekunden drücken ®...
  • Page 58 SilverCrest SBLL 4.2 A1 hören eine aufsteigende Tonfolge Lautsprecher. Im Display (1) wird „bLUE“ angezeigt.  Drücken Sie kurz auf die M Taste (3) um in den Radio Betrieb zu wechseln. Im Display (1) wird die zuletzt verwendete Radio Frequenz angezeigt.

  • Page 59: Line In Betrieb

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Funktion Aktion Sendersuchlauf starten Taste (2) kurz drücken Nächster Speicherplatz Taste (5) kurz drücken Vorheriger Taste (4) kurz Speicherplatz drücken Lautstärke erhöhen* Taste (5) gedrückt halten Lautstärke verringern Taste (4) gedrückt halten Betriebsart wechseln M Taste (3) kurz drücken...

  • Page 60: Problemlösung

    SilverCrest SBLL 4.2 A1  Drücken Sie zweimal kurz auf die M Taste (3) um in den LINE IN Betrieb zu wechseln. Im Display (1) wird „LINE“ und „AUX“ angezeigt.  Regeln Sie die Lautstärke an Ihrer Audioquelle bzw. mit der Taste (4) und Taste (5).

  • Page 61: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 ® Bluetooth Verbindung wird nicht aufgebaut.  Schalten Sie den Lautsprecher ein.  ® Prüfen Sie, ob die Bluetooth Funktion Ihres Mobiltelefons bzw. Audiogerätes eingeschaltet ist.  Der Abstand zwischen den Geräten ist zu groß, verringern Sie diesen.

  • Page 62: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Auf dem Produkt ist das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers angebracht. Es unterliegt damit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie...

  • Page 63: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SBLL 4.2 A1 Hinweise Garantie Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
  • Page 64 SilverCrest SBLL 4.2 A1 Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 293127 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DEUTSCHLAND 62 - Deutsch...

Table of Contents