Samsung AC MXADKH Series Installation Manual page 50

Appendix
[Romanian-RO]
1 Scurgerea de agent frigorific contribuie la schimbările climatice. Dacă s-ar scurge în atmosferă, agenții frigorifici
cu un potențial de încălzire globală (GWP) mai redus ar contribui într-un mod mai puțin semnificativ la încălzirea
globală decât un agent frigorific cu un GWP mai ridicat. Acest aparat conține un fluid refrigerant cu un GWP egal
cu [2088]. Aceasta înseamnă că, dacă 1 kg din acest fluid refrigerant s-ar scurge în atmosferă, impactul asupra
încălzirii globale ar fi de [2088] ori mai mare decât 1 kg de CO2 pe o perioadă de 100 de ani. Nu încercați să
interveniți în circuitul agentului frigorific sau să demontați singur produsul, apelați întotdeauna la un specialist.
2 Consum de energie de «XYZ» kWh pe an, pe baza rezultatelor testelor standard. Consumul real de energie va
depinde de modul de utilizare a aparatului și de locul unde este amplasat.
3 Consum de energie de «XYZ» kWh pe an, pe baza rezultatelor testelor standard. Consumul de energie real depinde
de condițiile de utilizare a aparatului și de locul unde este amplasat.
[Bulgarian-BG]
1 Изпускането на хладилен агент допринася за изменението на климата. Хладилен агент с по-нисък потенциал за глобално затопляне
(ПГЗ) би допринесъл по-малко за глобалното затопляне, отколкото хладилен агент с по-висок ПГЗ при евентуално изпускане в
атмосферата. Настоящият уред съдържа хладилен агент с ПГЗ в размер на [2088]. Това означава, че ако 1 kg от хладилния агент бъде
изпуснат в атмосферата, въздействието за глобално затопляне ще бъде [2088] пъти повече, отколкото от 1 kg CO2 за период от 100
години. Никога не се опитвайте да се намесвате в работата на кръга на хладилния агент или сами да разглобявате уреда, а винаги се
обръщайте към специалист.
2 XYZ" в kWh годишно, въз основа на резултати от стандартно изпитване. Действителната консумация на енергия ще зависи от това как се
използва уредът и къде се намира той.
3 XYZ" в kWh годишно, въз основа на резултати от стандартно изпитване. Действителната консумация на енергия ще зависи от това как се
използва уредът и къде се намира той.
[Croatian-HR]
1 Istjecanje rashladnih sredstava doprinosi klimatskim promjenama. U slučaju ispuštanja u atmosferu rashladno
sredstvo s nižim potencijalom globalnog zagrijavanja (GWP) manje bi utjecalo na globalno zagrijavanje od
rashladnog sredstva s višim GWP-om. Taj uređaj sadrži rashladnu tekućinu s GWP-om jednakim [2088]. To znači
da bi u slučaju istjecanja 1 kg te rashladne tekućine u atmosferu, njezin utjecaj na globalno zagrijavanje bio [2088]
puta veći od utjecaja 1 kg CO2 tijekom razdoblja od 100 godina. Nikada sami ne pokušavajte raditi bilo kakve
zahvate na rashladnom krugu niti rastavljati proizvod i za to uvijek zovite profesionalca.
2 Potrošnja energije XYZ kWh na godinu, na temelju rezultata standardnih ispitivanja. Stvarna potrošnja energije
ovisi o načinu uporabe uređaja i o mjestu na kojem se nalazi.
3 Potrošnja energije XYZ kWh na godinu, na temelju rezultata standardnih ispitivanja. Stvarna potrošnja energije
ovisi o načinu uporabe uređaja i o mjestu na kojem se nalazi.
[Slovenian-SL]
1 Puščanje hladilnih sredstev prispeva k podnebnim spremembam. V primeru izpusta v ozračje bi hladilno sredstvo
z nižjim potencialom globalnega segrevanja (GWP) k globalnemu segrevanju prispevalo manj kot hladilno sredstvo
z višjim GWP. Ta naprava vsebuje hladilno tekočino z GWP, enakim [2088]. To pomeni, da bi bil v obdobju 100 let
vpliv na globalno segrevanje v primeru izpusta v ozračje 1 kg zadevne hladilne tekočine [2088] večji od 1 kg CO2.
Nikoli ne poskušajte sami spremeniti hladilnega obtoka ali razstaviti naprave in za to vedno prosite strokovnjaka.
2 Letna poraba energije ‚XYZ' kWh na leto na podlagi rezultatov standardnega preskusa. Dejanska poraba energije je
odvisna od načina uporabe naprave in njene lokacije.
3 Letna poraba energije ‚XYZ' kWh na leto na podlagi rezultatov standardnega preskusa. Dejanska poraba energije je
odvisna od načina uporabe naprave in njene lokacije.
50
English