LG 47VL10 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Digital Signage
  5. 47VL10
  6. Owner's manual
LG 47VL10 Owner's Manual

LG 47VL10 Owner's Manual

Monitor signage
Hide thumbs Also See for 47VL10:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Order Number
Test Report Number
: GETEC-C1-11-053
: GETEC-E3-11-014
APPENDIX G
: USER'S MANUAL
EUT Type: LCD Monitor
FCC ID.: BEJ47VL10
FCC Part 15 subpart B
1 / 1
Page

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG 47VL10

Summary of Contents for LG 47VL10

  • Page 1 Order Number : GETEC-C1-11-053 FCC Part 15 subpart B 1 / 1 Test Report Number : GETEC-E3-11-014 Page APPENDIX G : USER’S MANUAL EUT Type: LCD Monitor FCC ID.: BEJ47VL10...
  • Page 2 OWNER’S MANUAL MONITOR SIGNAGE Please read this manual carefully before operating the your set and retain it for future reference. MONITOR SIGNAGE MODELS 47VL10 www.lg.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS CONTENTS ASSEMBLING AND PREPAR- TROUBLESHOOTING General Unpacking Separate purchase SPECIFICATIONS Parts and buttons Connecting the stand Connecting the Speakers Connecting stand hole cover To install Portrait Installing on a wall REMOTE CONTROL USING THE MONITOR SET Connecting to a PC - HDMI connection - DVI/HDMI connection - RGB connection...

  • Page 4: Unpacking

    ASSEMBLING AND PREPARING ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories.

  • Page 5: Separate Purchase

    ASSEMBLING AND PREPARING Separate purchase Without prior notice, optional accessories are subject to change to improve the performance of the product, and new accessories may be added. The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories. Stand Screws Speaker...

  • Page 6: Parts And Buttons

    ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons Screen Buttons Screen Marks Connection panel ( See p.23 to p.24 ) Screen Marks Description INPUT Changes the input source. MENU Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. Adjust the up and down. Adjusts the volume level.

  • Page 7: Connecting The Stand

    ASSEMBLING AND PREPARING Connecting the stand Connecting the Speakers - Only on some models. - Only on some models. Take the parts for the stand out of the box and Mount the product onto the speaker by using assemble them as shown in the picture. a screw as shown in the following connect the speaker cable.
  • Page 8 ASSEMBLING AND PREPARING Cable Management Using the Kensington security system - Only on some models. The Kensington security system connector is located at the back of the Monitor set. For more Arrange the cables in the center as shown in information of installation and using, refer to the the following picture.

  • Page 9: Connecting Stand Hole Cover

    ASSEMBLING AND PREPARING Connecting stand hole cover To install Portrait - Only on some models. Take the parts for the stand out of the box and assemble them as shown in the picture. When installing Portrait, rotate it clockwise based on its front.

  • Page 10: Installing On A Wall

    De- slanted wall, it may fall and result in severe tailed installation instructions can be obtained from injury. Use an authorized LG wall mount your local retail store. Please refer to the manual and contact the local dealer or qualified to install and set up a tilting wall mounting bracket.

  • Page 11: Remote Control

    REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL 1. Open the battery compartment cover on the back side and install the batteries matching correct polarity (+ with +,- with -) 2. Install two 1.5 V AAA batteries. Don’t mix old or used batteries with new ones. 3.

  • Page 12: Using The Monitor Set

    USING THE MONITOR SET USING THE MONITOR SET Connecting to a PC HDMI connection Transmits the digital video and audio signals from Your Monitor set supports the Plug & Play* feature your PC to the Monitor set. Connect the PC and and has the built-in speakers with Surround X that the Monitor set with the HDMI cable as shown in reproduces sound clearly with a rich bass.

  • Page 13: Dvi/Hdmi Connection

    USING THE MONITOR SET DVI/HDMI connection RGB connection Transmits the digital video signal from your PC to Transmits the analog video signal from your PC to the Monitor set. Connect the PC and the Monitor the Monitor set. Connect the PC and the Monitor set with the DVI/HDMI cable as shown the set with the D-sub 15 pin cable as shown the following illustrations.

  • Page 14: Customizing Settings

    CUSTOMIZING SETTINGS CUSTOMIZING SETTINGS Accessing main menus Press MENU to access the main menus. Press the Navigation buttons to scroll to one of the following menus and press SET. Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press SET.

  • Page 15: Picture Settings

    CUSTOMIZING SETTINGS PICTURE settings Picture Picture Mode Press MENU to access the main menus. Color Temperature Advanced Press the Navigation buttons to scroll to PICTURE Aspect Ratio press SET. Picture Reset Press the Navigation buttons to scroll to the setting or Screen option you want and press SET.
  • Page 16 CUSTOMIZING SETTINGS Setting Description Color Color Settings Temperature Option Cool Slightly purplish white. Medium Slightly bluish white. Warm Slightly reddish white. User Select this option to use the user-defined settings. Advanced Gamma You can adjust brightness of dark area and middle gray level area of the picture. (Low/Medium/ »...
  • Page 17 WATCHING TV Advanced image options - 4:3: The following selection will allow you to view Resize the image to view the image at its optimal a picture with an original 4:3 aspect ratio, gray size by pressing RATIO while you are watching bars will appear on both the left and right of the Monitor set.

  • Page 18: Audio Settings

    CUSTOMIZING SETTINGS AUDIO settings AUDIO Sound Mode Press MENU to access the main menus. Auto Volume Press the Navigation buttons to scroll to AUDIO and press Balance SET. Speaker Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press SET. - To return to the previous level, press BACK.

  • Page 19: Time Settings

    CUSTOMIZING SETTINGS TIME settings TIME Sleep Timer Press MENU to access the main menus. Auto Sleep Press the Navigation buttons to scroll to TIME and press Power On Delay Power Saving SET. Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press SET.

  • Page 20: Option Settings

    CUSTOMIZING SETTINGS OPTION settings OPTION Language Press MENU to access the main menus. Key Lock Press the Navigation buttons to scroll to OPTION and press ISM Method SET. Power Indicator DPM Select Press the Navigation buttons to scroll to the setting or Tile Mode option you want and press SET.
  • Page 21 CUSTOMIZING SETTINGS Setting Description Tile Mode To use this function - Must be displayed with various other products. - Must be in a function that can be connected to RGB Cable by distributor and RS-232C. Tile mode and choose Tile alignment and set the ID of the current product to set location. * Only after pressing the SET button the adjustments made to the settings will be saved.

  • Page 22: Information Settings

    CUSTOMIZING SETTINGS INFORMATION settings INFORMATION Set ID Press MENU to access the main menus. Serial No. Press the Navigation buttons to scroll to OPTION and press SW Version SET. IP Address MAC Address Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press SET.

  • Page 23: Making Connections

    MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS Connect various external devices to the ports on the Monitor set’s back panel. Find an external device you want to connect to your Monitor set shown on the following illustration. Check the connection type of the external device. Go to the appropriate illustration and check the connection details.

  • Page 24: Connecting To A Hd Receiver, Dvd Or Vcr Player

    MAKING CONNECTIONS Connecting to a HD receiver, DVI - HDMI connection DVD or VCR player Transmits the digital video signal from an external device to the Monitor set. Connect the external Connect a HD receiver, DVD, or VCR player to the device and the Monitor set with the DVI-HDMI Monitor set and select an appropriate input mode.

  • Page 25: Av Connection

    MAKING CONNECTIONS AV connection Connecting to the LAN Transmits the digital video and audio signals from Use an optional external audio system instead of an external device to the Monitor set. Connect the the built-in speaker. external device and the Monitor set with the HDMI cable as shown on the following illustration.
  • Page 26 Install the product driver, which is provided with the product, or Did you install the driver? download it from the web site. (http://www.lg.com) y See if the plug&play function is supported by referring to the video card user manual.
  • Page 27 TROUBLESHOOTING 'Key Lock On' message appears. Problem Resolution y The control locking function prevents unintentional OSD setting The 'Key Lock On' message appears when pressing the Menu change due to careless usage. To unlock the controls, simultaneously button. SUHVV WKH 0HQX EXWWRQ DQG EXWWRQ IRU VHYHUDO VHFRQGV <RX cannot set this function using the remote control buttons.
  • Page 28 TROUBLESHOOTING Screen color is abnormal. Problem Resolution y Set the number of colors to more than 24 bits (true color) Select Screen has poor color resolution (16 colors). Control Panel - Display - Settings - Color Table menu in Windows. y Check the connection status of the signal cable.
  • Page 29 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS LCD Panel Screen Type 1192.8 mm Wide (46.96 inch) TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel. Visible diagonal size : 1192.8 mm Pixel Pitch 0.5415 mm (H) x 0.5415 mm (V) Video Signal Max. Resolution RGB : 1920 X 1080 @60Hz HDMI/DVI : 1920 X 1080 @60Hz - It may not be supported depending on the OS or video card type.
  • Page 30 SPECIFICATIONS Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 1117 mm (43.98 inch) x 661 mm (26.02 inch) x 118.7 mm (4.67 inch) / 28.54 kg (62.91 lb) 1117 mm(43.98 inch) x 757.8 mm (29.83 inch) x 302.6 mm (11.91 inch) / 32.56 kg (71.78 lb) 1117 mm (43.98 inch) x 661.0 mm (26.02 inch) x 118.7 mm (4.67 inch) / 29.29 kg (64.57 lb) 1117 mm (43.98 inch) x 757.8 mm (29.83 inch) x 302.6 mm (11.91 inch) / 33.3 kg (73.41 lb) * Applicable only for models that support the speakers...
  • Page 31 SPECIFICATIONS DTV Mode RGB (PC) supported mode HDMI/DVI Resolution (DTV) Horizontal Vertical Resolution Frequency(kHz) Frequency(Hz) 480i 31.469 70.8 640 x 350 576i 31.468 70.8 720 x 400 480p 31.469 59.94 640 x 480 576p 37.5 640 x 480 720p 37.879 60.317 800 x 600 46.875...
  • Page 32 Controlling the Multiple Product RS-232C Use this method to connect several products to a single PC. You can control several products at a time by connecting them to a single PC. RS-232C Configurations 3-Wire Configurations (Not Standard) 7-Wire Configurations (Standard RS-232C cable) Monitor Monitor D-Sub 9...
  • Page 33 Controlling the Multiple Product RS-232C Command Reference List COMMAND1 COMMAND2 DATA1 DATA2 DATA3 01. Power 00H to 01H 02. Input Select 02H to 09H 03. Aspect Ratio 01H to 09H 04. Screen Mute 00H to 01H 05. Volume Mute 00H to 01H 06.
  • Page 34 Controlling the Multiple Product RS-232C COMMAND1 COMMAND2 DATA1 DATA2 DATA3 41. Power Saving 00H to 03H 42. Power Indicator 00H to 01H 43. H Position 00H to 64H 44. V Position 00H to 64H 45. H Size 00H to 64H 46.
  • Page 35 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1]: First command. (k, j, m, d, f, x) * [Command 2]: Second command.(a to u) * [Set ID]: Set up the Set ID number of product. range : 01Hto63H.
  • Page 36 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 01. Power(Command : a) To control Power On / Off of the Set. Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : Power Off 1 : Power On Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] To show the status of Power On / Off.
  • Page 37 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 03. Aspect Ratio(Command : c) (Main picture format) To adjust the screen format. You can also adjust the screen format using the ARC (Aspect Ratio Control) button on remote control or in the Screen menu.
  • Page 38 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 05. Volume Mute(Command : e) To control On/Off of the Volume Mute. Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : Volume Mute On (Volume Off) 1 : Volume Mute Off (Volume On) Acknowledgement [e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Data 0 : Volume Mute On (Volume Off)
  • Page 39 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 07. Contrast(Command : g) To adjust screen contrast. You can also adjust the contrast in the Picture menu. Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00H to Max : 64H Refer to ‘Real data mapping’...
  • Page 40 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 09. Color(Command : i) (Video Timing only) To adjust the screen color. You can also adjust the color in the Picture menu. Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00H to Max : 64H (Hexadecimal code) Refer to ‘Real data mapping’...
  • Page 41 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 11. Sharpness(Command : k) (Video Timing only) To adjust the screen Sharpness. You can also adjust the sharpness in the Picture menu. Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00H to Max : 64H (Hexadecimal code) Refer to ‘Real data mapping’...
  • Page 42 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 14 Balance(Command : t) To adjust the sound balance. Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00H to Max : 64H (Hexadecimal code) Refer to ‘Real data mapping’ page A 8. •...
  • Page 43 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 16. Abnormal state (Command : z) Abnormal State : Used to Read the power off status when Stand-by mode. Transmission [k][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF : Read 0 : Normal (Power on and signal exist) 1 : No signal (Power on) 2 : Turn the monitor off by remote control 3 : Turn the monitor off by sleep time function...
  • Page 44 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 18. Auto Configure(Command: j u) To adjust picture position and minimize image shaking automatically. it works only in RGB(PC) mode. Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 1 : To set Acknowledgement [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 19.
  • Page 45 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 20. Tile Mode(Command : d d) Change a Tile Mode. Transmission [d][d][][Set ID][][Data][x] Data Description 00 or 11 Tile mode is off. 1 x 2 mode(column x row) 1 x 3 mode 1 x 4 mode 5 x 5 mode * The data can not be set to 0X or X0 except 00.
  • Page 46 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 21. Tile H Position(Command : d e) To set the Horizontal position. Transmission [d][e][][Set ID][][Data][x] Data Min : 00H to Max : 64H Refer to ‘Real data mapping’ page A 8. •...
  • Page 47 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 23. Tile H Size(Command : d g) To set the Horizontal size. Transmission [d][g][][Set ID][][Data][x] Data Min : 00H to Max : 64H Refer to ‘Real data mapping’ page A 8. •...
  • Page 48 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 25. Tile ID Set(Command : d i) To assign the Tile ID for Tiling function . Transmission [d][i][][Set ID][][Data][x] Data Min : 00H to Max : 19H (Hexadecimal code) Acknowledgement [i][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 26 Natural Mode (In Tile mode) (Command : d j) To assign the Tile Natural mode for Tiling function .
  • Page 49 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 28. Sound Mode (Command : d y ) To adjust the Sound mode. Transmission [d][y][][Set ID][][Data][x] Data Structure Data(Hex) Mode Clear Voice Standard Music Cinema sport Game User Acknowledgement [y][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 29.
  • Page 50 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 30. Elapsed time return(Command : d l) To read the elapsed time. Transmission [d][l][][Set ID][][Data][x] * The data is always FF(in Hex). Acknowledgement [l][][Set ID][][OK/NG][Data][x] * The data means used hours. (Hexadecimal code) 31.
  • Page 51 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 33. Auto volume (Command : d u) Automatically adjust the volume level. Transmission [d][u][][Set ID][][Data][x] Data 0 : Off 1 : On Acknowledgement [u][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 34. Speaker (Command : d v) Turn the speaker on or off.
  • Page 52 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 35. Sleep Time (Command : f f) Set Sleep Time. Transmission [f][f][][Set ID][][Data][Cr] Data 0 : Off 1 : 10 2 : 20 3 : 30 4 : 60 5 : 90 6 : 120 7 : 180 8 : 240...
  • Page 53 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 37. Power On Delay (Command : f h) Set the schedule delay when the power is turned on (Unit: second). Transmission [f][h][][Set ID][][Data][Cr] Data : 00H to 64H (Data value) Refer to ‘Real data mapping’ page A 8. •...
  • Page 54 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 39. DPM Select (Command : f j) Set the DPM (Display Power Management) function. Transmission [f][j][][Set ID][][Data][Cr] Data 0 : Off 1: On Acknowledgement [j][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 40. Reset (Command : f k) Execute the Picture, Screen and Factory Reset functions.
  • Page 55 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 41. Power saving(Command : f I) To set the Power saving mode. Transmission [f][I][][Set ID][][Data][Cr] Data 0 : Off 1: (static level 1) 2: (static level 2) 3: (static level 3) Acknowledgement [I][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 42.
  • Page 56 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 44. V Position (Command : f r) To set the Horizontal position Transmission [f][r][][Set ID][][Data][Cr] * The data range is from 00 to 64(in Hex) Refer to ‘Real data mapping’ page A 8. •...
  • Page 57 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 46. V Size (Command : f t) To set the Vertical size Transmission [f][t][][Set ID][][Data][Cr] * The data range is from 00 to 64(in Hex) Refer to ‘Real data mapping’ page A 8. •...
  • Page 58 Controlling the Multiple Product RS-232C Transmission / Receiving Protocol 48. S/W Version (Command : f z) Check the software version. Transmission [f][z][][Set ID][][Data][Cr] Data FFH : Read Acknowledgement [z][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 49. Input Select (Command : x b) To select input source for the Set. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 20H : AV...
  • Page 59 Controlling the Multiple Product IR Codes RS-232C RS-232C How to connect Connect your wired remote control to Remote Control port on the Product. Remote Control IR Code Output waveform single pulse, modulated with 37.917kHz signal at 455kHz Carrier frequency FCAR = 1 / Tc = fosc / 12 Duty ratio = T1 / Tc = 1 / 3 Configuration of frame •...
  • Page 60 Controlling the Multiple Product IR Codes RS-232C RS-232C Code(Hex) Function Note ▲ R/C Button ▼ R/C Button R/C Button VOL( VOL( R/C Button R/C Button (Power On / Off) POWER ON/OFF Discrete IR Code (Only Power On) POWER ON Discrete IR Code (Only Power Off) POWER OFF R/C Button MUTE...
  • Page 61 Make sure to read the Safety Precautions before using the product. ENERGY STAR is a set of power-saving Keep the Owner's Manual(CD) in an guidelines issued by the U.S. Environmental accessible place for future reference. Protection Agency(EPA). The model and serial number of the SET is As an ENERGY STAR Partner LGE U.
  • Page 62 Regulatory Information cont. respecte toutes les exigences du Règlement sur le FCC Compliance Statement matériel brouilleur du Canada. This equipment has been tested and found to comply NOTICE within the limits of a Class B digital device pursuant to Part The regulations are applied only to the products with the 15 of the FCC Rules.
  • Page 63 Regulatory Information cont. Why do we have environmentally labelled computers? visual ergonomics. In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of Below you will find a brief summary of the ecological goods and services to the environment. With the growing requirements met by this product.
  • Page 64 Congratulations! Information for Environmental Preservation The display you have just purchased carries the TCO’03 LGE. announced the 'LG Declaration for a Cleaner Displays label. Environment' in 1994, and this ideal has served as a This means that your display is designed,manufactured guiding managerial principle ever since.
  • Page 65 à la fois les aspects Informationen zur Erhaltung der Umwelt économiques et sociaux de nos activités, tout en Im Jahr 1994 verkündete LGE die 'LG Declaration for a respectant l’environnement. Cleaner Environment' (LG Erklärung für eine sauberere Umwelt).
  • Page 66 La LGE. ha annunciato nel 1994 la cosiddetta 'LG Declaration for a Cleaner Environment' (Dichiarazione di Promocionamos actividades orientadas a la conservación LG a favore di un ambiente più pulito), un ideale che da del medio ambiente y desarrollamos nuestros productos allora funge da principio ispiratore della gestione específicamente para que se ajusten a la filosofía que...
  • Page 67 'ƒÂÍ·‡ˆË˛ LG ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚', het milieu ÍÓÚÓ‡ˇ Ò ÚÂı ÔÓ ÒÎÛÊËÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔË̈ËÔÓÏ LGE. publiceerde in 1994 de 'LG Declaration for a Cleaner ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Õ‡ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓÈ ‰ÂÍ·‡ˆËË Ï˚ ÒÏÓ„ÎË Environment' (de LG-verklaring met betrekking tot een Ô‰ÔËÌˇÚ¸ ‰ÂÈÒڂˡ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÂ...
  • Page 68 ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡. «‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓ Ì‡¯ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í (EPA applied model only) ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÍÓÔÓ‡ˆËË LG. is a set of power-saving guidelines NERGY issued by the U.S. Environmental Protection Ã˚ ÓËÂÌÚËÛÂÏÒˇ ̇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ...
  • Page 69 Regulatory Information cont. WEEE un bidone della spazzatura barrato da una croce (for Europe ) significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2.Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità...
  • Page 70 Regulatory Information cont. 4.Wilt u meer informatie over de verwijdering van eller de lokale myndigheder. uw oude toestel? Neem dan contact op met uw 3.Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet waar u het product hebt gekocht.
  • Page 71 Regulatory Information cont. Portuguese Hungarian Slovak Polish Czech Croatian...
  • Page 72 Regulatory Information cont. Estonian Latvian Lithuanian...

Table of Contents