Download
Share
Print this page
Bosch GST Professional 65 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Power Tool
  5. GST Professional 65
  6. Original instructions manual
Bosch GST Professional 65 Original Instructions Manual

Bosch GST Professional 65 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GST Professional 65:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4BU (2018.06) T / 43
1 609 92A 4BU
GST Professional
65 | 65 E | 65 B | 65 BE
en Original instructions
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggun-
aan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch GST Professional 65

Summary of Contents for Bosch GST Professional 65

  • Page 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GST Professional GERMANY www.bosch-pt.com 65 | 65 E | 65 B | 65 BE 1 609 92A 4BU (2018.06) T / 43 1 609 92A 4BU en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書...

  • Page 2: Table Of Contents

    English ........... Page 中文 .............页次 12 繁體中文..........頁次 16 한국어 ..........페이지 21 ไทย ............หน้ า 25 Bahasa Indonesia........Halaman 30 Tiếng Việt ..........Trang 36 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (2) (3) GST 65 BE (10) (10) (10) (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)
  • Page 4 (11) (12) (13) (12) (14) (15) (19) (16) (17) (16) (17) (18) 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 5: English

    If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)
  • Page 6 Damaging a gas line can lead to (19) Circle cutter centring tip explosion. Penetrating a water line causes property dam- age or may cause an electric shock. 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 7 ➌ bystanders. cutting direction. Pull the saw blade (6) downwards Certain dust, such as oak or beech dust, is considered carci- slightly until it engages. nogenic, especially in connection with wood-treatment ad- Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)
  • Page 8 (4) rests on the workpiece, without the saw blade (6) touch- power source must match the voltage specified on the ing the workpiece, and switch it on. On power tools with 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 9 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord the power tool firmly against the workpiece and allow the needs to be replaced, this must be done by Bosch or by a saw blade to plunge slowly into the workpiece.
  • Page 10 TOO "Robert Bosch" Power Tools, After Sales Service www.bosch-pt.com.my Rayimbek Ave., 169/1 050050, Almaty, Kazakhstan Pakistan Service e-mail: service.pt.ka@bosch.com Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office Official website: www.bosch.com, www.bosch-pt.com 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 Bahrain Lahore, 54810 Phone: +92(303)4444311 Hatem Al Juffali Technical Equipment Establishment.
  • Page 11 P.O. Box 90-449 Nsawam Road/Avenor Junction, P.O. Box 1779 Jdeideh Accra Phone: +233 302 225 141 Dora-Beirut Kenya Phone: +9611255211 Robert Bosch East Africa Ltd E-mail: service-pt@tehini-hana.com Mpaka Road P.O. Box 856 Libya 00606 Nairobi El Naser for Workshop Tools Nigeria Swanee Road, Alfalah Area Robert Bosch Nigeria Ltd.

  • Page 12: 中文

    12 | 中文 Robert Bosch Australia Pty. Ltd. 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。 水进 Power Tools 入 电动工具将增加电击危险。 Locked Bag 66 不得滥用电线。绝不能用电线搬运、拉动电动工 Clayton South VIC 3169 具 或拔出其插头。使电线远离热源、油、锐边或 Customer Contact Center 运动 部件。 受损或缠绕的软线会增加电击危险。 Inside Australia: 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的 Phone: (01300) 307044 外 接软线。 适合户外使用的软线将减少电击危 Fax: (01300) 307045 险。...
  • Page 13 地的相关单位寻求支援。 接触电线可能引起火灾 技术数据 曲线锯 GST 65 GST 65 E GST 65 B GST 65 BE 物品代码 3 601 E09 1.. 3 601 E09 2.. – ● 冲击次数调节功能 额定输入功率 输出功率 3100 500–3100 空载转速n Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)
  • Page 14 – 向前对着锯条背按压安装板及导引轮 (5)，然后再 次拧紧螺栓 (12)。 防毛边压板 (11)（附件）可以在锯割木材时防止表 面裂开。防毛边压板只能用于特定的锯片类型，并 移动底板（见图片 D） 且只能用于0°锯角。使用防毛边压板锯切时，不得 可向后移动底板 (4)，以便贴着边缘锯切。 向后移动底板 (4) 以靠近边缘锯切。 装入锯片 (6)。 将防毛边压板 (11) 从下方压入底板 (4)。 将螺栓 (12) 完全旋出。 抬起底板 (4) 并移动，使得前部螺栓 (12) 旋入后 吸锯尘/吸锯屑 部螺纹孔 (14)。这里不需要其他螺栓 (12)。 含铅的颜料以及某些木材、矿物和金属的加工废尘 有害健康。机器操作者或者工地附近的人如果接 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 15 引轮。 话，请清除。 如果必须更换连接线，务必把这项工作交给博世或 潜锯（见图片 E） 者经授权的博世电动工具顾客服务执行，以避免危 害机器的安全性能。 在切入式锯切工艺中，仅允许加工软材料，比如 木材、石膏板等类似材料！ 客户服务和应用咨询 潜锯时只能使用短的锯片。仅可在斜切角度为0°时 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修 进行潜锯。 理、维护和备件的问题。备件的分解图和信息也可 将电动工具底板 (4) 的前边缘放到工件上，锯片 (6) 查看：www.bosch-pt.com 不要触碰到工件，然后接通。如果电动工具有冲击 博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题 次数设定功能的话，必须选择最高冲击次数。用力 提供帮助。 地把电动工具压向工件，并让锯刀慢慢地潜入工件 www.powertool-portal.de，适合工匠和DIY者的互联 中。 网门户网站。 底板 (4) 齐平地贴着工件后，就可沿着所需的切线 继续切割。 Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)

  • Page 16: 繁體中文

    已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭 可能會導致危險。 繁體中文 在電動工具接通之前，拿掉所有調節鑰匙或扳 手。遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會 導致人身傷害。 安全注意事項 手不要伸展得太長。 時刻注意立足點和身體平 衡。這樣在意外情況下能很好地控制電動工具。 電動工具一般安全注意事項 著裝適當。 不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品。 讓您的 衣物及頭髮遠離運動部件。寬鬆衣服、佩飾或長 請詳讀工作臺及電動工具的所 警告 髮可能會捲入運動部件中。 有安全警告與使用說明。若不 遵照以下列出的指示，將可能導致電擊、著火和／ 如果提供了與排屑、集塵設備連接用的裝置，要 或人員重傷。 確保他們連接完好且使用得當。使用這些裝置可 保存所有警告和說明書以備查閱。 減少塵屑引起的危險。 在所有警告中，「電動工具」此一名詞泛指：以市 切勿因經常使用工具所累積的熟練感而過度自 電驅動的（有線）電動工具或是以電池驅動的（無 信，輕忽工具的安全守則。任何一個魯莽的舉動 線）電動工具。 都可能瞬間造成人員重傷。 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 17 無法確實固定而導致失控。 (12) 底座螺栓（2 個） 雙手必須遠離鋸割範圍，手不可以握在工件下 端。如果不小心碰觸了鋸片可能被割傷。 (13) 斜切角刻度尺 先啟動電動工具後再把工具放置在工件上切割。 (14) 固定底座的螺紋孔 如果電動工具被夾在工件中，會有反彈的危險。 (15) 定位凸塊／標記 請注意：進行鋸切時，請將底座穩固地貼靠在平 (16) 平行擋塊的導軌 面上。鋸片如果歪斜，則可能斷裂或造成反彈。 (17) 平行擋塊的止付螺絲 工作告一段落時，必須先關閉電動工具並等待機 (18) 附帶割圓輔助器的平行擋塊 器完全靜止後，才可以從鋸縫中抽出鋸刀。如此 (19) 割圓輔助器的圓心尖端 不但可以防止反彈，而且可以防止放置機器時發 生危險。 A) 圖表或說明上提到的配件，並不包含在基本的供貨範圍 中。本公司的配件清單中有完整的配件供應項目。 Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)
  • Page 18 操作 將螺絲起子 (9) 從上方插進衝擊桿 (10) 內，然 ➍ 後順時針旋轉，直到鋸片 (6) 固定。 操作模式 將具有導引輪 (5) 的安裝板往前對著鋸片刀背按 壓，然後將螺栓 (12) 重新旋緊。 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座 檢查鋸片是否已經裝牢。鬆動的鋸刀可能掉落並 上拔出插頭。 造成您受傷。 調整斜鋸角（請參考圖 C） 請按相反順序拆卸鋸片。 底座 (4) 可往右或往左翻旋至最大 45°，以進行斜 鋸。 進行斜鋸時，不可使用防毛邊壓板 (11)。 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 19 冷卻劑或潤滑劑。 輕按起停開關 (2) 時，衝擊次數較少。按得越緊衝 擊次數越多。 維修和服務 起停開關 (2) 的位置被鎖定時，將無法調降衝擊次 數。 維修和清潔 利用衝擊次數設定轉鈕 (3)，即可按照需求預設衝擊 次數並於工具運作期間變更。 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座 正確的衝擊次數必須視工件物料和工作狀況而定。 上拔出插頭。 唯有實際操作才能找出最合適的衝擊次數。 電動工具和通風口都必須保持清潔，這樣才能夠 將鋸片放到工件上時c以及鋸切塑膠、鋁片時，建議 提高工作品質和安全性。 您降低衝擊次數。 如果出屑口堵塞，請關閉電動工具、取下吸塵裝置 以較少的衝擊次數長時間加工後，電動工具會變得 並清除粉塵和碎屑。 很熱。拆下鋸片，讓電動工具以最高衝擊次數運作 定期清潔鋸片接頭。此時必須先從電動工具中拆下 3 分鐘以加速冷卻。 鋸片，並且在平坦表面上輕敲電動工具，以便抖落 塵垢。 Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)
  • Page 20 屬時電動工具內部可能堆積會導電的廢塵。這樣 台北市10491 可能會影響電動工具的安全絕緣性能。 電話: (02) 2515 5388 適時地用一滴油潤滑導引輪 (5)。 傳真: (02) 2516 1176 定期檢查導引輪 (5)。如果確定導引輪已經損壞，必 www.bosch-pt.com.tw 須把機器交給經過授權的博世客戶服務中心更換導 制造商地址: 引輪。 Robert Bosch Power Tools GmbH 如果必須更換連接線，請務必交由博世或者經授權 羅伯特· 博世電動工具有限公司 的博世電動工具顧客服務執行，以避免危害機器的 70538 Stuttgart / GERMANY 安全性能。 70538 斯圖加特/ 德國 顧客服務處和顧客咨詢中心 廢棄物處理 本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的維 必須以符合環保的方式，回收再利用損壞的機器、...

  • Page 21: 한국어

    당한 연장 전원 코드만을 사용하십시오. 실외용 연 미리 빼어 놓거나 배터리를 분리하십시오. 이러한 장 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있 조치는 실수로 전동공구가 작동하게 되는 것을 예 습니다. 방합니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)
  • Page 22 가 완전히 정지된 후에 절단면에서 톱날을 빼내십 (14) 밑판용 나사홀 시오. 이렇게 하면 반동이 생기는 것을 방지할 수 있 (15) 위치 고정 핀 으며 전동공구를 안전하게 내려 놓을 수 있습니다. (16) 평행 가이드용 리드 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 23 톱날 (6) 을 돌려 톱니가 절단 방향을 향하게 하 으킬 수 있습니다. 십시오. 톱날이 맞물려 고정될 때까지 톱날 (6) 떡갈나무나 너도밤나무와 같은 특정한 분진은 암을 을 약간 아래쪽으로 당기십시오. 유발시키며, 특히 목재 처리용으로 사용되는 부가 원 Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)
  • Page 24 날을 천천히 작업물 안으로 들어가게 합니다. 밑판 (4) 이 가공물의 전체 표면에 닿으면, 원하는 절 기계 시동 단선을 따라 절단 작업을 진행합니다. 전원의 전압에 유의하십시오! 공급되는 전원의 전 압은 전동공구의 명판에 표기된 전압과 동일해야 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 25: ไทย

    초과할 수 없습니다. 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 수 있습 평행 절단(그림 F 참조): 잠금 나사 (17) 를 풀고 밑판 니다 - www.bosch-pt.com 에서 평행 가이드의 눈금을 리드 (16) 를 통해 미십시 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세서...
  • Page 26 ในลั ก ษณะนี ้ ท ่ า นสามารถควบคุ ม เครื ่ อ ง มื อ ในสถานการณ์ ท ี ่ ไ ม่ ค าดคิ ด มื อ ไฟฟ้ า ในสถานการณ์ ท ี ่ ไ ม่ ค าดคิ ด ได้ ด ี ก ว่ า 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 27 หมายเลขสิ น ค้ า 3 601 E09 1.. 3 601 E09 2.. การควบคุ ม อั ต ราขยั บ ชั ก – ● กำลั ง ไฟฟ้ า เข้ า กำหนด วั ต ต์ Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)
  • Page 28 การปรั บ มุ ม ตั ด (ดู ภ าพประกอบ C) แผ่ น ฐาน (4) สามารถเอี ย งซ้ า ยหรื อ ขวาได้ ถ ึ ง 45° เพื ่ อ ตั ด มุ ม บาก 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 29 ตั ้ ง รั ศ มี เ ป็ น ค่ า มาตราส่ ว นที ่ ข อบด้ า นในของแผ่ น ฐาน ขั น สกรู ล็ อ ค (17) เข้ า ให้ แ น่ น Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)

  • Page 30: Bahasa Indonesia

    Keamanan tempat kerja ทั ้ ง เรื ่ อ งอะไหล่ ภาพแยกชิ ้ น และข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ อะไหล่ ย ั ง สามารถดู ไ ด้ ใ น: www.bosch-pt.com Jaga kebersihan dan pencahayaan area kerja. Area ที ม งานที ่ ป รึ ก ษาของ บ๊ อ ช ยิ น ดี ใ ห้ ข ้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์...
  • Page 31 Kenakan pakaian dengan wajar. Jangan mengenakan menjamin keamanan kerja dan kontrol alat yang baik pada perhiasan atau pakaian yang longgar. Jauhkan situasi yang tidak terduga. rambut dan pakaian dari komponen yang bergerak. Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)
  • Page 32 Semua mencari kabel dan pipa yang tidak terlihat atau aksesori yang ada dapat Anda lihat dalam program aksesori hubungi perusahaan pengadaan setempat. Sentuhan kami. dengan kabel-kabel listrik dapat mengakibatkan api dan 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 33 Tarik pisau gergaji (6) ke bawah orang yang berada di dekatnya. hingga terkunci. Beberapa debu tertentu seperti debu kayu pohon quercus atau pohon fagus silvatica dianggap dapat mengakibatkan penyakit kanker, terutama dalam campuran dengan bahan- Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)
  • Page 34 0°. Hanya bahan lunak seperti kayu, gipsum atau Selain itu, mistar sejajar dengan pemotong bundar (18) sejenisnya yang boleh digunakan pada proses (aksesori) dan pelindung serpihan (11) tidak boleh penggergajian! digunakan. 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 35 Periksa rol pemandu (5) secara teratur. Jika rol pemandu Begitu pelat dasar (4) terletak sepenuhnya pada benda aus, rol pemandu harus diganti oleh Service Center Bosch kerja, potong benda kerja sepanjang garis yang diinginkan. resmi.

  • Page 36: Tiếng Việt

    điều chỉnh nào, thay phụ kiện, hay là không thể tránh được, dùng thiết bị ngắt mạch tự cất dụng cụ điện cầm tay. Các biện pháp ngăn ngừa 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 37 Khi đã cắt xong, tắt máy và sau đó rút lưỡi cưa ra khỏi (10) Thanh chạy mạch cắt chỉ sau khi lưỡi cưa đã ngừng chuyển động (11) Miếng chặn chống tưa Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)
  • Page 38 Đặt chìa vặn vít (9) vào trục nâng (10) từ trên xuống ➊ (4). và vặn khoảng 3–4 vòng ngược chiều kim đồng hồ. ➋ Đặt lưỡi cưa (6) vuông góc với hướng cắt vào trục nâng (10). 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 39 đẩy đĩa lắp ráp có bánh lăn định Cắt xọc (xem hình E) hướng (5) về phía trước tì vào sống lưỡi cưa. Xiết chặt vít (12) lại. Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)
  • Page 40 Gia công lỗ bằng máy phay hoặc dũa để lưỡi Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải cưa có thể nằm chính xác trên đường cắt. đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện.
  • Page 41 Máy, linh kiện và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường. Không được thải bỏ dụng cụ điện vào chung với rác sinh hoạt! Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)
  • Page 42 T 244 D T 144 DP T 101 B T 308 B T 308 BF T 101 BIF T 118 B T 123 X T 127 D T 345 XF T 121 AF 1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 43 | 43 2 608 040 289 2 607 010 079 (5x) 2 605 438 212 Bosch Power Tools 1 609 92A 4BU | (18.06.2018)

This manual is also suitable for:

Gst professional 65 eGst professional 65 bGst professional 65 be