Craftsman CMXEHAP60VGFA Instruction Manual page 13

MODE D'EMPLOI
Informations/alimentation en propane
Propane (GPL)
Cette chaufferette n'est pas vendue avec une bouteille de propane.
Utiliser uniquement une bouteille de propane approuvée.
Caractéristiques du GPL
• Inflammable, explosif si sous pression, plus lourd que l'air et
s'accumule au ras du sol.
• Dans son état naturel, le gaz propane n'a aucune odeur, mais
pour des raisons de sécurité un odorisant qui sent le chou
pourri a été ajouté.
• Un contact du pétrole liquide avec la peau peut causer des
brûlures par le froid.
• La chaufferette est conçue pour utiliser du gaz propane (GPL)
seulement. NE PAS tenter de la convertir vers un quelconque
autre gaz. De telles modifications sont dangereuses et annulent
la garantie.
• Lorsque la chaufferette n'est pas utilisée, l'alimentation en GPL
doit être COUPÉE.
• S'assurer que la bouteille de GPL est placée sur une surface
plane et stable.
• NE PAS utiliser cette chaufferette dans un sous-sol ou
au-dessous du niveau du sol. Le propane (GPL) est plus lourd
que l'air, et recherchera toujours le niveau le plus bas. Si une
fuite est suspectée, fermer le robinet à la bouteille de propane
immédiatement.
La bouteille de GPL doit aussi être équipée des accessoires
suivants :
• Un manchon qui protège le robinet de gaz.
• Un robinet d'arrêt au bout de la sortie du robinet de la bouteille
de propane, comme spécifié dans les normes américaines pour
les sorties et les entrées de robinets d'évacuation pour bouteille
de gaz.
• Une soupape de sûreté en communication directe avec
l'espace de vapeur de la bouteille.
• La chaufferette doit fonctionner à partir du gaz provenant de la
bouteille d'alimentation.
La quantité de GPL utilisée avec cette chaufferette varie. Les
deux facteurs déterminants sont :
• La quantité de gaz dans la bouteille de GPL.
• La température de la bouteille de GPL et de ses environs.
NOMBRE MINIMUM DE BOUTEILLES DE GPL
Temp. moyenne (ºC)
0 º
-7 º
-12 º
-18
º
-23 º
-29 º
Le tableau précédent indique le nombre minimal de bouteilles de
GPL de 100 lb (45 kg) requises par temps froid. Le fournisseur local
de GPL vous aidera à choisir le système d'alimentation approprié.
• Toujours garder la bouteille fixée de façon sécuritaire et en
position debout.
• Éviter d'incliner la bouteille sur le côté lorsque raccordé à un
régulateur, ce qui risque d'endommager le diaphragme à
l'intérieur du régulateur.
• Manipuler les robinets avec précaution.
Bouteille de 100 lb (45 kg)
1
1
1
1
2
2
• Ne jamais raccorder une bouteille de propane sans régulateur à
une chaufferette de construction.
• NE PAS soumettre la bouteille de propane à une chaleur
excessive.
• Serrer fermement le robinet d'arrêt du gaz sur la bouteille de
propane après chaque utilisation.
• Tous les raccords doivent être protégés lorsque démontés de la
bouteille de GPL.

MISE EN GARDE : La bouteille débranchée ne doit jamais être
entreposée dans un édifice, un garage ou dans toute autre
aire fermée.
Instructions de pré-allumage

AVERTISSEMENT : La purge et le remplissage des bouteilles
de GPL doivent être effectués par du personnel entièrement
formé aux procédures acceptées dans l'industrie du GPL. La
non-conformité à ces directives peut entraîner une explosion,
un incendie ou des blessures graves ou mortelles.
Raccordement de la bouteille de propane

Toutes les nouvelles bouteilles de GPL doivent être purgées
avant le premier remplissage.
• Tourner le bouton de commande de la chaufferette et le
robinet de la bouteille de propane à la position d'arrêt.
• Le robinet de la bouteille de propane est équipé avec des
raccords ancien style FILETAGE CÔTÉ GAUCHE. Tourner le
raccord dans le sens HORAIRE pour desserrer. Protéger ce
raccord lorsqu'il est détaché de la bouteille.
• Faire remplir la bouteille par le fournisseur de gaz propane local.
• Certaines bouteilles de propane possèdent un robinet de
purge. Vérifier le robinet après chaque remplissage de la
bouteille pour s'assurer qu'il n'y a pas de fuites. Tourner le
robinet dans le sens horaire pour fermer.
• Mettre en place la bouteille de propane pleine et raccorder
les raccords qui conviennent au robinet de la bouteille GPL en
tournant dans le sens ANTIHORAIRE (voir les figures B et C).
• Alors que le bouton de commande est encore en position
fermée, ouvrir le robinet de la bouteille de gaz et vérifier qu'il
n'y a pas de fuites avec une solution d'eau savonneuse.
Robinet d'alimentation
Régulateur
Tuyau
Fig. B
Tester pour fuite
• Pour vérifier qu'il n'y a pas de fuites, préparer une solution
50/50 de savon à vaisselle et d'eau. Appliquer cette solution sur
tous les raccords du gaz. Si des bulles apparaissent, il y a fuite.
FRANÇAIS
Bouteille de propane
11