About This Manual - Hitachi 2000 Series Hardware Reference Manual

About This Manual

This manual provides an overview of the Hitachi High-performance NAS Platform
hardware and explains how to replace faulty components.
For assistance with storage arrays connected to the Hitachi High-performance NAS
Platform refer to the Storage Subsystem Guide.
This manual is designed for administrators who are responsible for the network storage in
an organization.
The following types of messages are used throughout this manual. Hitachi Data Systems
recommends that these icons and messages are read and clearly understood before
proceeding:
Tip: A tip contains supplementary information that is useful in completing a task.
Note: A note contains information that helps to install or operate the system
effectively.
Caution: A caution indicates the possibility of damage to data or equipment. Do
not proceed beyond a caution message until the requirements are fully
understood.
Warning: A warning contains instructions that you must follow to avoid personal
injury.
Før du starter (DANSK)
Følgende ikoner anvendes i hele guiden til at anføre sikkerhedsrisici. Det anbefales, at du
læser og sætter dig ind i, og har forstået alle procedurer, der er markeret med disse
ikoner, inden du fortsætter.
Bemærk: "Bemærk" indikerer informationer, som skal bemærkes.
FORSIGTIG: "Forsigtig" angiver en mulig risiko for beskadigelse af data eller udstyr. Det
anbefales, at du ikke fortsætter længere end det afsnit, der er mærket med dette ord, før
du helt har sat dig ind i og forstået proceduren.
ADVARSEL: "Advarsel" angiver en mulig risiko for den personlige sikkerhed.
Vorbereitung (DEUTSCH)
Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch zur Anzeige von
Sicherheitshinweisen verwendet. Lesen Sie die so gekennzeichneten Informationen
durch, um die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.
Anmerkung: Mit einer Anmerkung wird auf Informationen verwiesen, die Sie beachten
sollten.
VORSICHT: Das Wort "Vorsicht" weist auf mögliche Schäden für Daten oder Ihre
Ausrüstung hin. Sie sollten erst dann fortfahren, wenn Sie die durch dieses Wort
gekennzeichneten Informationen gelesen und verstanden haben.
Hardware Reference
About This Manual
1