Bosch CT 100 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Thermostat
  5. CT 100
  6. Operating manual

Bosch CT 100 Operating Manual

Wi-fi enabled room thermostat
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

71
.0
°F
70
.0
Wi-Fi Enabled Room Thermostat / Thermostat d'ambiance Wi-Fi / Termostato WIFI para la estancia
Bosch Control CT 100
Keep these instructions, with the serial number, in a safe place.
Conserver ces instructions, ainsi que le numéro de série, dans un lieu sûr.
Guardar estas instrucciones en un lugar seguro, incluyendo el número de serie.
[en] Installation and Operating manual . . . . . . . . . . 2
[fr] Notice d'installation et d'utilisation . . . . . . . . 13
[es] Manual de instalación y de funcionamiento. . 24
6720816118

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch CT 100

Summary of Contents for Bosch CT 100

  • Page 1: Table Of Contents

    °F Wi-Fi Enabled Room Thermostat / Thermostat d’ambiance Wi-Fi / Termostato WIFI para la estancia Bosch Control CT 100 Keep these instructions, with the serial number, in a safe place. Conserver ces instructions, ainsi que le numéro de série, dans un lieu sûr.

  • Page 2: Table Of Contents

    7.3.1 After a power outage ......10 7.3.2 Reset Bosch Control ......10 •...

  • Page 3: Environment / Disposal

    All of our packaging materials are environmentally friendly and Operating data can be recycled. All data is stored in the Bosch Control, no consumption data is Old electrical and electronic appliances stored on an external server or on the Internet. This protects Electrical or electronic devices that are no longer your privacy.

  • Page 4: Overview Of The Touch Screen

    Manual mode Installation Back (return to the previous screen/function Initial inspection Active function ▶ Before installation, check that your boiler and the Bosch Control are a compatible combination. Inactive function Visit our webpage at www.boschheatingandcooling.com for a list of compatible boilers.

  • Page 5: Choosing The Installation Location

    Installation in the reference room ▶ Mount the Bosch Control to an interior wall in the reference The wall mounting plate can be installed directly onto the wall, room. Ensure there is sufficient free space around the for example, in the location of the previous controller.

  • Page 6: Installing/Removing The Bosch Control

    Fig. 6 Installing the Bosch Control ▶ Hook the Bosch Control to the back of the wall plate [1]. ▶ Press the bottom of the Bosch Control against the wall plate until you hear a “click” [2]. The Bosch Control is now locked.

  • Page 7: Input Wi-Fi Network Password

    ▶ Input the Wi-Fi network password ( section 4.6.4). vw xyz If the required Wi-Fi network is not found: ▶ Press the “back ”key [5] to set the Bosch Control to the off- line mode. Now the temperature can only be set manually on the screen.

  • Page 8: Operation

    In the App store the Bosch Control application is found in the iPhone section of the store, but can be installed on an iPhone or iPad. ▶ Download the Bosch Control App to your smart device from either: Fig. 13 Swipe ▶...

  • Page 9: Manual Mode/Time Program

    5.2.1 Combi boilers until the “Time program” icon is selected. The boiler preheat function must be enabled to allow the Bosch Control to take control of your hot water. Refer to your combi boiler user guide to enable the preheat function, i.e.

  • Page 10: Specifications

    Change Wi-Fi network or new network password To connect the Bosch Control to a new Wi-Fi network or if the existing network has a new password: ▶ Reset the Bosch Control ( section 7.3.2). ▶ Follow the step to set a Wi-Fi network ( section 4.6.3).

  • Page 11: Troubleshooting

    Bosch Control. If an App is used to log in, the serial number and the access code can be shown in the App by going via the “Info” menu to the submenu “product information”.

  • Page 12: Warranty Bosch Control (Ct 100)

    INCONVENIENCE OR LOSS OF TIME OTE THAT ANY Bosch warrants that the product will remain free from defects in ma- REPAIRED OR REPLACED PRODUCT WILL BE WARRANTED FOR ONLY THE terial and workmanship (3) years from the date of original installation...

  • Page 13: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Bosch Control : ne pas utiliser d’eau ou d’agent nettoyant 8 Garantie Bosch Control (CT 100) ....23 pour le nettoyage ( section 7.1).

  • Page 14: Protection De L'environnement/Recyclage

    12 ou consulter le site www.boschheatingandcooling.com. La protection de l’environnement est un principe fondamental du groupe Bosch. Pour nous, la qualité de nos produits, la ren- Version logicielle tabilité et la protection de l’environnement constituent des Toute mise à...

  • Page 15: Ecran Tactile

    Tabl. 3 Description des symboles la fonction précédente) Fonction active Installation Fonction inactive Révision initiale Tabl. 2 Description des symboles ▶ Avant de procéder à l’installation, vérifier que la chaudière et le Bosch Control sont compatibles. Bosch Control 6720816118 (2015/08)

  • Page 16: Choix De L'emplacement D'installation

    Installation dans la pièce de référence ▶ Monter le Bosch Control sur un mur intérieur de la pièce de ▶ Raccorder le câble bifilaire du Bosch Control (BUS EMS) référence. S’assurer qu’il y ait un espace suffisant autour de aux supports de câbles de la plaque murale.

  • Page 17: Mise En Place/Retrait Du Bosch Control

    Fig. 6 Mise en place du Bosch Control ▶ Accrocher le Bosch Control à l’arrière de la plaque murale [1]. ▶ Pousser le bas du Bosch Control contre la plaque murale jusqu’à entendre un « clic » [2]. Le Bosch Control est main- tenant verrouillée. Retrait 02.13.00 02.13.00...

  • Page 18: Saisie Du Mot De Passe Du Réseau Wi-Fi

    La température peut alors uniquement être définie manuel- Fig. 10 Saisie du mot de passe du réseau Wi-Fi lement à l’écran. ▶ La connexion à l’application ou au site Web du Bosch Connexion au réseau Wi-Fi et à Internet Control est impossible. •...

  • Page 19: Opérations

    être téléchargée sur les boutiques suivantes : ▶ Connecter l’appareil mobile au Bosch Control. ▶ Connecter l’appareil mobile à le Bosch Control. ▶ Enregistrer l’application avec le site Web du Bosch Control. ▶ Saisir le code d’accès unique ( étiquette en première page) ▶...

  • Page 20: Eau Chaude

    La fonction de préchauffage de la chaudière doit être activée manent. afin de permettre la commande de production d’eau chaude par le Bosch Control. Appuyer sur l’icône « retour » pour revenir à l’affichage normal. Se reporter au guide d’utilisateur de la chaudière à deux ser- L’eau chaude sanitaire reste en permanence dans le mode...

  • Page 21: Caractéristiques

    Entretien et élimination des défauts connecté à nouveau ( fig. 7, page 17). Si cela ne résout pas le problème, laisser le Bosch Control Nettoyage de l’écran tactile monté sur la plaque murale et appuyer sur le bouton de remise ▶...

  • Page 22: Elimination Des Défauts

    Fonctionnalité de l’applica- Il est possible que le Bosch Control ne dispose pas de la dernière version du logiciel lors de son installa- tion incomplète. tion. Toutes les fonctionnalités de l’application risquent alors de ne pas être prises en charge par le Bosch Control.

  • Page 23: Garantie Bosch Control (Ct 100)

    SIMILAIRES Y COMPRIS MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE BLESSURES OU DOMMAGES CAUSÉS À DES PERSONNES OU BIENS OU LES Bosch garantit que le produit est exempt de vices de fabrication et ’ DOMMAGES ENGENDRÉS PAR LA PERTE D UTILISATION LA PERTE DE dus aux matériaux pendant une période de trois (3) ans à...
  • Page 24 ( sección 7.1). 8 Bosch Control (CT 100) ......35 6720816118 (2015/08)

  • Page 25: Medio Ambiente / Eliminación De Residuos

    Medio ambiente / eliminación de resi- duos La protección del medio ambiente es parte fundamental de la estrategia corporativa del grupo Bosch. La calidad de nuestros productos, su eficiencia y seguridad medioambiental tienen la misma importancia para nosotros y cumplimos estrictamente con la legislación y las regulaciones de protección del medio...

  • Page 26: Conexión De Datos

    En caso de haber una detección durante un tiempo mayor a 5 minutos, la pantalla táctil se desconectará automáticamente. Función activa Después de ello se podrá activar la pantalla táctil únicamente Función inactiva tocándola. Tab. 7 Descripción de los símbolos Bosch Control – 6720816118 (2015/08)

  • Page 27: Instalación

    Incrementar temperatura configurada Bajar temperatura configurada Tab. 7 Descripción de los símbolos Instalación Inspección inicial ▶ Previo a instalación, controlar que su caldera y el sistema de control inteligente son compatibles. Bosch Control – 6720816118 (2015/08)

  • Page 28: Instalación De La Base De Montaje En La Pared

    Al instalar la caja de unión, asegurarse que la di- mensión de la sala no afecte la medida de la tem- peratura ambiente. En caso de ser necesario, aislar la caja de unión con un aislante térmico. Bosch Control – 6720816118 (2015/08)

  • Page 29: Primer Uso

    El sistema de control inteligente está colocado. • El sistema de control inteligente establece una conexión con la caldera (mostrada por una marca [2], situada junto a la tecla virtual de la conexión de caldera [1]). Bosch Control – 6720816118 (2015/08)

  • Page 30: Conectar La Red Wi-Fi A Internet

    [2] Nombres de redes [3] Tecla de flecha hacia arriba [4] Tecla OK (confirmación) [5] Tecla retorno [6] Tecla de flecha hacia abajo La pantalla [2] muestra las redes Wi-Fi encontradas. ▶ Elegir la red Wi-Fi necesaria. Bosch Control – 6720816118 (2015/08)

  • Page 31: Funcionamiento

    • La pantalla visualizará la pantalla básica. Calefacción 5.1.1 Cambio de ajustes de temperatura La pantalla táctil se activa cuando alguien se aproxima. Se puede realizar el cambio de temperatura de las siguientes 3 maneras. Bosch Control – 6720816118 (2015/08)

  • Page 32: Modo Manual / Programa De Tiempo

    ▶ Pulsar y mantener pulsada la tecla de flecha hacia arriba o siguiente periodo. hacia abajo para cambiar rápidamente la temperatura Pulse la tecla virtual “Retorno ”para regresar a la pantalla inicial. visualizada. Bosch Control – 6720816118 (2015/08)

  • Page 33: Conectar O Desconectar Permanentemente La Producción Del Agua Caliente

    Wi-Fi o, en caso de que la red existente tenga una nueva contra- seña: ▶ Resetée el sistema de control inteligente ( sección 7.3.2). ▶ Cumpla con los pasos a seguir para fijar una red Wi-Fi ( sección 4.6.3). 6720816118-7.1TD Fig. 36 Conexión o desconexión permanente Bosch Control – 6720816118 (2015/08)

  • Page 34: Eliminación De Fallas

    “Información de producto” a través del menú “Info”. En caso de no po- der encontrar el número de serie y el código de acceso, contacte al instalador o a su Servicio Técnico Ofi- cial de Bosch. Tab. 9 Lista de eliminación de fallas Bosch Control – 6720816118 (2015/08)
  • Page 35 El software es actualizado automáticamente y se requiere una conexión constante a internet para ello. gente no recibió ninguna ac- En caso de que el router no está conectado continuamente se puede perder una actualización. tualización Tab. 9 Lista de eliminación de fallas Bosch Control – 6720816118 (2015/08)

  • Page 36: Bosch Control (Ct 100)

    En caso de que Bosch determine que el producto tiene un defecto de fabricación o de materiales, Bosch, por su lado, reparará o reemplazará la pieza defectuosa.
  • Page 37 Si esto no fuese posible o si no obtuviera ninguna respuesta, diríjase a Robert Bosch S. de R.L. de C.V., División de Termo- tecnología, Circuito Guillermo González Camarena No. 333, Col.
  • Page 38 Bosch Control (CT 100) Bosch Control – 6720816118 (2015/08)

Table of Contents