Philips HR2872 User Manual

注册您的产品并在以下网站链接中了解详情
www.philips.com/welcome
EN User manual คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
TH
IN Buku Petunjuk Pengguna
VI Hướng dẫn sử dụng
KO 사용 설명서 ZH-TW
使用手冊
MS-MY Manual pengguna
ZH-CN 用户手册
产品： 飞利浦搅拌机
HR2872
型号：
220V～
额定电压：
50Hz
额定频率：
额定输入功率： 350 W
生产日期： 请见产品本体
产地： 中国广东东莞
珠海经济特区飞利浦家庭电器有限公司
中国珠海市三灶镇琴石工业区
全国顾客服务热线: 4008 800 008
本产品根据国标GB4706.1-2005,
GB4706.30-2008制造
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
保留所有权利
HR2872_2874_2876_ROW_UM_V1.0 3140 035 38681
English
1 Overview (Fig.1)
a Blender beaker lid Multi-chopper (HR2874 and HR2876 only):
b Filter (HR2874 only)
j Multi-chopper beaker
Sealing ring of multi-chopper beaker blade
c Blender beaker k
unit
d Sealing ring of blender beaker
l Multi-chopper blade unit
blade unit
e Blender beaker blade unit m Multi-chopper beaker lid
f Motor unit On-the-go cup
g Built-in safety lock
n On-the-go cup lid
h Pulse button o Sealing ring of the on-the-go cup
i Cord storage groove p On-the-go cup
2 Before first use
Thoroughly clean the parts that will come in contact with food before you use the appliance
for the first time (see Fig. 6).
3 Application
Note:
• Do not exceed the maximum quantities and processing times indicated in the Fig. 2.
• Do not operate the appliance for more than 60 seconds at a time when processing
heavy loads and let it cool down to room temperature for next operation.
• Never fill the multi chopper and on-the-go cup with hot ingredients.
1
HR2872
HR2874
HR2876
1 10
2
11
12
13
3
4
5
6
7
8
9
3
1
2
4
2
1
4
2
2
1
4
5
1
2
Using the blender (Fig. 3)
Note: Never overfill the blender jar above the maximum level indication (0.6 liters) to avoid
spillage.
The blender is intended for:
• Blending fluids, e.g. dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixed drinks, shakes.
• Mixing soft ingredients, e.g. pancake batter or mayonnaise.
• Pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food.
Using the filter (HR2874 only) (Fig. 3)
Note: You can order the filter as an extra accessory from your Philips dealer.
With the filter you can make delicious fresh fruit juices, cocktails or soy milk. The filter
prevents pips and skins from ending up in your drink.
Using the on-the-go cup (Fig. 4)
Note: Never overfill the on-the-go cup above the maximum level indication (0.6 liters) to
avoid spillage.
Make your smoothies or shakes directly with the on-the-go cup. Remove the blade unit and
attach the on-the-go lid. Then you can bring the on-the-go cup out and drink directly by the lid.
Using the multi-chopper (HR2874 and HR2876 only) (Fig. 5)
Note:
• Do not fill the beaker beyond the maximum indication. See the table for the advised
quantities.
• You can order the multi-chopper as an extra accessory from your Philips dealer.
The multi-chopper is intended for
• Chopping ingredients like onion, garlic, herbs, meat, etc.
• Grinding dry ingredients such as peppercorns, sesame seeds, rice, wheat, coconut flesh,
nuts (shelled), coffee beans, dried soy beans, dried peas, cheese, breadcrumbs, etc.
4 Overheat protection
This appliance is equipped with overheat protection. If the appliance overheats, it switches
off automatically. Unplug the appliance and let it cool down for 30 minutes. Then put the
mains plug back into the power outlet and switch on the appliance again. Please contact your
Philips dealer or an authorized Philips service center if the overheat protection is activated
too often.
2
(MAX:
(MAX:
14
200 g
15
200 ml
240 g
16
360 ml
200 g
250 ml
400 ml
35 g + 200 ml
200 g +
200 ml
200 g
250 ml
2
1
7
3
2
1
6
7
2
1
Indonesia
1 Tinjauan (Gbr. 1)
a Tutup gelas blender Multi-perajang (hanya HR2874 dan HR2876):
b Filter (hanya HR2874)
j Gelas multi-perajang
c Gelas blender k
d Gelang penyegel unit pisau gelas
l Unit pisau gelas multi-perajang
blender
e Unit pisau gelas blender m Tutup gelas multi-perajang
f Unit motor Gelas langsung bawa
g Kunci pengaman terpasang
n Tutup gelas langsung bawa
h Tombol pulsa
o
i Tempat penyimpanan kabel p Gelas langsung bawa
2 Sebelum penggunaan pertama
Bersihkan bagian-bagian yang bersentuhan dengan makanan dengan seksama menggunakan
alat untuk pertama kalinya (lihat Gbr. 6).
3 Aplikasi
Catatan:
• Jangan melebihi takaran maksimum dan waktu pengolahan yang ditunjukkan dalam Gbr. 2.
• Jangan mengoperasikan alat lebih dari 60 detik setiap kalinya mengolah beban berat
dan biarkan alat mendingin hingga sama dengan suhu ruangan untuk pengoperasian
berikutnya.
• Jangan pernah mengisi multi-perajang dan gelas langsung bawa dengan bahan panas.
)
) (min: (min: ) )
1 min
1 min
1 min
1 min
6 P
1 min
1 min
1 min
2x2x2 cm
1 min
1 min
5 6
2
2
1
3 4
2
1
5
Menggunakan blender (Gbr. 3)
Catatan: Jangan mengisi tabung blender melebihi indikator ukuran maksimum (0,6 liter) agar
tidak tumpah.
Blender dimaksudkan untuk:
• Memblender bahan cair seperti susu, saus, jus buah, sup, minuman campuran, minuman
kocok.
• Mencampur bahan makanan lembut seperti adonan kue penekuk atau mayones.
• Menghaluskan bahan makanan masak, misalnya untuk membuat makanan bayi.
Gelang penyegel unit pisau gelas multi-
perajang
Menggunakan filter (hanya HR2874) (Gbr. 3)
Catatan: Anda dapat memesan filter sebagai aksesori ekstra dari dealer Philips Anda.
Dengan filter Anda dapat membuat jus buah segar, koktail atau susu kedelai yang nikmat. Filter
mencegah biji dan kulit dapat masuk ke dalam minuman Anda.
Menggunakan gelas langsung bawa (Gbr. 4)
Gelang penyegel ada di pada mangkuk
Catatan: Jangan mengisi gelas langsung bawa melebihi indikator ukuran maksimum (0,6 liter)
siap bawa
agar tidak tumpah.
Buat smoothie atau minuman kocok langsung di gelas langsung bawa. Lepaskan unit pisau
dan pasang tutup gelas langsung bawa. Lalu, Anda bisa membawa gelas langsung bawa dan
meminumnya langsung lewat tutupnya.
Menggunakan multi-perajang (hanya HR2874 dan HR2876) (Gbr. 5)
Catatan:
• Jangan mengisi gelasnya melebihi tanda maksimum. Lihat tabel takaran yang disarankan.
• Anda dapat memesan multi-perajang sebagai aksesori ekstra dari dealer Philips Anda.
Multi-perajang ditujukan untuk
• Merajang bahan-bahan seperti bawang merah, bawang putih, bumbu, daging, dll.
• Menggiling bahan makanan kering seperti biji merica, biji wijen, beras, gandum, daging
kelapa, kacang-kacangan (berkulit), biji kopi, kacang kedelai kering, kacang polong kering,
keju, remah roti, dsb.
4 Perlindungan terhadap kelebihan panas
Alat ini dilengkapi dengan pelindung kelebihan panas. Jika terlalu panas, alat akan mati secara
otomatis. Cabut steker alat lalu biarkan dingin selama 30 menit. Lalu colokkan steker kem-
bali ke stopkontak dan nyalakan alat kembali. Harap hubungi dealer Philips Anda atau pusat
layanan resmi Philips jika pelindung kelebihan panas terlalu sering aktif.
(MAX: (MAX: ) ) (Sec: (Sec: ) )
50 g 35 sec
50 g 35 sec
50 g 35 sec
50 g 35 sec
50 g 35 sec
50 g 35 sec
20 - 100 g 20 - 30 sec
20 - 100 g 2 - 5 P
2x2x2 cm
30 g 2 - 5 P
80 g 8 sec
1 2
2
1
3 4