Husqvarna AUTOMOWER 105 Operator's Manual page 68

スクバーナでは、
にしてエネルギーを節約し、他の機器
との干渉を避けることを推奨していま
す。
Accessories（アクセサリー）
®
Automower 310/315/315X/420/430X/
440/450X に適用
28.1 動作選択 Automower
動作選択ボタンを連続して複数回押すと、3 つの
動作モードを切り替えることができます。
• HOME（ホーム） ：本製品をチャージステ
ーションに移動します。別の動作モードが
選択されるまで、チャージステーションか
ら移動しません。バッテリーが完全に充電
された後、本製品は動作の選択が
（自動）］ に変更されるまで、チャージス
テーションから移動しません。
AUTO（自動） 。本製品が芝刈りと充電を自
•
動的に行う標準の自動動作モードです。
MAN（手動） ：セカンダリエリアの芝を刈
•
［MAN（手動）］ 設定を使用して
る場合、
［MAN（手動）］ が選択され、
ください。
本製品が芝上で始動すると、バッテリーが
なくなるまで芝を刈ります。バッテリーが
なくなると停止して、「Needs manual
charging（手動充電が必要です）」というメ
ッセージが表示されます。本製品を手動で
チャージステーションまで移動して、充電
完了後は手動で始動してください。本製品
［MAN（手動）］ モードで充電した場
を
合、完全に充電されると、チャージステー
ションから約 20 cm 移動して停止します。
これは、本製品が充電され、芝刈りを開始
する準備が整っていることを示します。
28.2 動作の選択 - Automower
310/315/315X/420/430X/440/450X の
始動
［START（スタート）］ボタンを押した場合、
以下の動作を選択できます。
• MAIN AREA（メインエリア） ：本製品が芝
刈りと充電を自動的に行う標準の操作モー
ドです。
68 - 操作
ECO モード をオン
28 操作
®
105
•
［AUTO
•
•
®
このメニューでは、Automower
Connect や Automower
Connect@Home などの本製品用アク
セサリーの設定を行います。お使いの
製品に適したアクセサリーについて
は、Husqvarna 担当者にお問い合わせ
ください。
SECONDARY AREA（セカンダリエリ
ア） ：セカンダリエリアの芝を刈る場合
は、この設定を選択してください。
本製品をセカンダリエリアモードで充電す
る場合、本製品は完全に充電され、50
cm/20 インチ移動して停止します。これ
は、本製品が充電され、芝刈りを開始する
準備が整っていることを示します。充電後
にメイン作業エリアで芝刈りを行う必要が
ある場合は、本製品をチャージステーショ
ンに配置する前に、動作選択を
（メインエリア）］ に切り替えます。
OVERRIDE TIMER（タイマーのオーバーラ
イド） ：タイマーのオーバーライドを選択
すると、いつでも一時的に設定をオーバー
ライドできます。24 時間または 3 日間、
イマーをオーバーライド できます。
SPOT CUTTING（スポットカッティング）
®
（Automower 310 では使用不可）。本製
品が他の部分より芝刈りがあまり行われて
いないエリアの芝を刈るために渦巻きパタ
ーンで作業を行うことを意味します。
［START（スタート）］ボタンで
Cutting（スポットカッティング） 機能を有
効にします。右矢印を押して
（メインエリア）］ または ［Secondary
Area（セカンダリエリア）］ を選択するこ
とにより、本製品が芝刈りを終了してから
作業を続ける方法を選択できます。
903 - 002 - 19.10.2018
［Main area
タ
Spot
［Main Area