Page 2
Safety (A) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (B) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID.
Page 4
• In the event of a grease fire on the surface units below the microwave oven, smother a flaming pan on the surface unit by covering the pan completely with a lid, a cookie sheet or a flat tray.
Wall Template Center. If you should require warranty service, provide the above information with a copy of your sales receipt to the Samsung Authorized Service Center. For service assistance and the location of the nearest service center, please call 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
Touch 0 pad and 1 pad at the same time. To turn demo mode off, repeat step 1 above. Kitchen Timer You can use your microwave oven as a timer. Use the Kitchen Timer for timing up to 99 minutes, 99 seconds. Example: To set for 3 minutes .
Operation Using the Instant cook pads Touch the Popcorn pad corresponding to the food you are cooking (Popcorn, for example). The display shows: 3.5 OZ Touch the pad repeatedly to select the serving size you want. The display will cycle through all available serving sizes. Once you select the correct serving size, the microwave will begin cooking automatically.
Operation Auto cook table Category Directions Place 2 paper towels on plate and arrange bacon on towels, do not overlap. (Ac-2) Cover with additonal paper towel. Remove paper Bacon towel immediately after cooking. Use More(9)/Less(1) pads for desired crispness. (Ac-3) Remove food from outer wrapping and follow box instructions for covering and standing.
Operation Auto Defrost Defrost choices are preset in the oven. The defrost feature provides you with the best defrosting method for frozen foods, because the oven automatically sets the defrosting times according to the weight you enter. For added convenience, the AUTO DEFROST beeps to remind you to check or turn over the food during the defrost cycle.
Operation Auto defrosting guide Standard Category Amount Chicken 0.5-3.0 lbs. After each stage, rearrange or remove any Pieces pieces of food that are nearly defrosted. Let stand for 10-20 minutes. Bread 0.1-2.0 lbs. Arrange rolls in a circle horizontally on kitchen paper in the middle of turntable.
Page 13
Operation Cooking with more than one cook cycle For best results, some recipes call for one Power Level for a certain length of time, and another Power Level for another length of time.Your oven can be set to change from one to another automatically, for up to three cycles at the first cycle is defrost.
Low fan speed, or three times to turn the fan off. Note If the temperature gets too hot around the microwave oven, the fan in the vent hood will automatically turn on at the LOW setting to cool the oven. The fan will automatically turn off when the internal parts are cool.
Cooking Instructions Cooking Utensils Recommended Use • Glass and glass-ceramic bowls and dishes - Use for heating or cooking. • Microwavable plastic wrap - Use to cover. Leave a small opening for some steam to escape and avoid placing it directly on the food. •...
Cooking Instructions Cooking Techniques Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly, so stir from the outside to the center. The oven will turn off when you open the door to stir your food.
Some ingredients heat faster than others. For example a jelly doughnut will be hotter than the dough. Keep this in mind to avoid burns. • Home canning in the microwave oven is not recommended because all harmful bacteria may not be destroyed by the microwave heating process. •...
Appendix Troubleshooting Guide Before you call a repair person for your oven, check this list of possible problems and solutions. Neither the oven’s display nor the oven operate . • Properly insert the plug into a grounded outlet. • If the outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on.
Appendix Care and Cleaning • Follow these instructions to clean and care for your oven. • Keep the inside of the oven clean. Food particles and spilled liquids can stick to the oven walls, causing the oven to work less efficiently.
Appendix Charcoal filter Replacement If your oven is vented to the inside, the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months, and more often if necessary. The charcoal filter cannot be cleaned. To order a new charcoal filter, contact the Parts Department at your nearest Authorized Service Center or call: 1-800-361-3400 Unplug oven or turn off power at the main power supply.
Replace bulb with a 40 watt appliance bulb. Replace the bulb holder. Replace the grille and 3 screws. Turn the power back on at the main power supply. Specifications Model Number SMH3150 Oven Cavity 1.5 cuft Controls 10 power levels, including defrost Timer...
SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center. SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG.
Quick Reference Feature Set Clock One Stage Cooking One minute + Cooking Auto Defrost Set Cooking Time and Power Levels Operation Touch CLOCK. Use number Pads to enter the current time. Touch CLOCK again. Use function Pads to set cooking time. Touch ENTER/START.
Page 24
QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT IN CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca Samsung Electronics Co., Ltd. Printed in Malaysia...
Sécurité (A) Ne pas tenter de faire fonctionner cet appareil lorsque la porte est ouverte puisque ceci pourrait résulter en une exposition à l’énergie micro-ondes excessive et dommageable. Il est important de ne pas contourner ou modifier le système de sécurité. (B) Ne pas placer d’objets entre la façade du four et la porte, et ne pas laisser s’accumuler des éclaboussures ou résidus de produits nettoyants sur les parois du four.
Page 27
Sécurité Consignes de sécurité importantes (suite) • Seul un technicien qualifié devrait effectuer la réparation de cet appareil. Contacter votre service autorisé le plus près de chez vous pour en faire l’examen, la réparation ou l’ajustement. • Ne pas couvrir ni bloquer les ouvertures de ventilation de cet appareil. •...
Page 28
Sécurité Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un court-circuit électrique, le fait d’être mis à la terre réduit le risque de chocs électriques en déviant le courant électrique. Cet appareil est muni d’un cordon qui comprend une troisième lame pour mise à...
Pour nous permettre de mieux vous servir, veuillez poster la carte d’enregistrement dûment remplie le plus tôt possible. Si la carte d’enregistrement est manquante, contactez Samsung Electronics Canada, Inc., au 1- 800- SAMSUNG (1- 800- 726- 7864), ou enregistrez- vous en ligne sur le site www.samsung.ca (*Fax n° : 905-542-1199) Lorsque vous devez contacter Samsung, ayez en main le numéro de modèle et le numéro de...
Votre nouveau four à micro-ondes Panneau de commande CADRAN D’AFFICHAGE Le cadran d’affichage comporte une horloge et des indicateurs de l’heure, des réglages du temps de cuisson et des fonctions de cuisson sélectionnées. POPCORN (POP-CORN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 33 Appuyez sur ce bouton lorsque vous faites du pop-corn dans votre four à...
Fonctionnement Child Lock (Sécurité Enfant) Vous pouvez verrouiller le panneau de commandes pour empêcher que le micro-ondes ne soit accidentellement activé ou utilisé par des enfants. La fonction Child Lock (Sécurité enfant) est également utile pour nettoyer le panneau de commandes. La fonction Child Lock (Sécurité enfant) empêche toute programmation accidentelle lorsque vous essuyez le panneau de commandes.
Fonctionnement Utilisation des boutons Instant Cook (Cuisson instantanée) Appuyez sur le bouton Popcorn (pop-corn) correspondant à l’aliment que vous souhaitez réchauffer (par exemple pop-corn). L’afficheur indique : 3,5 oz Utilisez le clavier numérique pour sélectionner la taille de portion souhaitée. L’afficheur fait défiler toutes les tailles de portion disponibles.
Fonctionnement Tableau de cuisson automatique Catégorie Instructions Retirez le plat de son emballage et observez les instructions (Ac-3) fournies sur la boîte (couvercle et temps de repos). Laissez le four refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l’utiliser de Plat surgelé...
Fonctionnement Auto Defrost (Décongélation Automatique) Le four dispose d’options de décongélation prédéfinies. La fonction décongélation vous propose la meilleure méthode de décongélation pour les aliments surgelés, car le four règle automatiquement le temps de décongélation en fonction du poids entré. Pour encore plus de confort, la fonction AUTO DEFROST (Décongélation Automatique) repose sur un mécanisme intégré...
Fonctionnement Guide de Décongélation Quantité Plat standard Poulet entier 1,2 à 2,8 kg Retirez les abats avant de décongeler de la (2,5 à 6 livres) volaille. Commencez la décongélation en plaçant le côté blanc vers le bas. Après la première étape, retournez le poulet et protégez les parties chaudes à...
Page 37
Fonctionnement Cuisson avec plus d’un cycle de cuisson Pour des résultats optimaux, certaines recettes exigent un certain niveau de puissance pendant un laps de temps défini, puis un autre Niveau de puissance pendant un autre laps de temps. Votre four peut être réglé pour passer automatiquement de l’un à l’autre et enchaîner ainsi jusqu’à...
Fonctionnement More/less (Plus/moins) Les boutons More(9)/Less(1) (Plus/Moins) vous permettent d’ajuster les temps de cuisson prédéfinis. Ils ne fonctionnent qu’en mode Reheat (Réchauffage), Kitchen Timer (Minuteur de cuisson), One Minute + (Une minute +) ou Time Cook (Cuisson avec minuterie). Utilisez les boutons More(9)/Less(1) (Plus/Moins) uniquement lorsque vous avez déjà...
Instructions de cuisson Ustensiles de cuisine Utilisation recommandée • Saladiers, bols et plats en verre ou en céramique : à utiliser pour le réchauffage ou la cuisson. • Pellicule plastique Utilisable au four micro-ondes : à utiliser pour couvrir les aliments.
Instructions de cuisson Techniques de cuisson Mélange Mélangez les aliments au cours de la cuisson, notamment les ragoûts et les légumes, afin de répartir correctement la chaleur. Les aliments situés vers le bord du plat absorbent davantage d’énergie et chauffent plus rapidement, vous devez donc mélanger de l’extérieur vers l’intérieur.
Instructions de cuisson Conseils généraux • Les aliments denses, tels que les pommes de terre, mettent plus longtemps à cuire que les aliments plus légers. Les aliments ayant une texture délicate doivent être chauffés à faible puissance pour éviter de les durcir. •...
Annexes Guide de dépannage Avant d’appeler un réparateur pour votre four, vérifiez les éléments indiqués dans la liste des problèmes courants et leurs solutions. Le four et l’écran d’affichage ne fonctionnent pas . • Branchez correctement le cordon d’alimentation sur une prise de courant à contact de mise à...
Annexes Entretien et nettoyage • Observez les instructions suivantes pour nettoyer et assurer l’entretien de votre four. • Nettoyez régulièrement l’intérieur du four pour qu’il soit toujours propre. Les résidus d’aliment et les éclaboussures de liquides collés sur les parois du four peuvent diminuer l’efficacité...
Annexes Remplacement du filtre à charbon Si votre four est ventilé à l’intérieur, le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois, vérifiez-le plus souvent si nécessaire. Le filtre à charbon ne peut pas être nettoyé. Pour commander un filtre à...
Replacez la grille et les 3 vis. Poussez le haut du couvercle pour qu’il reprenne sa place avec un claquement. Replacez les vis de fixation. Rétablissez l’Alimentation. Spécifications Numéro du modèle SMH3150 Cavité du four 1,5 pied cube Commandes 10 niveaux de puissance, y compris un fonction de décongélation...
SAMSUNG agréé. Lors de la remise d’un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l’acquéreur est tenu de présenter le coupon d’achat d’origine à la demande des intéressés à titre de preuve d’achat.
Aide-mémoire Fonction Réglage de l’horloge • • • Cuisson à une étape • • One Minute + Cuisson • • • Power/Auto Defrost (Marche/ Décongélation automatique) • • • Réglage du temps de cuisson et du • niveau de puissance •...
Page 48
UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS TELEPHONE SITE INTERNET AU CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca Samsung Electronics Co., Ltd. Imprimé en Malaisie...