Page 1 Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące bezpieczeństwa” niniejszej instrukcji. Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. For useful information about Sony products Для получения полезной информации о продукции Сони Szczegółowe informacje o produktach Sony 2-698-671-53(1)
Page 2: Trademark Information
Introduction Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Notice for Digital TV function • Any functions related to Digital TV (with only work in countries or areas where DVB-T (MPEG2) digital terrestrial signals are broadcasted.
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Start-up Guide Safety information ...9 Precautions ...12 Overview of the remote ...13 Overview of the TV buttons and indicators ...15 Watching TV Watching TV...16 Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) Using the Digital Favourite list Viewing pictures from connected equipment ...22 Using MENU Functions Navigating through menus ...23 Picture menu ...24...
Page 4: Start-Up Guide
Start-up Guide 1: Checking the accessories Remote RM-ED006 (1) Size AA batteries (R6 type) (2) Mains lead (Type C-6) (1) • For models with ferrite cores, do not remove these cores. Coaxial cable (1) Do not remove these ferrite cores. PC cable (1) Do not remove these ferrite cores.
Page 5 2: Attaching the stand (only for KDL-40X2000) Place the TV onto the stand by aligning the screw hole alignment lines over the stand as shown. Fix the TV to the stand using the supplied screws. Notes • This TV is very heavy, so two or more people should place the TV on the stand.
Page 6 4: Preventing the TV from toppling over 5: Bundling the cables 6: Selecting the language and country/ region Connect the TV to your mains socket (220-240 V AC, 50 Hz). Press 1 on the TV (right side). When you switch on the TV for the first time, the Language menu appears on the screen.
Page 7: Auto-Tuning The Tv
When the TV is in standby mode (the indicator on the TV (front) is red), press TV "/1 on the remote to switch on the TV. Press to select the language displayed on the menu screens, then press Press to select the country/region in which you will operate the TV, then press If the country/region in which you want to use the TV does not appear in the list, select “-”...
Page 8 When the Programme Sorting menu appears on the screen, follow the steps of “Programme Sorting” (page 35). If you do not change the order in which the analogue channels are stored on the TV, go to step 4. Press MENU to exit. The TV has now tuned in all the available channels.
Page 9: Safety Information
– Keep the mains lead away from heat sources. • If you damage the mains lead, stop using it and ask your dealer or Sony service centre to exchange it. • Do not use the supplied mains lead on any other equipment.
Page 10 – Wall-mount bracket SU-WL51 – TV stand SU-FL61 • It is strongly recommended that you use the official Sony wall-mount bracket to allow adequate air circulation and to avoid accumulated dust on the TV. • If the TV set is to be installed on...
Page 11 Water and moisture • Do not use this TV set near water – for example, near a bathtub or shower room. Also do not expose to rain, moisture or smoke. This may result in a fire or an electric shock. •...
Page 12: Precautions
Precautions Viewing the TV • To view the TV comfortably, the recommended viewing position is from four to seven times the screen’s vertical length away from the TV set. • To obtain a clear picture, do not expose the screen to direct illumination or direct sunlight.
Page 13: Overview Of The Remote
Overview of the remote 1 TV "/1 – TV standby Switches the TV on and off from standby mode. 2 Number buttons • In TV mode: Selects channels. For channel numbers 10 and above, enter the second and third digit quickly. •...
Page 14 • H : Plays a programme at a normal speed. • X : Pauses playback. • x : Stops the playback. • VISUAL SEARCH : Only for Sony DVD recorders with the visual search function. For details, see the operating instructions supplied with the DVD recorder.
Page 15: Overview Of The Tv Buttons And Indicators
Overview of the TV buttons and indicators Note Make sure that the TV is completely switched off before unplugging the mains lead. Unplugging the mains lead while the TV is turned on may cause the indicator to remain lit or may cause the TV to malfunction. 1 1 –...
Page 16: Watching Tv
Watching TV Watching TV Press 1 on the TV (right side) to switch on the TV. When the TV is in standby mode (the 1 (standby) indicator on the TV (front) is red), press TV "/1 on the remote to switch on the TV. Press DIGITAL to switch to digital mode or ANALOG to switch to analogue mode.
Page 17 To access Text Press /. Each time you press /, the display changes cyclically as follows: Text and TV picture t Text t No Text (exit the Text service) To select a page, press the number buttons or To hold a page, press To reveal hidden information, press To jump a page, press , then press...
Page 18 To use the Tools menu Press TOOLS to display the following options when viewing a TV programme. Options Description Close Closes the Tools menu. PAP (or Single Picture) See page 18. Picture Mode See page 24. Sound Mode See page 27. Subtitle Setting (in See page 38.
Page 19: Checking The Digital Electronic Programme Guide (Epg)
Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) Digital Electronic Programme Guide (EPG) * This function may not be available in some countries. Turn off the EPG Move through the EPG Watch a current programme Sort the programme information by category – Category list Set a programme to be recorded –...
Page 20 Set a programme to be displayed automatically on the screen when it starts – Reminder Set the time and date of a programme you want to record – Manual timer REC Cancel a recording/reminder – Timer list You can also display the Digital Electronic Programme Guide (EPG) by selecting “Digital EPG” in the “MENU” (page 23). Do this Press to select the future programme you want to...
Page 21: Using The Digital Favourite List
Using the Digital Favourite list Digital Favourite list * This function may not be available in some countries. Create your Favourite list for the first time Turn off the Favourite list Watch a channel Add or remove channels in the Favourite list Remove all channels from the Favourite list The Favourite feature allows you to select...
Page 22: Viewing Pictures From Connected Equipment
Viewing pictures from connected equipment Switch on the connected equipment, then perform one of the following operation. For equipment connected to the scart sockets using a fully-wired 21-pin scart lead (page 43) Start playback on the connected equipment. The picture from the connected equipment appears on the screen.
Page 23: Using Menu Functions
Using MENU Functions Navigating through menus “MENU” allows you to enjoy various convenient features of this TV. You can easily select channels or inputs sources and change the settings for your TV. Press MENU to display the menu. Icon Description Digital Favourites* Displays the Favourite list.
Page 24: Picture Menu
Picture menu Target Inputs For the input currently being viewed, select whether to use the common setting or to set each item separately. “Common”: Applies common settings whose adjustments are shared with other inputs in which “Target Inputs” is set to “Common”. Current input name (e.g.
Page 25 Colour Temperature Adjusts the whiteness of the picture. “Cool”: Gives the white colours a blue tint. “Neutral”: Gives the white colours a neutral tint. “Warm 1”/“Warm 2”: Gives the white colours a red tint. “Warm 2” gives a redder tint than “Warm 1”. “Warm 1”...
Page 26 Advanced Settings Customizes the Picture function in more detail. When you set “Picture Mode” to “Custom”, you can set/change these settings. “Reset”: Resets all the advanced settings to the factory settings. “Black Corrector”: Enhances black areas of the picture for stronger contrast. “Adv.
Page 27: Sound Menu
Sound menu Target Inputs For the input currently being viewed, select whether to use the common setting or to set each item separately. “Common”: Applies common settings whose adjustments are shared with other inputs in which “Target Inputs” is set to “Common”. Current input name (e.g.
Page 28 Dual Sound Selects the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast. “Stereo”, “Mono”: For a stereo broadcast. “A”/“B”/“Mono”: For a bilingual broadcast, select “A” for sound channel 1, “B” for sound channel 2, or “Mono” for a mono channel, if available. If you select other equipment connected to the TV, set “Dual Sound”...
Page 29: Screen Menu
Screen menu Target Inputs For the input currently being viewed, select whether to use the common setting or to set each item separately. “Common”: Applies common settings whose adjustments are shared with other inputs in which “Target Inputs” is set to “Common”. Current input name (e.g.
Page 30 Vertical Shift Adjusts the vertical position of the picture when the screen format is set to “Smart”, “Zoom” or “14:9”. Vertical Size Adjusts the vertical size of the picture when the screen format is set to “Smart”.
Page 31: Set-Up Menu
Set-up menu Timer Settings Sets the timer to switch on/off the TV. Sleep Timer Sets a period of time after which the TV automatically switches itself into standby mode. When the Sleep Timer is activated, the up in orange. Tips •...
Page 32: Headphone Volume
Be sure not to put anything over the sensor, as its function may be affected. See page 15 for further information on the sensor. Logo Illumination Lights up and turns off the Sony logo on the front of the TV. Language Selects the language in which the menus are displayed.
Page 33: Av Set-Up Menu
AV Set-up menu AV Preset Assigns a name to any equipment connected to the side and rear sockets. The name will be displayed briefly on the screen when the equipment is selected. You can skip input signals from connected equipment that you do not want displayed on the screen.
Page 34 Colour Matrix Usually used in the factory setting (AV1/2/3/7 (Composite and S video input signal) is set to “ITU601”, and AV4/5/6/7 (Component input signal) is set to “Auto”). If the tone of the picture from the input source is unnatural, select either “ITU601” or “ITU709”, which normalizes the tone.
Page 35: Analogue Set-Up Menu
Analogue Set-up menu 1 Digit Direct When “1 Digit Direct” is set to “On”, you can select an analogue channel using one preset number button (0 - 9) on the remote. Note When “1 Digit Direct” is set to “On”, you cannot select channel numbers 10 and above entering two digits using the remote.
Page 36 Manual Programme Before selecting “Label”/“AFT”/“Audio Filter”/“Skip”/“Decoder”, press PROG +/- to select the programme number with the channel. You cannot select a programme Preset number that is set to skip (page 37). Programme Presets programme channels manually. Repeat the procedure above to preset other channels manually. Label Assigns a name of your choice, up to five letters or numbers, to the selected channel.
Page 37 Skip Skips unused analogue channels when you press PROG +/- to select channels. (You can still select a skipped channel using the number buttons.) Decoder Views and records the scrambled channel selected when using a decoder connected directly to scart connector 1, or to scart connector 2 via a VCR.
Page 38: Digital Set-Up Menu
Digital Set-up menu Digital Settings Displays the “Digital Settings” menu. Subtitle Setting Displays digital subtitles on the screen. When “For Hard Of Hearing” is selected, some visual aids may also be displayed with the subtitles (if TV channels broadcast such information). Subtitle Language Selects which language subtitles are displayed in.
Page 39 Technical Set-up Displays the Technical Set-up menu. “Auto Service Update”: Enables the TV to detect and store new digital services as they become available. “Software Download”: Enables the TV to automatically receive software updates free through your existing aerial (when issued). It is recommended that this option be set to “On”...
Page 40: Pc Settings Menu
PC Settings menu Picture Display Mode Selects the display mode. “Video”: Select to view video images. “Text”: Select to view text, charts or tables. Reset Resets all the “Picture” settings except “Display Mode” to the factory settings. Backlight Adjusts the brightness of the backlight. Contrast Increases or decreases picture contrast.
Page 41 Others Auto Adjustment Automatically adjusts the display position, phase and pitch of the picture when the TV receives an input signal from a connected PC. Auto Adjustment may not work well with some input signals. In such cases, manually adjust “Phase”, “Pitch”, “Horizontal Shift”...
Page 42: Using Optional Equipment
Using Optional Equipment Connecting optional equipment You can connect a wide range of optional equipment to your TV. Connecting cables are not supplied. Connecting to the TV (side) HDV camcorder with component output For service use only To connect HDV camcorder with component output A S VHS/Hi8/DVC...
Page 43 Connecting to the TV (rear) Digital receiver OPTICAL OUT Digital audio (PCM) component DVD player with component output Video game equipment DVD player DVD player Decoder DVD recorder Decoder To connect Digital receiver or DVD player E DVD player PC F Digital audio (PCM) component Hi-Fi audio...
Page 44: Programming The Remote
Programming the remote This remote is preset to operate Sony TVs, most Sony DVDs, VCRs and AMPs (Home Theatre, etc.). To control VCRs and DVDs of other manufacturers (and some other Sony VCR, DVD and AMP models), do the following procedure to programme the remote.
Page 45 018, 027, 020, 002 DVD/VCR Player Brand Code SONY DVD recorder Brand Code SONY 201, 202, 203 AUX Sony systems brand list DAV Home Theatre System Brand Code SONY (DAV) 401, 402, 403, 404 AV receiver Brand Code SONY 451, 452, 453, 454...
Page 46: Additional Information
Additional Information Specifications Display Unit Power Requirements: 220–240 V AC, 50 Hz Screen Size: KDL-52X2000: 52 inches (Approx. 132.2 cm measured diagonally) KDL-46X2000: 46 inches (Approx. 116.8 cm measured diagonally) KDL-40X2000: 40 inches (Approx. 101.6 cm measured diagonally) Display Resolution: 1,920 dots (horizontal) ×...
Page 47 Sound Output 11 W + 11 W Supplied Accessories Refer to “1: Checking the accessories” on page 4. PC Input Signal Reference Chart Signals Horizontal (Pixel) Vertical (Line) SVGA 1024 1024 1024 WXGA 1280 1280 1360 • This TV’s PC input does not support Sync on Green or Composite Sync. •...
Page 48: Troubleshooting
For example, the indicator flashes three times, then there is a two second break, followed by another three flashes, etc. Press 1 on the TV (right side) to switch it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer or Sony service centre of how the indicator flashes (number of flashes). When it is not flashing Check the items in the tables below.
Page 49 Sound Problem Cause/Remedy No sound, but good picture • Press 2 +/– or % (Mute). • Check that “Speaker” is set to “On” in the “Set-up” menu (page 32). Noisy sound • See “Picture noise” causes/remedies on page 48. Channels Problem Cause/Remedy The desired channel cannot be...
Page 50: Index
Index Numerics 1 Digit Direct 35 14:9 17 4:3 Default 29 4:3 17 Advanced Settings 26 Aerial, connecting 5 AFT 36 All Reset 32 Analogue Set-up menu 35 Audio Filter 36 Audio Language 38 Audio Out 32 Audio Type 38 Auto Adjustment 41 Auto Clock Set 18 Auto Format 29...
Page 51 Target Inputs picture 24 screen 29 sound 27 Technical Set-up 39 Text 17 Timer ( ) indicator 15 Timer list 20 Timer REC 19 Timer Settings 31 Tools 18 Treble 27 connecting 5 recording 19 Vertical Shift 30 Vertical Size 30 Volume Offset 27 Wide 17 Zoom 17...
Page 54 Примечания...
Page 55 Примечания...
Page 57 "/1 F f G...
Page 58 Примечание...
Page 59 Продолжение...
Page 63 "/1 F f G g qa % qs 2 Продолжение...
Page 64 wa "/1 > К сведению...
Page 65 PROG MENU 8 " Примечание...
Page 66 "/1...
Page 67 Примечание К сведению "/1 Продолжение...
Page 68 Примечания К сведению К сведению...
Page 69 Примечание F f G g F f G g Продолжение...
Page 70 Примечания Примечание F f G g F f G g...
Page 71 К сведению Примечания...
Page 74 Примечание...
Page 75 К сведению К сведению К сведению F f G g Продолжение...
Page 76 К сведению К сведению К сведению F f G g К сведению...
Page 77 К сведению...
Page 78 К сведению...
Page 79 К сведению К сведению...
Page 80 К сведению К сведению К сведению...
Page 81 К сведению...
Page 82 К сведению...
Page 83 Примечания Примечание Примечание...
Page 84 К сведению...
Page 86 Примечание...
Page 87 Примечания Продолжение...
Page 88 Примечание...
Page 89 Примечание К сведению Продолжение...
Page 90 Примечания...
Page 91 Примечание Продолжение...
Page 92 К сведению...
Page 93 Примечание К сведению Продолжение...
Page 94 OPTICAL OUT Примечания Примечание...
Page 95 Примечание F f G g SONY 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 362 Продолжение...
Page 97 × × × × × × × × × × × × × × × Продолжение...
Page 98 1024 1280 1280 1360 31,5 37,9 48,4 47,4 47,8 47,7 Стандарты VESA Стандарты VESA VESA VESA VESA...
Page 99 " 1 Продолжение...
Page 102 "...
Page 104 Wprowadzenie Dziękujemy, że Państwo wybrali produkt firmy Sony. Przed rozpoczęciem eksploatacji tego telewizora należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji oraz zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Uwaga dotycząca funkcji TV cyfrowej • Wszystkie funkcje dotyczące telewizji cyfrowej (posiadające logo ) są...
Page 105 Spis treści Informacje i czynności wstępne Informacje dotyczące bezpieczeństwa...9 Środki ostrożności ...12 Przegląd pilota ...13 Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika TV...15 Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych ...16 Sprawdzanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) Używanie cyfrowej listy Ulubionych Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń ...22 Używanie funkcji MENU Nawigacja w menu...23 Menu Obrazu ...24...
Page 106: Informacje I Czynności Wstępne
Informacje i czynności wstępne 1: Sprawdzanie wyposażenia Pilot RM-ED006 (1) Baterie AA (typu R6) (2) Przewód zasilający (typu C-6) (1) • W wypadku modeli posiadających rdzenie ferrytowe, nie należy zdejmować tych rdzeni ferrytowych. Kabel koncentryczny (1) Nie zdejmować tych rdzeniów ferrytowych. Kabel PC (1) Nie zdejmować...
Page 107 2: Zamocowanie stojaka (tylko dla KDL-40X2000) Umieścić odbiornik TV na stojaku, dopasowując linie przyłożenia otworów na wkręty do stojaka, jak pokazano. Przymocować odbiornik TV do stojaka za pomocą dostarczonych wkrętów. Uwagi • Odbiornik TV jest bardzo ciężki, więc do umieszczenia go na stojaku potrzebne są co najmniej dwie osoby.
Page 108 4: Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem 5: Zebranie kabli w wiązkę...
Page 109 6: Wybieranie języka i kraju/regionu Podłączyć odbiornik TV do gniazdka sieciowego (220–240 V prądu zmiennego, 50 Hz). Nacisnąć 1 na odbiorniku TV (po prawej stronie). Przy pierwszym włączeniu odbiornika TV na ekranie pojawia się menu wyboru języka. Gdy odbiornik TV jest w trybie oczekiwania (wskaźnik (oczekiwanie) na odbiorniku TV (na przodzie) jest czerwony), nacisnąć...
Page 110 7: Autoprogramowanie odbiornika TV Odbiornik TV wyszuka i zapisze w pamięci wszystkie dostępne kanały TV. Przed rozpoczęciem autoprogramowania odbiornika TV należy włożyć nagraną taśmę do magnetowidu podłączonego do odbiornika TV (strona 5) i zacząć odtwarzanie. Kanał wideo zostanie zlokalizowany i zapisany w pamięci odbiornika TV podczas autoprogramowania.
Page 111: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Sony. • Dostarczonego w zestawie przewodu zasilającego nie należy używać do jakichkolwiek innych urządzeń. • Należy używać wyłącznie oryginalnych przewodów firmy Sony, a nie innych marek. Gniazdo zasilające • Telewizor z wtyczką z bolcem uziemiającym musi być podłączony do gniazdka z uziemieniem.
Page 112 Ustawienie • Telewizor powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka. • Odbiornik należy ustawić na stabilnej, poziomej powierzchni. Na odbiorniku TV nie należy wieszać żadnych przedmiotów. Odbiornik może spaść ze stojaka, powodując szkody materialne lub obrażenia ciała. • Nie należy ustawiać odbiornika TV w miejscach narażonych na działanie wysokiej temperatury, na przykład w miejscach wystawionych na działanie promieni słonecznych w pobliżu...
Page 113 Sony: – Ścienny uchwyt mocujący SU-WL51 – Stojak telewizyjny SU-Fl61 • Zaleca się stosowanie oryginalnego ściennego uchwytu mocującego Sony, aby zapewnić odpowiednią wentylację oraz zapobiec gromadzeniu się kurzu na telewizorze. • Montaż odbiornika na ścianie należy zlecić wykwalifikowanemu instalatorowi. W przypadku nieprawidłowej instalacji telewizor może spaść...
Page 114: Środki Ostrożności
Środki ostrożności Oglądanie telewizji • W celu zapewnienia komfortu oglądania programu telewizyjnego zaleca się zachowanie odległości od odbiornika równej czterokrotnej do siedmiokrotnej wysokości ekranu. • Aby obraz był czysty, oświetlenie lub światło słoneczne nie może padać bezpośrednio na ekran. W miarę...
Page 115: Przegląd Pilota
Przegląd pilota 1 TV "/1 – Stan oczekiwania odbiornika TV Włączenie i wyłączenie odbiornika TV z trybu czuwania. 2 Przyciski numeryczne • W trybie TV: Wybór kanałów. W przypadku kanału 10 i powyżej, drugą i trzecią cyfrę należy wcisnąć szybko. •...
Page 116 • H : Odtwarza program z normalną prędkością. • X : Pauza w odtwarzaniu. • x : Zatrzymuje odtwarzanie. • VISUAL SEARCH : Tylko dla rekorderów DVD Sony z funkcją wizualnego przeszukiwania. Szczegółowe informacje w instrukcji obsługi dostarczonej razem z rekorderem DVD.
Page 117: Przegląd Przycisków I Wskaźników Odbiornika Tv
Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika TV Uwaga Przed odłączeniem przewodu zasilającego należy upewnić się, że telewizor jest zupełnie wyłączony. Odłączenie przewodu zasilającego gdy telewizor jest włączony może spowodować, że wskaźnik pozostanie zapalony lub być przyczyną usterki telewizora. 1 1 – Zasilanie Włącza lub wyłącza odbiornik TV.
Page 118: Odbiór Audycji Telewizyjnych
Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych Nacisnąć 1 na odbiorniku TV (z prawej strony), aby włączyć TV. Gdy odbiornik TV jest w trybie oczekiwania (wskaźnik 1 (oczekiwanie) na odbiorniku TV (na przodzie) jest czerwony), nacisnąć TV "/1 na pilocie, aby włączyć TV. Nacisnąć...
Page 119 Należy Uzyskać dostęp do Nacisnąć . Aby wybrać tabeli indeksu kanał analogowy, nacisnąć programów (tylko , po czym nacisnąć w trybie Aby przejść do tabeli analogowym) indeksów sygnałów wejścia, zobacz strona 22. Aby wejść na strony teletekstu Nacisnąć /. Po każdorazowym naciśnięciu /, ekran zmienia się...
Page 120 Wskazówki • Ewentualnie można nastawić „Autoformatowanie” na „Wł.”. Odbiornik TV automatycznie wybierze tryb najlepiej dostosowany do rodzaju audycji TV (strona 29). • Wybierając Smart, 14:9 lub Zoom, można nastawić pozycję obrazu. Aby przesuwać w górę lub w dół, należy naciskać (np.
Page 121: Sprawdzanie Cyfrowego Elektronicznego Informatora Programowego (Epg)
Sprawdzanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) Cyfrowy elektroniczny informator programowy (EPG) * Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach. Wyłączyć EPG Poruszać się w EPG Oglądać aktualny program Sortować informacje o programach według kategorii – Lista kategorii Nastawić nagrywanie programu – Programator nagrywania W trybie cyfrowym nacisnąć...
Page 122 Nastawić program na automatyczne wyświetlenie na ekranie w momencie rozpoczęcia – Przypomnienie Nastawić czas i datę dla programu przeznaczonego do nagrania – Ręczny programator nagrywania Anulować nagrywanie/przypomnienie – Lista programatora Wskazówka Można również wyświetlić Cyfrowy elektroniczny informator programowy (EPG) wybierając „Cyfrowy EPG” w „MENU”...
Page 123: Używanie Cyfrowej Listy Ulubionych
Używanie cyfrowej listy Ulubionych Cyfrowa Lista Ulubionych * Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach. Stworzyć listę Ulubionych po raz pierwszy Wyłączyć listę Ulubionych Oglądać kanał Dodać lub usunąć kanały na liście Ulubionych Usunąć wszystkie kanały z listy Ulubionych Funkcja Ulubionych umożliwia wybranie programów z listy maksymalnie 20 określonych kanałów.
Page 124: Oglądanie Obrazów Z Podłączonych Urządzeń
Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń Włączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności. W przypadku urządzenia podłączonego do złączy 21-stykowym przewodem SCART (strona 45) Rozpocząć odtwarzanie na podłączonym urządzeniu. Na ekranie pojawi się obraz z podłączonego urządzenia. W przypadku samoprogramującego się magnetowidu (strona 8) W trybie analogowym nacisnąć...
Page 125: Używanie Funkcji Menu
Używanie funkcji MENU Nawigacja w menu „MENU” umożliwia korzystanie z różnych wygodnych funkcji tego odbiornika TV. Można z łatwością wybierać kanały lub źródła wejścia oraz zmieniać nastawienia odbiornika TV. Nacisnąć MENU, aby wyświetlić menu. Ikona Opis Ulubione cyfrowe* Wyświetla listę Ulubionych. Szczegółowe informacje o ustawieniach, zobacz strona 21.
Page 126: Menu Obrazu
Menu Obrazu Wejścia docelowe W wypadku wejścia aktualnie oglądanego, wybrać używanie zwykłych nastawień lub nastawianie osobno każdej pozycji. „Zwykłe”: Stosuje zwykłe nastawienia, których regulacje są wspólne z tymi dla innych wejść, w których „Wejścia docelowe” jest nastawiony na „Zwykłe”. Nazwa aktualnego wejścia (np. AV1): Umożliwia osobne nastawienie każdej pozycji dla aktualnego wejścia.
Page 127 Temperatura Reguluje biel obrazu. „Zimne”: Nadaje bieli niebieski odcień. barw „Neutralne”: Nadaje bieli neutralny odcień. „Ciepłe 1”/„Ciepłe 2”: Nadaje bieli czerwony odcień. „Ciepłe 2” nadaje czerwieńszy odcień niż „Ciepłe 1”. Wskazówka „Ciepłe 1” i „Ciepłe 2” można wybrać tylko wtedy, gdy „Tryb obrazu” jest nastawione na „Własny”.
Page 128 Zaawansowane Dokładniej dostosowuje funkcję Obrazu do indywidualnych wymagań. Gdy „Tryb obrazu” zostanie nastawione na „Własny”, można wykonywać/ ustawienia zmieniać poniższe ustawienia. „Zerowanie”: Sprowadza wszystkie zaawansowane nastawienia do nastawień fabrycznych. „Korekta czerni”: Podkreśla obszary czerni na obrazie dla silniejszego kontrastu. „Zaaw. zwiększ. kontrastu”: Automatycznie nastawia „Podświetlenie” i „Kontrast”...
Page 129: Menu Dźwięku
Menu Dźwięku Wejścia docelowe W wypadku wejścia aktualnie oglądanego, wybrać używanie zwykłych nastawień lub nastawianie osobno każdej pozycji. „Zwykłe”: Stosuje zwykłe nastawienia, których regulacje są wspólne z tymi dla innych wejść, w których „Wejścia docelowe” jest nastawiony na „Zwykłe”. Nazwa aktualnego wejścia (np. AV1): Umożliwia osobne nastawienie każdej pozycji dla aktualnego wejścia.
Page 130 Podwójny dźwięk Wybiera dźwięk z głośnika dla programu stereofonicznego lub dwujęzycznego. „Stereo”, „Mono”: Dla programu stereofonicznego. „A”/„B”/„Mono”: Dla programu dwujęzycznego wybrać „A” dla kanału dźwiękowego 1, „B” dla kanału dźwiękowego 2 lub „Mono” dla kanału monofonicznego, jeśli dostępny. Wskazówka Jeżeli zostało wybrane inne urządzenie, podłączone do odbiornika TV, nastawić „Podwójny dźwięk”...
Page 131: Menu Ustawień Ekranu
Menu Ustawień ekranu Wejścia docelowe W wypadku wejścia aktualnie oglądanego, wybrać używanie zwykłych nastawień lub nastawianie osobno każdej pozycji. „Zwykłe”: Stosuje zwykłe nastawienia, których regulacje są wspólne z tymi dla innych wejść, w których „Wejścia docelowe” jest nastawiony na „Zwykłe”. Nazwa aktualnego wejścia (np.
Page 132 Przesunięcie Ustawia poziome położenie obrazu dla każdego formatu ekranu. Wskazówka poziome Ta opcja nie jest dostępna gdy „Pole wyświetlania” jest nastawione na „Wszystkie piksele”. Przesunięcie Nastawia pionową pozycję obrazu, gdy format ekranu jest nastawiony na „Smart”, „Zoom” lub „14:9”. pionowe Rozmiar pionowy Nastawia pionową...
Page 133: Menu Ustawień
Menu Ustawień Ustawienia Nastawia timer na włączenie/wyłączenie odbiornika TV. Timer wyłączania Timera Ustawia okres czasu, po upływie którego odbiornik TV automatycznie przełącza się na tryb oczekiwania. Gdy włączony jest Timer wyłączania, wskaźnik (na przodzie) świeci się na pomarańczowo. Wskazówki • Gdy odbiornik TV zostanie wyłączony i ponownie włączony, „Timer wyłączania” zostanie przywrócony do stanu „Wył.”.
Page 134 Uwaga Należy pamiętać, aby nie zasłaniać niczym czujnika, ponieważ może to mieć wpływ na jego działanie. Dalsze informacje dotyczące czujnika, zobacz strona 15. Podświetlenie Zapala i wyłącza logo Sony z przodu odbiornika TV. logo Język Wybiera język wyświetlanych menu. Informacje Wyświetla informacje o odbiorniku TV.
Page 135 Zerowanie Sprowadza wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych i następnie wyświetla ekran Aut. inicjalizacja. wszystkiego Uwaga Wszystkie nastawienia, włączając Cyfrową Listę Ulubionych, kraj, język, automatycznie nastawiane kanały itp. zostaną sprowadzone do nastawień domyślnych.
Page 136: Menu Ustawień Av
Menu Ustawień AV Ustawienia A/V Przypisuje nazwę każdemu urządzeniu podłączonemu do bocznych i tylnych gniazd. Po wybraniu urządzenia, nazwa ta będzie przez chwilę wyświetlana na ekranie. Można pominąć te sygnały wejścia z podłączonego urządzenia, których nie chcemy wyświetlać na ekranie. Wejście AV7 „Auto”: Automatycznie przełącza między gniazdami komponentowymi wideo, gniazdem S wideo i gniazdami kompozytowymi wideo z lewej strony...
Page 137 Wyjście AV2 Nastawia wysyłanie sygnału przez gniazdo oznaczone się z tyłu odbiornika TV. Po podłączeniu magnetowidu lub innego urządzenia nagrywającego do gniazda podłączonego do innych gniazd odbiornika TV. „TV”: Wyprowadza sygnały programu TV. „AV1”: Wyprowadza sygnały z urządzenia podłączonego do gniazda „AV3”: Wyprowadza sygnały z urządzenia podłączonego do gniazda „AV7”: Wyprowadza sygnały z urządzenia podłączonego do gniazda „Auto”: Wyprowadza to, co jest oglądane na ekranie (z wyjątkiem sygnałów z...
Page 138: Menu Ustawień Analogowych
Menu Ustawień analogowych Przyciski Gdy „Przyciski jednocyfrowe” jest nastawione na „Wł.”, można wybrać kanał analogowy używając jednego z zaprogramowanych przycisków numerycznych jednocyfrowe (0 – 9) na pilocie. Uwaga Gdy „Przyciski jednocyfrowe” jest nastawione na „Wł.”, nie można wybrać kanałów o numerze 10 i wyższym przez wprowadzenie dwóch cyfr za pomocą...
Page 139 Programowanie Przed wybraniem „Nazwa”/„ARC”/„Filtracja dźwięku”/„Pomiń”/ „Dekoder”, nacisnąć PROG +/-, aby wybrać numer programu, na którym jest ręczne kanał. Nie można wybrać numeru programu nastawionego na pomijanie (strona 38). Program/System/Kanał Programuje ręcznie kanały programów. Nacisnąć Nacisnąć strojony (w wypadku strojenia magnetowidu, wybrać kanał 00), po czym nacisnąć...
Page 140 Pomiń Gdy naciskane jest PROG +/-, aby wybierać kanały, pomija analogowe kanały niewykorzystane. (Można wybrać pominięty kanał przyciskami numerycznymi.) Dekoder Odbiera i nagrywa wybrane kodowane kanały, gdy dekoder jest bezpośrednio podłączony do gniazda scart 1, lub do gniazda scart 2 przez magnetowid.
Page 141: Menu Ustawień Cyfrowych
Menu Ustawień cyfrowych Ustawienia Wyświetla menu „Ustawienia cyfrowe”. cyfrowe Ustawienia napisów Wyświetla na ekranie cyfrowe napisy. Gdy wybrane zostanie „Słaby słuch”, wizualna pomoc może być także wyświetlana na ekranie, razem z napisami (jeżeli kanał TV nadaje takie informacje). Język napisów Wybiera język, w którym wyświetlane są...
Page 142 Wskazówka Kod PIN 9999 jest zawsze akceptowany. Ustawienia techniczne Wyświetla menu Technicznych ustawień. „Auto. info. dot. usług”: Umożliwia wykrywanie i zapisywanie w pamięci odbiornika TV nowych cyfrowych usług, w miarę jak stają się dostępne. „Pobier. oprogramowania”: Umożliwia automatyczny odbiór przez odbiornik TV aktualizacji oprogramowania (gdy są...
Page 143 Programowanie Wyświetla menu „Programowanie cyfrowe”. cyfrowe Autoprogramowanie cyfr. Stroi wszystkie dostępne kanały cyfrowe. Zwykle nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, ponieważ kanały zostały zaprogramowane w czasie pierwszego włączenia odbiornika TV (strona 8). Opcja ta jednak umożliwia powtórzenie tego procesu (np. w celu ponownego dostrojenia odbiornika po przeprowadzce lub w celu wyszukania nowych kanałów uruchomionych przez stacje telewizyjne).
Page 144: Menu Ustawień Pc
Menu Ustawień PC Obraz Tryb wyświetlania Wybiera tryb wyświetlania. „Wideo”: Wybrać aby oglądać obraz wideo. „Tekst”: Wybrać aby oglądać tekst, wykresy lub tabele. Zerowanie Sprowadza wszystkie nastawienia „Obraz” z wyjątkiem „Tryb wyświetlania” do nastawień fabrycznych. Podświetlenie Reguluje jasność światła. Kontrast Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu.
Page 145 Inne Automatyczna Automatycznie nastawia pozycję wyświetlania, fazę i wielkość pikseli obrazu, gdy odbiornik TV otrzymuje sygnał wprowadzany z podłączonego komputera. regulacja Wskazówka Automatyczna regulacja może nie działać poprawnie z niektórymi sygnałami wejścia. W takich wypadkach należy ręcznie nastawić „Faza”, „Wielkość piksela”, „Przesunięcie poziome”...
Page 146: Korzystanie Z Dodatkowego Sprzętu
Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu Do odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. Kabli połączeniowych nie ma w zestawie. Podłączenie do odbiornika TV (do gniazd z boku) Kamera HDV z wyjściem komponentowym Tylko do użycia przez serwis Aby podłączyć...
Page 147 Podłączanie do odbiornika TV (z tyłu) Odbiornik cyfrowy Odtwarzacz DVD OPTICAL OUT Sprzęt audio Hi-Fi Odtwarzacz DVD z wyjściem komponentowym Konsola gier Magnetowid wideo Odtwarzacz DVD Odtwarzacz DVD Dekoder Nagrywarka DVD Magnetowid Dekoder Aby podłączyć Odbiornik cyfrowy lub odtwarzacz DVD Kom- puter Cyfrowe...
Page 148: Programowanie Pilota
DVD strona 5. Programowanie pilota Ten pilot jest zaprogramowany na obsługę odbiorników TV Sony, większości odtwarzaczy DVD, magnetowidów i amplitunerów (kino domowe itp.) Sony. Aby sterować magnetowidami i odtwarzaczami DVD innych producentów (oraz niektórymi modelami magnetowidów, odtwarzaczy DVD i ampiltunerów Sony), należy wykonać...
Page 149 Aby wrócić do normalnego odbioru TV Nacisnąć przycisk funkcji TV. Kody producenta Lista producentów magnetowidów Marka SONY 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 362 AIWA 325, 331, 351 AKAI 326, 329, 330...
Page 150 Lista modeli systemów AUX Sony System kina domowego DAV Marka SONY (DAV) 401, 402, 403, 404 Amplituner AV Marka SONY 451, 452, 453, 454 Tuner naziemnej TV cyfrowej Marka SONY 501, 502, 503...
Page 151: Informacje Dodatkowe
Informacje dodatkowe Dane techniczne Wyświetlacz Zasilanie: 220–240 V prądu zmiennego, 50 Hz Rozmiar ekranu: KDL-52X2000: 52 cali (W przybliż. 132,2 cm mierzone po przekątnej) KDL-46X2000: 46 cali (W przybliż. 116,8 cm mierzone po przekątnej) KDL-40X2000: 40 cali (W przybliż. 101,6 cm mierzone po przekątnej) Rozdzielczość...
Page 152 7 Wejście S-video (4-stykowe typu mini DIN) Wejście wideo (złącze uniwersalne - phono) Wejście audio (złącza uniwersalne - phono) OPTICAL OUT (gniazdo OPTICAL OUT) Wyjście audio (złącza uniwersalne - phono) Wejście PC (D-sub 15-stykowe) (zobacz strona 50) G: 0,7 Vp-p, 75 omów, non Sync on Green B: 0,7 Vp-p, 75 omów R: 0,7 Vp-p, 75 omów HD: 1-5 Vp-p...
Page 153: Rozwiązywanie Problemów
Na przykład, wskaźnik miga trzy razy, potem jest dwusekundowa przerwa, potem znów wskaźnik miga trzy razy, itd. Nacisnąć 1 na odbiorniku TV (z prawej strony) aby go wyłączyć, odłączyć przewód zasilający oraz poinformować sprzedawcę sprzętu lub punkt serwisu Sony o sposobie migania wskaźnika (ile razy miga). Gdy nie miga Sprawdzić...
Page 154 Problem Brak koloru w kolorowych programach telewizyjnych Brak koloru lub nieprawidłowe kolory podczas oglądania sygnału z gniazd Y, P 4 lub 7 Dźwięk Problem Brak dźwięku, ale obraz jest dobry Dźwięk z zakłóceniami Kanały Problem Żądany kanał nie może być wybrany Niektóre kanały są...
Page 155: Indeks
Indeks Cyfry 14:9 17 4:3 17 Antena, sposób podłączenia 5 ARC 37 Aut. inicjalizacja 31 Autoformatowanie 29 Automat. głośność 27 Automatyczna regulacja 43 Automatyczne nastawianie zegara Autoprogramowanie 41 kanały analogowe i cyfrowe 8 tylko kanały analogowe 36 tylko kanały cyfrowe 41 Balans 27 Baterie, sposób wkładania do pilota 4...
Page 156 Tabela indeksów sygnałów wejścia Tabela indeksu programów 17 Teletekst 17 Temperatura barw 25 Timer włączania 31 Timer wyłączania 31 Tony niskie 27 Tony wysokie 27 Tools 18 Tryb DRC 25 Tryb dźwięku 27 Tryb filmu 32 Tryb Gra 35 Tryb obrazu 24 Tryb wyświetlania 42 Typ audio 39 Ustawienia A/V 34...
Page 160 KDL-52X2000 KDL-46X2000 KDL-40X2000 269867153 2-698-671-53(1) Printed in Spain...

This manual is also suitable for:

Bravia kdl-40x2000 Bravia kdl-52x2000Kdl-52x2000

Sony Bravia KDL-46X2000 Operating Instructions Manual

English

Start-Up Guide

Overview of the Remote

Overview of the TV Buttons and Indicators

Watching TV

Using MENU Functions

Using Optional Equipment

Additional Information

Polski

Informacje I CzynnośCI Wstępne

PrzegląD Pilota

PrzegląD Przycisków I Wskaźników Odbiornika TV

Odbiór Audycji Telewizyjnych

Używanie Funkcji MENU

Korzystanie Z Dodatkowego Sprzętu

Informacje Dodatkowe

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Sony Bravia KDL-46X2000

Summary of Contents for Sony Bravia KDL-46X2000

This manual is also suitable for:

Table of Contents