Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Robert Bosch Limitada
Divisão de Ferramentas Elétricas
Via Anhanguera, km 98
CEP 13065-900- Campinas - SP
Brasil
www.bosch-pt.com
1 600 A00 9CD
(2015.02) / LAM
1 600 A00 9CD
Manual GSR 1000 SMART.indd 1-2
GSR 1000 SMART Professional
pt-BR
Manual de instruções
es
Instrucciones de servicio
en
Original instructions
28/01/15 13:30
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch GSR 1000 SMART Professional
Summary of Contents for Bosch GSR 1000 SMART Professional
- Page 1 Robert Bosch Limitada Divisão de Ferramentas Elétricas Via Anhanguera, km 98 CEP 13065-900- Campinas - SP GSR 1000 SMART Professional Brasil www.bosch-pt.com 1 600 A00 9CD (2015.02) / LAM 1 600 A00 9CD pt-BR Manual de instruções Instrucciones de servicio Original instructions Manual GSR 1000 SMART.indd 1-2...
- Page 2 GSR 1000 SMART 1 600 A00 9CD | 02.15 Bosch Power Tools Manual GSR 1000 SMART.indd 2 19/02/15 10:36...
- Page 3 1 600 A00 9CD | 02.15 Bosch Power Tools Manual GSR 1000 SMART.indd 3 19/02/15 10:36...
- Page 4 1 600 A00 9CD | 02.15 Bosch Power Tools Manual GSR 1000 SMART.indd 4 19/02/15 10:36...
-
Page 5: Indicações De Segurança
Se não for possível evitar o funcionamento da acidentalmente. ferramenta elétrica em áreas úmidas, deverá ser d) Guarde as ferramentas fora do alcance das crianças 1 600 A00 9CD | 02.15 Bosch Power Tools Manual GSR 1000 SMART.indd 5 19/02/15 10:36... - Page 6 Só utilizar utilizar a bateria junto com a sua choques elétricos. Danos em tubos de gás podem levar à ferramenta elétrica Bosch. Só assim é que o sua explosão. A infiltração num cano de água provoca danos bateria é protegido contra perigosa sobrecarga.
-
Page 7: Uso Pretendido
Carregador Bateria º de tipo 1 600 A00 8.. 1 600 A00 9CD | 02.15 Bosch Power Tools Tempo de carregamento Tensão de saída Manual GSR 1000 SMART.indd 7 19/02/15 10:36 Corrente de carregamento Classe de proteção... -
Page 8: Declaração De Conformidade
*Medido sem carga de trabalho, voltagem máxima de 12 V. Sob carga de trabalho a voltagem nominal é 10,8 V. Parafusar: a <1,0 m/s², K = 1,5 m/s². Robert Bosch GmbH, Divisão de Ferramenta Elétricas O nível de vibração fornecido nesta folha de informações 70764 Leinfelden-Echterdingen, ALEMANHA foi medido em conformidade a teste padronizado exibido 28.01.2015... - Page 9 Observar as regulamentações relevantes em seu país para os materiais a serem trabalhados. u Prevenir o acúmulo de pó no local de trabalho. Pó pode se incendiar com facilidade. 1 600 A00 9CD | 02.15 Bosch Power Tools Manual GSR 1000 SMART.indd 9 19/02/15 10:36...
-
Page 10: Manutenção E Serviço
Indicações de trabalho Em caso de reclamação, a ferramenta deverá ser enviada, sem ser aberta , a um serviço de assistência técnica Bosch u Somente aplicar a ferramenta elétrica ao parafuso Ferramentas Elétricas. -
Page 11: Instrucciones De Seguridad
Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta eléctrica. 1 600 A00 9CD | 02.15 Bosch Power Tools Manual GSR 1000 SMART.indd 11 19/02/15 10:36... - Page 12 útiles, etc. de acuerdo a estas instrucciones, bruscamente unos elevados pares de reacción. considerando en ello las condiciones de trabajo y la 1 600 A00 9CD | 02.15 Bosch Power Tools Manual GSR 1000 SMART.indd 12 19/02/15 10:36...
-
Page 13: Descripción Y Prestaciones Del Producto
Soporte al Cliente. El enchufe u Únicamente utilice el acumulador en combinación con substituto debe poseer la misma clasificación del fusible su herramienta eléctrica Bosch. Solamente así queda que estaba en el enchufe original. protegido el acumulador contra una sobrecarga El enchufe removido debe ser descartado para evitar peligrosa. -
Page 14: Características Del Producto
Él puede ser mantener las manos calientes, organización de los usado para evaluación preliminar de exposición. estándares de trabajo. 1 600 A00 9CD | 02.15 Bosch Power Tools Manual GSR 1000 SMART.indd 14 19/02/15 10:36... -
Page 15: Declaración De Conformidad
Leer las observaciones para descarte. Substituyendo la Herramienta (vea la figura B) u Antes de cualquier trabajo en la máquina (ej.: Robert Bosch GmbH, División de Herramienta Eléctricas mantenimiento, substitución de herramienta, etc.), 70764 Leinfelden-Echterdingen, ALEMANIA así como durante el transporte y almacenamiento, 28.01.2015... -
Page 16: Operación
3 minutos en velocidad Si el acumulador fuese inservible diríjase a un servicio máxima y sin carga. técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch. Para la perforación en metal, utilizar solamente brocas Siempre mantenga limpio el portaútiles 2 y el útil para afilada HS (HS = acero de corte rápido de alta potencia). - Page 17 únicamente pueden considerarse si la Nicaragua máquina se evita sin desmontar al suministrador de la misma MADINISA.....(505) 2249 8152 / 2249 8153 o a un Servicio Técnico BOSCH de Herramientas Eléctricas. Km 3 Carretera Norte, Edificio Armando Guido 3c. abajo, ¡Atención! Managua.
-
Page 18: Safety Notes
Use of an RCD reduces the risk of los acumuladores/pilas defectuosos o agotados. electric shock. Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su distribuidor habitual de Bosch: 3) Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use Reservado el derecho de modificación. -
Page 19: Machine-Specific Safety Warnings
In case of damage and improper use of the battery, d) Under abusive conditions, liquid may be ejected vapours may be emitted. Provide for fresh air and 1 600 A00 9CD | 02.15 Bosch Power Tools Manual GSR 1000 SMART.indd 19 19/02/15 10:36... -
Page 20: Product Description And Specifications
If the plug is not suitable for your socket outlets, it should replace them, if required. u Use the battery only in conjunction with your Bosch be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an power tool. This measure alone protects the battery authorised customer service agent. -
Page 21: Declaration Of Conformity
Vibration total values ah (triax vector sum) and uncertainty K determined according to EN 60745: Drilling into metal: a <0,9 m/s , K =1,5 m/s Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Screwdriving: a <1,0 m/s , K =1,5 m/s 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY The vibration emission level given in this information sheet 28.01.2015... -
Page 22: Dust/Chip Extraction
Continuous lighting 3 x green ≥ 2/3 Continuous lighting 2 x green ≥ 1/3 Continuous lighting 1 x green < 1/3 Flashing light 1 x green Reserve 1 600 A00 9CD | 02.15 Bosch Power Tools Manual GSR 1000 SMART.indd 22 19/02/15 10:36... -
Page 23: Maintenance And Cleaning
If the machine should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should and Electronic Equipment and its be carried out by an after-sales service centre for Bosch implementation into national right, power power tools. tools that are no longer usable must be collected separately In all correspondence and spare parts order, please always and disposed of in an environmentally correct manner.