1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Media Player
  5. NW-E75 - Network Walkman
  6. Operating instructions manual

Sony Network Walkman NW-E75 Operating Instructions Manual

Portable ic audio player
Hide thumbs Also See for Network Walkman NW-E75:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Portable IC Audio Player
Network Walkman
Operating Instructions
Mode d'emploi
"WALKMAN" is a registered trademark of Sony Corporation to represent
Headphone Stereo products.
is a trademark of Sony Corporation.
« WALKMAN » est une marque déposée par Sony Corporation pour
représenter les produits stéréo dotés d'écouteurs.
est une marque de Sony Corporation.
NW-E75
© 2004 Sony Corporation
3-267-071-91(1)
GB
FR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony Network Walkman NW-E75

Summary of Contents for Sony Network Walkman NW-E75

  • Page 1 “WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products. is a trademark of Sony Corporation. « WALKMAN » est une marque déposée par Sony Corporation pour représenter les produits stéréo dotés d’écouteurs. est une marque de Sony Corporation.
  • Page 2 • In no event will SONY be liable for any financial damage, or loss of profits, including claims made by third parties, arising out of the use of the To prevent fire, do not cover the ventilation software supplied with this player.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contente Overview ........... 4 Adjusting the settings of your What you can do with your Network Network Walkman Walkman ........... 4 Other features ........5 Adjusting the time setting of your Step 1: Checking the package contents ..6 Network Walkman to a computer’s Step 2: Inserting the battery .......

  • Page 4: Overview

    Overview What you can do with your Network Walkman First, you need to install the “SonicStage” software into your computer. You can easily transfer digital audio files from your computer to the built-in flash memory and carry it anywhere to enjoy.

  • Page 5: Other Features

    • The recorded music is limited to private use only. Use of the music beyond this limit requires permission of the copyright holders. • Sony is not responsible for incomplete recording/downloading or damaged data due to problems of the Network Walkman or computer.

  • Page 6: Step 1: Checking The Package Contents

    Walkman. Serial Number • Dedicated USB cable (1) Record the serial number in the space provided below. Refer to it whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Serial No. _____________________ • CD-ROM (1) • Operating instructions (1)

  • Page 7: Step 2: Inserting The Battery

    Step 2: Inserting the battery Insert the size AAA (LR03) alkaline battery with correct polarity. Be sure to insert it from the E side as illustrated. Battery duration * If the battery compartment lid is accidentally detached, attach it as illustrated. ATRAC3 format: Approximately 70 hours ATRAC3plus format: Approximately 60 hours * The battery life may be shorter due to operating...

  • Page 8: Locating Controls

    Locating controls For details about each part, refer to the pages in parentheses. Front side Rear side 1 Strap hole for attaching the strap 7 Headphone jack (page 12) 2 REPEAT/SOUND button 8 Nx button (page 16 to 18, 20) (page 12, 14 to 19, 21, 23 to 31) 3 MENU button (page 15, 18 to 19, 21, 9 Shuttle switch...

  • Page 9: Display

    Display 1 Text/graphic information display (page 3 AVLS indication (page 25) The indication appears while the AVLS Displays track number, track name, function is activated. current date and time (page 19 to 25), MESSAGE (page 11, 36) and menu. 4 Digital sound preset indication Press the MENU button to switch the (page 20 to 21) display mode.

  • Page 10: Basic Operations

    Basic Operations Transferring audio files from the computer to your Network Walkman Note Before connecting your Network Walkman to the computer for the first time, be sure to install the “SonicStage” software from the supplied CD-ROM in your computer. Even if the SonicStage software is already installed, you need to install the SonicStage software supplied with this Network Walkman before connecting your Network Walkman to the computer (update programs may be available).

  • Page 11: Note On Playing Songs With A Limited Playing Period (Timeout Contents)

    Notes • The ACCESS lamp blinks while your Network Walkman accesses the computer. • Do not disconnect the USB cable when the ACCESS lamp is blinking. The data being transferred may be destroyed. • Use of your Network Walkman with a USB hub or a USB extension cable is not guaranteed. Always connect your Network Walkman to the computer directly using the dedicated USB cable.

  • Page 12: Listening To Music With Your Network Walkman

    Listening to music with your Network Walkman Please insert the battery before use (see page 7). Note When using Network Walkman, be sure do disconnect it from the computer. Connect the headphones. to i jack Start playback. When the normal playback mode is selected, 1 Press the Nx button.

  • Page 13: What Is The Group Function

    What is the Group function? The Group function enables you to select favorite music conveniently on your Network Walkman. You can transfer to audio files or play songs by album or artist using the Group function. • The track number is the order of songs in each group.

  • Page 14: On Other Operations

    Listening to music with your Network Walkman On other operations Nx button Shuttle switch operation Shuttle switch Press Skip to the Rotate the Shuttle switch (Confirm) beginning of the clockwise once (+/>). next track/group* Skip to the Rotate the Shuttle switch (+/>) beginning of the counterclockwise once...

  • Page 15: Advanced Operations

    B Advanced Operations Repeat mode Press the MENU button in stop mode. The menu screen is displayed. There are three types of repeat mode: Track Repeat, A-B Repeat and Sentence Repeat. R E P E A T M O D E > •...

  • Page 16: Playing The Tracks Repeatedly (Track Repeat)

    Select the Track Repeat mode Repeat mode (TRK Rep) first (page 15). Then, press the REPEAT/SOUND Notes button repeatedly to select the • The display automatically returns to the normal playback screen if you do not operate any button repeat mode you want. for 60 seconds.

  • Page 17: Playing Specified Sentences Repeatedly (Sentence Repeat)

    To clear the start point (A) and end point (B) Select the A-B Repeat mode (A-B • Press the REPEAT/SOUND button during Rep) (page 15). A-B Repeat playback. • Press the MENU button during A-B Repeat Press the Nx button to start playback.

  • Page 18: Setting The Repeat Counts

    Setting the repeat counts Repeat mode You can set the repeat counts (1-9) of one Press the Nx button to start sentence for the Sentence Repeat mode. playback. Nx button Shuttle switch Press Press the REPEAT/SOUND button (Confirm) to place the setting point during playback.

  • Page 19: Changing The Display Mode

    Nx button Shuttle switch Changing the Press (Confirm) display mode You can view information such as track (+/>) numbers or titles in the display while music is played or stopped. Change the display mode by operating the Shuttle switch in the (./–) Menu mode.

  • Page 20: Selecting The Group Display Mode

    Changing the display mode Adjusting treble and bass (Digital Note The display automatically returns to the normal sound preset) playback screen if you do not press any buttons for 60 seconds. You can adjust the treble and bass. You can preset two settings, which can be selected during playback.

  • Page 21: Adjusting The Sound Quality

    Adjusting the sound quality Set the tone for “SOUND 1.” 1 Rotate the Shuttle switch to select You can adjust the sound quality of bass and “SOUND 1 >” and press the Nx treble parts. button to confirm. Sound quality Emphasis level 2 “BASS:+1”...

  • Page 22: Locking The Controls (Hold)

    Locking the Storing non-audio controls (HOLD) data You can protect your Network Walkman You can transfer data from the hard disk of against accidental operation by using the your computer to the built-in flash memory HOLD function when carrying it. using Windows Explorer.

  • Page 23: Network Walkman

    B Adjusting the settings of your Network Walkman Press the MENU button. Adjusting the time The menu screen is displayed. setting of your R E P E A T M O D E > Network Walkman Rotate the Shuttle switch to select to a computer’s “PC CLK:”...

  • Page 24: Adjusting The Current Time Setting (Date-Time)

    Adjusting the Rotate the Shuttle switch to adjust the “year” setting and press the current time Nx button to confirm. The “month” digit blinks. setting (DATE-TIME) 2 0 0 4 y 1 m 1 d You can set and display the current time. You can also adjust the time setting of your As you did in step 3, adjust the Network Walkman to a computer’s built-in...

  • Page 25: Limiting The Volume (Avls)

    To cancel the menu mode Limiting the Select [RETURN] in the menu screen or press the MENU button. volume (AVLS) To display the current time Press the MENU button and hold it. You can set AVLS (Automatic Volume You can display the current time while pressing the Limiter System) to limit the maximum button.

  • Page 26: Setting The Volume Using The Preset Volume Function

    Limiting the volume (AVLS) Setting the volume To change the setting to “OFF” using the preset Select “OFF” in step 3. volume function To cancel the menu mode Select [RETURN] in the menu screen, or There are two modes to adjust the volume press the MENU button.

  • Page 27: Switching To The Manual Mode

    Note Press the Nx button to confirm. If AVLS (page 25) is set, the actual volume may be “MAN” blinks. lower than the settings. Rotate the Shuttle switch to select “SET >.” Switching to the manual mode V O L : S E T >...

  • Page 28: Turning Off The Beep Sound (Beep)

    To change the setting to “ON” Turning off the Select “ON” in step 3. beep sound (BEEP) To cancel the menu mode Select [RETURN] in the menu screen, or press the MENU button. You can turn off the beep sounds of your Network Walkman.

  • Page 29: Changing The Backlight Setting

    Changing the Rotate the Shuttle switch to select “ON” and press the Nx button to backlight setting confirm. L I G H T : O N You can select ON or OFF. Menu Backlight mode Press the MENU button. Always off The display returns to the normal screen.

  • Page 30: Other Functions

    B Other functions Regrouping songs Rotate the Shuttle switch to select “Y” and press the Nx button to (REGROUP) confirm. “Really?” is displayed. The songs group function may be disabled* R e a l l y ? when a song has been deleted from or added the built-in flash memory by operating the computer in which the SonicStage software Press the Nx button.

  • Page 31: Formatting Memory (Format)

    Formatting Press the Nx button. “FORMATTING” blinks and formatting memory (FORMAT) starts. When formatting is complete, You can use your Network Walkman to “COMPLETE” is displayed and the format the built-in flash memory. display returns to the indication in step If memory is formatted, all data previously stored in the memory will be erased.

  • Page 32: Other Information

    Do not use headphones while driving, concerning your Network Walkman, please cycling, or operating any motorized vehicle. consult your nearest Sony dealer. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas. It can also be potentially dangerous to play your Network Walkman at a high volume while walking, especially at pedestrian crossings.

  • Page 33: Troubleshooting

    If you experience any of the following difficulties while using your Network Walkman, use this troubleshooting guide to help you to remedy the problem prior to consult a Sony dealer. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. For trouble concerning operations while connected to your computer, please refer to “Troubleshooting”...

  • Page 34: Dedicated Usb Cable

    Troubleshooting On the display window Cause/Remedy Symptom The backlight is not turned LIGHT is set to “OFF.” c In the menu mode, set “LIGHT” to “ON” (page 29). “s” is displayed for a title. Characters that cannot be displayed on your Network Walkman are involved.
  • Page 35 Symptom Cause/Remedy The number of audio files • The free space of the built-in flash memory to where you want to that can be transferred to is transfer to is not enough for the size of audio files you wish to limited.

  • Page 36: Messages

    SonicStage software, but you cannot operate the controls on your Network Walkman. A malfunction is detected. ERROR Please consult your nearest Sony dealer. • The song with a playback • If the current time has not been set yet, EXPIRED restriction has expired.
  • Page 37 Message Meaning Remedy MG ERROR An unauthorized distribution file is Transfer normal audio files back to the detected for copyright protection. computer and then format the built-in flash memory of your Network Walkman. (For details, refer to “To delete abnormal data from the built-in flash memory”...

  • Page 38: Specifications

    Power source Specifications Size AAA (LR03) alkaline battery Battery life (continuous Maximum recording time (Approx.) playback) ATRAC3 ATRAC3 format: Approximately 70 hours 4 hr. 10 min. (132 kbps) ATRAC3plus format: Approximately 60 hours 5 hr. 10 min. (105 kbps) 8 hr. 20 min. (66 kbps) Dimension 56 ×...

  • Page 39: Glossary

    Note is terminology denoting the copyright protection system developed by Sony. It does not guarantee conversion among other media. OpenMG Copyright protection technology that securely manages music content from the EMD/Audio CD on a personal computer.
  • Page 40 Glossary Bit rate Indicates the data amount per second. The rate is reflected in bps (bit per second). 64 kbps means 64000 bits of information per second. If the bit rate is large, that means a large amount of information is used to play music. Comparing music of the same format (e,g., ATRAC3plus), 64 kbps data offers better sound quality than 48 kbps data.

  • Page 41: Menu List

    Menu list Press the MENU button to display the menu mode and use the Shuttle switch (rotate: select/press: confirm) to change the settings of your Network Walkman. For details about each menu, refer to the pages in parentheses. The menu with a “>” mark will be followed by a detailed-setting screen when you press the Shuttle switch to confirm.

  • Page 42: Index

    Index Fast-forward Fast-rewind FORMAT Formatting A-B Repeat ACCESS lamp Accessories ATRAC3 Group 13, 20 ATRAC3plus Audio CDs AVLS (Limiting the volume) 9, 25 Headphones 6, 12, 32 HOLD HOLD function (Locking the controls) Backlight Battery 5, 7 BEEP (Beep sound) LIGHT Bit rate Limiting the volume (AVLS)
  • Page 43 Regroup Remaining battery indication Repeat Repeat count Reset RETURN Sentence Repeat Serial Number Shuffle Repeat Shuttle switch 14-19, 21, 23-31 Skip to the beginning of a track SonicStage Sound preset (Digital Sound Preset) Time setting 23, 24 Title Track Repeat Transferring 4, 10 Troubleshooting...
  • Page 44 • SONY ne pourra en aucun cas être tenue responsable de dommages financiers ou de pertes de Pour prévenir tout risque d’incendie, ne profits, y compris de réclamations de tiers, résultant recouvrez pas la ventilation de l’appareil...
  • Page 45 Table des matières Présentation ..........4 Réglage des graves et des aiguës Ce que vous pouvez faire avec votre (présélection du son numérique) ..21 Network Walkman ......4 Sélection de la qualité sonore ....21 Autres caractéristiques ......5 Réglage de la qualité...

  • Page 46: Présentation

    Présentation Ce que vous pouvez faire avec votre Network Walkman Vous devez tout d’abord installer le logiciel « SonicStage » sur votre ordinateur. Vous pouvez facilement transférer des fichiers audio numériques de votre ordinateur vers la mémoire flash intégrée et emporter cet appareil partout avec vous. Services EMD Fichiers audio Stockez les...

  • Page 47: Autres Caractéristiques

    • La musique enregistrée est limitée à un usage privé uniquement. L’utilisation de la musique au-delà de cette limite nécessite l’autorisation des titulaires des droits d’auteur. • Sony ne peut être tenue responsable des dommages causés aux données ou d’un téléchargement ou d’un enregistrement incomplet suite à des problèmes rencontrés par le Network Walkman ou l’ordinateur.

  • Page 48: Etape 1 : Vérification Du Contenu Du Carton D'emballage

    Numéro de série • Câble USB dédié (1) Inscrivez le numéro de série dans l’espace ci- dessous. Vous devez vous y référer dès que vous consultez votre revendeur Sony à propos de ce produit. N° de série _____________________ • CD-ROM (1) •...

  • Page 49: Etape 2 : Insertion De La Pile

    Etape 2 : insertion de la pile Insérez la pile alcaline LR03 (taille AAA) en respectant la polarité. Veillez à l’insérer côté E en premier ainsi qu’il est illustré. Autonomie de la pile * Si le couvercle du compartiment de la pile se détache accidentellement, fixez-le ainsi qu’il Format ATRAC3 : 70 heures environ est illustré.

  • Page 50: Présentation Des Commandes

    Présentation des commandes Pour plus de détails sur chaque élément, reportez-vous aux pages entre parenthèses. Face avant Face arrière 1 Trou pour le passage de la sangle 7 Prise écouteurs (page 12) 2 Touche REPEAT/SOUND (page 16 à 8 Touche Nx (page 12, 14 à 22, 24 à 18, 21) 3 Touche MENU (page 15, 19 à...

  • Page 51: Fenêtre D'affichage

    Fenêtre d’affichage 1 Informations textuelles et graphiques 3 Indication AVLS (page 26) (page 15) Cette indication apparaît lorsque la Affiche le numéro et le nom de la plage, fonction AVLS est activée. la date et l’heure (page 19 à 26), 4 Indication de présélection du son l’indication MESSAGE (page 11 à...

  • Page 52: Opérations De Base

    Opérations de base Transfert de fichiers audio de votre ordinateur sur le Network Walkman Remarque Avant de raccorder le Network Walkman à l’ordinateur pour la première fois, veillez à installer sur ce dernier le logiciel SonicStage se trouvant sur le CD-ROM fourni. Même si le logiciel SonicStage a déjà...

  • Page 53: Remarque Sur L'écoute De Chansons Avec Une Durée De Lecture Limitée (Contenu Temporisé)

    Remarques • Le témoin ACCESS clignote lors de l’accès de votre Network Walkman à l’ordinateur. • Ne débranchez pas le câble USB lorsque le témoin ACCESS clignote. Les données en cours de transfert risquent d’être détruites. • L’utilisation du Network Walkman avec un concentrateur USB ou une rallonge USB n’est pas garantie. Raccordez toujours votre Network Walkman directement à...

  • Page 54: Ecoute De Musique Avec Le Network Walkman

    Ecoute de musique avec le Network Walkman Insérez la pile avant toute utilisation (voir page 7). Remarque Veillez à ne pas débrancher le Network Walkman de l’ordinateur en cours d’utilisation. Branchez les écouteurs. vers la prise i Démarrez la lecture. 1 Appuyez sur la touche Nx.

  • Page 55: Qu'est-Ce Que La Fonction Group

    Qu’est-ce que la fonction Group ? La fonction Group vous permet de sélectionner facilement votre musique favorite sur le Network Walkman. Vous pouvez effectuer des transferts vers des fichiers audio ou lire des chansons par album ou par artiste grâce à la fonction Group. •...

  • Page 56: A Propos Des Autres Opérations

    Ecoute de musique avec le Network Walkman A propos des autres opérations Touche Nx Pour Utilisation du Commutateur Appuyer commutateur à bascule à bascule (pour valider) Aller au début de Tournez une fois le la plage/du commutateur à bascule dans le groupe sens des aiguilles d’une montre vers...

  • Page 57: Opérations Avancées

    B Opérations avancées Lecture répétée Appuyez sur la touche MENU en mode d’arrêt. (Mode Repeat) L’écran du menu s’affiche. Il existe trois types de modes de lecture R E P E A T M O D E > répétée : lecture répétée d’une seule plage, lecture répétée d’une section A-B et lecture répétée d’une phrase.

  • Page 58: Lecture Répétée Des Plages (Track Repeat)

    Commencez par sélectionner le Lecture répétée (Mode Repeat) mode de lecture répétée des plages (TRK Rep) (page 15). Remarques Appuyez ensuite plusieurs fois sur la touche REPEAT/SOUND • La fenêtre d’affichage revient automatiquement en mode de lecture normal si vous ne touchez à pour sélectionner le mode de aucune touche pendant 60 secondes.
  • Page 59 • Vous pouvez avancer ou revenir en arrière Sélectionnez le mode de lecture rapidement en tournant le commutateur à bascule répétée d’une section A-B (A-B en cours de lecture répétée A-B. Si le début/la fin de la plage est atteint(e) en cours d’avance ou de Rep) (page 15).

  • Page 60: Lecture Répétée Des Phrases Spécifiées (Sentence Repeat)

    Remarques Lecture répétée (Mode Repeat) • Vous ne pouvez pas utiliser la lecture Lecture répétée des répétée de phrases en mode Group ou lorsque la durée en cours est affichée. phrases spécifiées • Une section parlée ou non inférieure à une (Sentence Repeat) seconde ne sera pas détectée.

  • Page 61: Définition Du Nombre De Répétitions

    Définition du nombre de Modification du répétitions mode d’affichage Vous pouvez définir le nombre de répétitions (1 à 9) d’une phrase pendant le mode de lecture répétée des phrases. Vous pouvez visualiser des informations Touche Nx telles que les numéros de plages ou leurs Commutateur Appuyer titres dans la fenêtre d’affichage en mode de...

  • Page 62: Sélection Du Mode D'affichage Par Groupe

    Pour annuler le mode Menu Modification du mode d’affichage Sélectionnez [RETURN] sur l’écran du menu ou appuyez sur la touche MENU. Touche Nx Remarque Commutateur Appuyer à bascule (pour La fenêtre d’affichage revient automatiquement en valider) mode de lecture normal si vous ne touchez à aucune touche pendant 60 secondes.

  • Page 63: Réglage Des Graves Et Des Aiguës (Présélection Du Son Numérique)

    Réglage de la qualité Réglage des graves sonore et des aiguës Vous pouvez régler la qualité sonore des (présélection du graves et des aiguës. son numérique) Qualité sonore Niveau d’accentuation Graves -4 à +3 Vous pouvez régler les graves et les aiguës. Aiguës -4 à...

  • Page 64: Verrouillage Des Commandes (Hold)

    Réglage des graves et des aiguës Verrouillage des (présélection du son numérique) commandes (HOLD) Réglez la tonalité de « SOUND 1 ». 1 Tournez le commutateur à bascule Utilisez la fonction HOLD pour prévenir pour sélectionner « SOUND 1 > » et toute manipulation accidentelle des appuyez sur la touche Nx pour commandes du Network Walkman lorsque...

  • Page 65: Stockage De Données Autres Que Des Données Audio

    Stockage de données autres que des données audio Vous pouvez transférer des données du disque dur de votre ordinateur vers la mémoire flash intégrée grâce à l’Explorateur Windows. La mémoire flash intégrée s’affiche dans l’Explorateur Windows comme lecteur externe (par exemple : en tant que lecteur D). Remarques •...

  • Page 66: Réglage Des Paramètres De Votre Network Walkman

    B Réglage des paramètres de Appuyez sur la touche MENU. votre Network Walkman L’écran du menu s’affiche. Réglage de l’heure R E P E A T M O D E > du Network Tournez le commutateur à bascule Walkman sur pour sélectionner «...

  • Page 67: Réglage De L'heure (Date-Time)

    Réglage de l’heure Tournez le commutateur à bascule pour ajuster le paramètre (DATE-TIME) « année » et appuyez sur la touche Nx pour valider. Vous pouvez sélectionner et afficher l’heure. Le nombre des mois clignote. Vous pouvez également régler l’heure de votre Network Walkman sur l’horloge 2 0 0 4 y 1 m 1 d intégrée d’un ordinateur en raccordant ce...

  • Page 68: Limitation Du Volume (Avls)

    Réglage de l’heure (DATE-TIME) Limitation du volume (AVLS) Appuyez sur la touche MENU. La fenêtre revient à l’affichage normal. La fonction de limitation automatique du volume AVLS (Automatic Volume Limiter System) limite le volume maximal à un niveau raisonnable pour protéger votre ouïe Pour annuler le mode Menu et éviter que vous ne soyez distrait.

  • Page 69: Réglage Du Volume À L'aide De La Fonction De Présélection Du Volume

    Appuyez sur la touche MENU. Réglage du volume à l’aide de la fonction de présélection du Réglage sur « OFF » Sélectionnez « OFF » à l’étape 3. volume Pour annuler le mode Menu Ce lecteur comporte deux modes de réglage Sélectionnez [RETURN] sur l’écran du menu du volume.

  • Page 70: Passage En Mode Manuel

    Réglage du volume à l’aide de la Appuyez sur la touche MENU. fonction de présélection du volume La fenêtre revient à l’affichage normal. Grâce à ces réglages, vous pouvez régler Appuyez sur la touche Nx pour le volume sur l’un des trois préréglages : valider.

  • Page 71: Désactivation Du Bip Sonore (Beep)

    Réglage sur « ON » Désactivation du Sélectionnez « ON » à l’étape 3. bip sonore (BEEP) Pour annuler le mode Menu Sélectionnez [RETURN] sur l’écran du menu ou appuyez sur la touche MENU. Vous pouvez désactiver les bips sonores de votre Network Walkman.

  • Page 72: Modification Du Réglage Du Rétroéclairage

    Modification du Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « ON » et réglage du appuyez sur la touche Nx pour valider. rétroéclairage L I G H T : O N Vous pouvez régler cette fonction sur ON (activée) ou OFF (désactivée). Appuyez sur la touche MENU.

  • Page 73: Autres Fonctions

    B Autres fonctions Regroupement de Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Y » et appuyez chansons sur la touche Nx pour valider. L’indication « Really? » apparaît. (REGROUP) R e a l l y ? La fonction de regroupement de chansons risque d’être désactivée* si une chanson a été...

  • Page 74: Formatage De La Mémoire (Format)

    Formatage de la Appuyez sur la touche Nx. L’indication « FORMATTING » mémoire (FORMAT) clignote et le formatage démarre. Une fois le formatage terminé, Vous pouvez utiliser le Network Walkman l’indication « COMPLETE » apparaît et pour formater la mémoire flash intégrée. la fenêtre revient à...

  • Page 75: Autres Informations

    En cas de questions ou de problèmes ou au volant de tout véhicule motorisé. Cela concernant votre Network Walkman, risque d’entraîner des risques pour la contactez votre revendeur Sony le plus circulation et cette utilisation est illégale proche. dans de nombreuses régions géographiques.

  • Page 76: Dépannage

    Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. En cas d’anomalie de fonctionnement alors que l’appareil est raccordé à votre ordinateur, reportez-vous également à l’aide en ligne du logiciel fourni.

  • Page 77: Câble Usb Dédié

    Fenêtre d’affichage Symptôme Cause/Remède La fonction LIGHT est réglée sur « OFF ». Le rétroéclairage est c Dans le menu, réglez la fonction « LIGHT » sur « ON » (page 30). désactivé. L’indication « s » s’affiche Les informations affichées contiennent des caractères ne pouvant être au lieu du titre.
  • Page 78 Dépannage Symptôme Cause/Remède Le nombre de fichiers audio • L’espace disponible de la mémoire flash intégrée sur laquelle vous pouvant être transférés est souhaitez effectuer le transfert est insuffisant pour la taille des fichiers limité. (La durée audio à transférer. c Transférez toutes les chansons non nécessaires afin d’augmenter enregistrable est courte.) l’espace disponible.

  • Page 79: Messages

    Network Walkman. ERROR Un dysfonctionnement est Veuillez consulter votre revendeur Sony le plus détecté. proche. EXPIRED • La restriction de lecture de la • Si l’heure n’a pas été encore réglée, réglez-la chanson est dépassée.
  • Page 80 Dépannage Message Signification Remède HOLD Toutes les touches de commande Désactivez le commutateur HOLD afin sont désactivées suite à d’utiliser les touches. l’activation du commutateur HOLD. LOW BATT La pile est faible. Remplacez la pile (page 7). MEMORY FULL La mémoire est pleine ou contient Supprimez des chansons ou des groupes.

  • Page 81: Spécifications

    Autonomie de la pile (lecture en Spécifications continu) Format ATRAC3 : 70 heures environ Format ATRAC3plus : 60 heures environ Durée d’enregistrement maximum (approximative) Dimensions 56 × 37,3 × 15 mm ATRAC3 (l/h/p, parties saillantes non comprises) 4 h 10 min (132 Kbit/s) 5 h 10 min (105 Kbit/s) Masse 8 h 20 min (66 Kbit/s)

  • Page 82: Glossaire

    à prévenir toute copie ou lecture non autorisée. Remarque est le terme désignant le système de protection des droits d’auteur développé par Sony. Il ne garantit pas une conversion avec d’autres supports. OpenMG Technologie de protection des droits d’auteur gérant de manière sécurisée le contenu audio à...
  • Page 83 Débit binaire Indique la quantité de données par seconde. Le débit est exprimé en bit/seconde (bit/s). Un débit de 64 Kbit/s correspond à 64 000 bits d’informations par seconde. Un débit élevé signifie qu’une grande quantité d’informations est utilisée pour lire la musique. Si l’on compare de la musique de même format (par exemple, ATRAC3plus), des données 64 Kbit/s offrent une meilleure qualité...

  • Page 84: Liste Des Menus

    Liste des menus Appuyez sur la touche MENU pour afficher le mode Menu et utiliser le commutateur à bascule (tourner : sélectionner/appuyer : valider) pour modifier les réglages de votre Network Walkman. Pour plus de détails sur chaque menu, reportez-vous aux pages entre parenthèses. Les menus suivis du caractère «...

  • Page 85: Index

    Index Fenêtre d’affichage 9, 16, 37 Fonction HOLD (verrouillage des commandes) Accessoires Format WAV ATRAC3 FORMAT ATRAC3plus Formatage Avance rapide AVLS (Limitation du volume) 9, 26 Groupe 13, 20 BEEP (bip sonore) HOLD Horloge 24, 25 Câble USB 6, 10 CD (CD audio) CD-ROM 6, 10...
  • Page 86 Index Téléchargement Témoin ACCESS Title Touche MENU 15, 19-22, 24-32 Mode d’affichage Transfert 4, 10 Verrouillage des commandes Nombre de répétitions (fonction HOLD) Volume OpenMG Ordinateur 4, 10 PC CLK Pile 5, 7 Présélection du son (présélection du son numérique) Réglage de l’heure 24, 25 Regroupement...
  • Page 88 Printed in China...

Table of Contents