Philips GoGEAR SA4DOT02 Quick Start Manuals

sa4dot_qsg_93_97_WK1349.4.pdf 1 12/5/2013 3:28:48 PM
Philips GoGEAR MP3 Player
GoGEAR
SA4DOT02
SA4DOT04
SA4DOT08

Quick start guide

Hızlı başlangıç kılavuzu
Краткое руководство
快速入门指南
Stručný návod k rychlému použití
快速入門指南
Қысқаша жұмысты бастау нұсқаулығы
Guía de configuración rápida Короткий посібник
Quick start guide
C
M
Register your product and get support at
Y
www.philips.com/welcome
CM
MY
CY
CMY
*1GB = 1 billion bytes; available storage capacity This player does not support copyright protected
will be less. (DRM) WMA tracks bought from on-line music stores.
K
*1 Go = 1 milliard d'octets ; la capacité de stockage Ce jukebox ne lit pas les titres WMA protégés par
disponible sera inférieure. DRM achetés auprèsde magasins de musique en ligne.
*1 GB = 1 Milliarde Byte; verfügbare Speicherkapazität Von diesem Player wird die Wiedergabe von im
ist geringer. Internet bei Online-Musikstores erworbenen, kopierge-
schützten ('Digital Rights Management', DRM) Songs
*1GB = 十億位元組；可供使用的儲存容量可能
im WMA-Format nicht unterstützt.
會少於此數。
播放器不支援從音樂網站購買，加入數碼版權管
** With 4 minute 128 kbps MP3 songs
理(DRM) 的 WMA 曲目。
** Avec chansons MP3 de 4 min, 128 kbps
PC requirements
** Mit 4 Minuten 128 kbps MP3 Titel
** 包含 4 分鐘 128 kbps MP3 歌曲 Systemanforderungen
Windows XP (SP3 or higher/ ou supérieure/ oder
*** Battery life varies by use and settings.
höher/ 或更高) / Vista / 7
*** La longévité de la batterie varie en fonction de
l'utilisation et des réglages.
*** Batterielebensdauer ist abhängig von Verwendung
des Geräts & den jeweiligen Einstellungen.
** 包含 4 分鐘 128 kbps MP3 歌曲或 5 百萬畫
素 JPG 圖片或 512 kbps 30 fps QVGA 影片
Specifications are subject to change without notice
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips' Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from
Koninklijke Philips N.V.
SA4DOT_97_QSG_V4.0
wk1349.4
Unpack
打开包装 Ambalajı açın Орамнан шығару 同步
Распакуйте Розпакування
打開包裝 同步
Vybalení
Sáquelo de la caja Sincronización
GoGEAR
Philips GoGear MP3 player
Safety and Warranty
Quick start guide
Before using your set:
Check out details inside this booklet
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Charge
Sync
Senkronize edin
Синхрондау
充电
Синхронизация Синхронізація
充電
Synchronizace
Carga
Red light: Power charging ongoing
Green light: Power charging complete
Flashing red light: Battery low
红色指示灯：正在充电
绿色指示灯：充电完成
紅燈：充電進行中
綠燈：充電完成
:
:
Luz roja: carga de energía en curso
Luz verde: carga de energía
completa
Şarj etme Зарядтау
Заряджання Press and hold until the indicator lights up.
Зарядка
Green light: Power on
Nabíjení
Red light: Power off
按住直到指示灯亮起。
绿灯：开启
红灯：关闭
按住直至指示燈亮起。
綠燈：開啟
紅燈：關閉
Manténgalo pulsado hasta que se encienda
el indicador.
Piloto verde: encendido
Piloto rojo: apagado
Press and hold until the indicator lights up.
Green light: Power on
Red light: Power off
Gösterge ışığı yanana kadar basılı tutun.
Yeşil ışık: Güç açık
Kırmızı ışık: Şarj ediliyor Kırmızı ışık: Güç kapalı
Yeşil ışık: Şarj edildi
Нажмите и удерживайте, пока не
Yanıp sönen kırmızı ışık: Pil seviyesi düşük
загорится индикатор.
Зеленый свет: питание включено
Красный: выполняется зарядка Красный свет: питание выключено
Зеленый: зарядка завершена
Stiskněte a podržte tlačítko, dokud se
Мигающий красный: низкий уровень
nerozsvítí kontrolka.
заряда
Zelená kontrolka: zapnuto
Červená kontrolka: vypnuto
Červená kontrolka: Probíhá nabíjení
Zelená kontrolka: Nabíjení dokončeno
Blikající červená kontrolka: Slabá Көрсеткіш жанғанша басып тұрыңыз.
baterie Жасыл шам: Қуат қосулы
Қызыл шам: Қуат өшірулі
Қызыл шам: Қуат зарядтау жалғасуда
Жасыл шам: Қуат зарядтау аяқталды
Натисніть та утримуйте, поки індикатор
Жыпылықтаған қызыл шам: Батарея
не засвітиться.
төмен
Зелений індикатор: живлення увімкнено
Червоний індикатор: виконується Червоний індикатор: живлення
заряджання вимкнено
Зелений індикатор: заряджання
завершено
Червоний індикатор блимає: низький
рівень заряду батареї
:
: