Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Cafetera de 12 tazas
12-Cup Coffeemaker
IMPORTANTE / IMPORTANT
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Modelo
Model
❑ DE711
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker DE711
Summary of Contents for Black & Decker DE711
- Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Cafetera de 12 tazas 12-Cup Coffeemaker IMPORTANTE / IMPORTANT LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Modelo Model ❑ DE711...
-
Page 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑... -
Page 3: Cuidado Y Limpieza
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1. Tapa enteriza del tanque y del cesto de colar 2. Rociador de agua (no ilustrado) 3. Tanque de agua 4. Indicador del nivel de agua con marcador 5. Filtro permanente (adentro) 6. -
Page 4: Important Safeguards
2. Para limpiar el interior de la tapa del tanque, abra la tapa enteriza, permitiendo que ésta descanse en posición abierta. Limpie las superficies con un paño humedecido y cierre la tapa (A). Cuidado de la jarra Una jarra dañada puede resultar en posibles quemaduras a consecuencia de un líquido caliente. -
Page 5: Tamper-Resistant Screw
POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. -
Page 6: How To Use
3. Pour water up to 12-cup level mark in the water reservoir. Brew it through as instructed in "BREWING," but do not add coffee grounds to the paper filter. When done, turn off the coffeemaker and discard the water from the carafe. -
Page 7: Necesita Ayuda
¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. - Page 8 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
- Page 9 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the cover of PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de the coffeemaker. There are no user- incendio o de choque eléctrico, no retire serviceable parts inside. Repair should be la cubierta de la cafetera.