Electrolux The Expressionist Series Instruction Book
Hide thumbs
Also See for The Expressionist Series:
- Instruction book (56 pages) ,
- Instruction book (84 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Electrolux The Expressionist Series
Summary of Contents for Electrolux The Expressionist Series
-
Page 2: Customer Care And Service
LIETUVIŠKAI..........39 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time. - Page 4 Оставете да се охлади преди почистване или прибиране. уреда. Но потапяйте уреда във вода или друга течност. върху уреда. близо до източник на топлина. не поема каквато и да е отговорност за вероятно повреждане причинено от неправилно или неподходящо използване. www.electrolux.com...
- Page 5 Před prvním použitím přístroje si pečlivě pročtěte následující pokyny. vedením, které zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče. nečiní tak pod dozorem. použít prodlužovací kabel 10 A. výrobce, pověřený servisní pracovník nebo jiná kvali kovaná osoba, aby se zamezilo vzniku nebezpečí.
- Page 6 Appararatet må ikke nedsænkes i vand eller anden væske. apparaterne. en varmekilde. Producenten tager ikke noget ansvar for eventuel skade, der skyldes forkert eller ukorrekt brug. www.electrolux.com...
- Page 7 Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu bedienen ist, und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen.
- Page 14 . Entsorgen Sie die Verpackung in Symbol nicht mit dem Hausmüll. den entsprechenden Recyclingbehältern. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Recyceln Sie zum Umwelt- und Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gesundheitsschutz elektrische und Gemeindeamt. elektronische Geräte. www.electrolux.com...
- Page 16 Enne puhastamist ja hoiustamist laske seadmel jahtuda. pindadele või soojusallika lähedale. kasutatakse valesti või muul kui ettenähtud otstarbel, ei vastuta tootja sellega kaasnevate võimalike kahjustuste eest. www.electrolux.com...
- Page 17 Read the following instruction carefully before using the appliance for the rst time. persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 18 No sumerja el electrodoméstico en agua ni en cualquier otro líquido. electrodoméstico. de una fuente de calor. incorrecto o inadecuado. www.electrolux.com...
- Page 19 Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran. sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja ohjaa heitä...
- Page 26 Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkittyjä merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla kodinkoneita kotitalousjätteen se asianmukaiseen kierrätysastiaan. mukana. Palauta tuote paikalliseen Suojele ympäristöä ja ihmisten kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä terveyttä kierrättämällä sähkö- ja paikalliseen viranomaiseen. elektroniikkaromut. www.electrolux.com...
- Page 28 Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. d’une source de chaleur. décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation incorrecte ou inadaptée de l’appareil. www.electrolux.com...
- Page 29 Pažljivo pročitajte sljedeću uputu prije prvog korištenja uređaja. tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu te razumiju uključene opasnosti. starija od 8 godina i pod nadzorom. i frekvencija odgovaraju speci kacijama na pločici s nominalnim vrijednostima! može se koristiti produžni kabel prikladan za 10 A.
- Page 30 által megbízott szerviznek vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie. nélkül. lehűlni. A készüléket ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba. (vízszintet). vállal semmilyen kötelezettséget a helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkezett esetleges károkért. www.electrolux.com...
- Page 31 Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta. e da adulti con limitate capacità siche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull’uso dell’apparecchiatura, se sorvegliati o se sono stati istruiti relativamente all’uso dell’apparecchiatura e hanno capito i rischi coinvolti.
- Page 38 Portare il Aiutare a proteggere l’ambiente e la prodotto al punto di riciclaggio più vicino salute umana e a riciclare ri uti derivanti o contattare il comune di residenza. da apparecchiature elettriche ed elettroniche. www.electrolux.com...
- Page 40 Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas. turintiems psichinių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti maitinimo laidas arba korpusas. www.electrolux.com...
- Page 41 Pirms izmantojat ierīci pirmo reizi, uzmanīgi izlasiet tālāk minētos norādījumus. trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir apmācīti par ierīces nepieejamā vietā. un frekvence atbilst norādēm uz tehnisko datu plāksnītes! – ir bojāts ierīces korpuss. izmantot pagarinātāju, kas piemērots 10 A lielam strāvas stiprumam. jāizslēdz un jāatvieno no elektrotīkla.
- Page 42 Laat het apparaat afkoelen voordat u dit reinigt of wegzet. Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeisto en. apparaat. warmtebron. aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke schade die het gevolg is van onjuist gebruik. www.electrolux.com...
- Page 43 Les følgende anvisninger nøye før du bruker apparatet for første gang. med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner med mangel på erfaring eller kunnskap, hvis instruksjon eller opplæring i bruk av enn 8 år og har tilsyn av voksne. enn 8 år. frekvens som er angitt på...
- Page 50 . Legg emballasjen i riktige med symbolet sammen med beholdere for å resirkulere det. husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger. www.electrolux.com...
- Page 52 ósmego roku życia. – obudowa jest uszkodzona. trzeba, można zastosować przedłużacz przystosowany do przewodzenia autoryzowanemu punktowi serwisowemu lub osobie o odpowiednich kwali kacjach. nadzoru. pobliżu źródła ciepła. nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania. www.electrolux.com...
- Page 53 Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com compreendam os perigos envolvidos. excepto se tiverem mais de 8 anos e forem supervisionadas. idade inferior a 8 anos. dani cado) a caixa estiver dani cada.
- Page 54 înainte de curăţare și întreţinere. răcească înainte de curăţare sau depozitare. aparatului. Nu scufundaţi aparatul în apă și în niciun alt lichid. de căldură. nu poate accepta nicio răspundere pentru eventuale daune produse de utilizarea necorespunzătoare sau incorectă. www.electrolux.com...
- Page 55 Перед первым применением устройства внимательно прочтите следующую инструкцию. лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только после получения соответствующих инструкций, и дающих им представление об опасности, сопряженной с его должно производиться детьми, если только они не старше 8 лет и не находятся...
- Page 62 сдавать на переработку. Положите упа- ковку в соответствующие контейнеры ную символом . Доставьте изделие для сбора вторичного сырья. на местное предприятие по переработ- Принимая участие в переработке ста- ке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление. среду и здоровье человека. www.electrolux.com...
- Page 64 Pred prvým použitím prístroja si dôkladne prečítajte nasledujúce pokyny. alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a technickým parametrom (napätie a frekvencia) uvedeným na typovom nebezpečenstvu. dozoru. držadlá a ovládače. Pred čistením alebo uskladnením nechajte prístroj Prístroj neponárajte do vody ani iných tekutín. tepla. www.electrolux.com...
- Page 65 Pred prvo uporabo naprave natančno preberite naslednja navodila. ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo. osmih let in brez nadzora. serviser ali druga usposobljena oseba zamenjati, da se izognete nevarnosti. napravo ter izvleči napajalni kabel iz vtičnice. naprava ohladiti.
- Page 66 10 A. opasnosti. Nemojte potapati aparat u vodu ili neku drugu tečnost. toplote. neodgovarajućom ili netačnom upotrebom. www.electrolux.com...
- Page 67 Läs följande instruktion noggrant innan du använder apparaten första gången. reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de får tillsyn eller instruktioner om hur man använder produkten på ett säkert sätt och förstår riskerna. såvida de inte är äldre än 8 år och får tillsyn.
- Page 74 Återvinn förpackningen genom att symbolen med hushållsavfallet. placera den i lämpligt kärl. Lämna in produkten på närmaste Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa återvinningsstation eller kontakta genom att återvinna avfall från elektriska kommunkontoret. och elektroniska produkter. www.electrolux.com...
- Page 76 ş tarafından değ şt r lmel d r. kullanın. Tem zleme veya saklama önces nde soğumasını bekley n. C hazı suya veya herhang b r sıvıya daldırmayın! kullanmayın veya bu tür yerlere koymayın. b r sorumluluk kabul etmez. www.electrolux.com...
- Page 77 Уважно прочитайте ці інструкції перед першим використанням приладу. особами із зниженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом та розуміння пов’язаних з цим ризиків. років та під наглядом дорослих. молодших...
- Page 84 Electrolux Appliances AB St. Göransgatan 143 S-105 45 Stockholm Sweden Share more of our thinking at www.electrolux.com Printed on recycled paper...