Sony DAV-IS50 Quick Start Manual

3-299-550-71(1)
DAV-IS50
¯
Quick Start Guide
You can enjoy the system by performing the
preparation in this Quick Start Guide.
For details, refer to the operating instructions.
Guía de inicio
rápido
Podrá utilizar el sistema tras realizar los
preparativos que se indican en esta Guía de inicio
rápido.
Para obtener información detallada, consulte el
manual de instrucciones.
© 2008 Sony Corporation Printed in Malaysia
A
A BCDEF G
H I J
K L M
English
A B
Unpacking Positioning the 5 Do not place objects on the top of
the subwoofer where the speaker
speakers
A Control unit unit is installed.
B Front left speaker
For the best possible surround sound,
6 Do not place the subwoofer
all the speakers other than the
(white connector, 4.5 m cord)
under a desk or in a cabinet, etc.
subwoofer should be placed at the
C
Center speaker
same distance from the listening 7 Do not place the subwoofer back
(green connector, 3.0 m cord)
position (1). It is recommended that
of the obstruction, such as TV,
D
Front right speaker
the subwoofer should be placed (2).
etc. Middle range sound will fall.
(red connector, 4.5 m cord)
C
Connecting the
E
Surround left speaker Note
(blue connector, 12.0 m cord) speakers
Image distortion on the TV screen
F may occur depending on the location
Surround right speaker
of the subwoofer. In this case, place • Before connecting the speakers,
(gray connector, 12.0 m cord)
the subwoofer away from the TV.
place the subwoofer on a stable
G Subwoofer
3 If the subwoofer is to be placed work surface that is larger than the
H AM loop antenna (aerial)
ahead of the front speaker, the subwoofer.
I FM wire antenna (aerial)
distance should be less than
• Be sure to place a soft cloth on the
J Video Cord (yellow)
0.5 m 1) .
work surface to avoid damaging the
K Remote Commander (remote)
surface of the subwoofer.
4 You may not get the bass sound
L R6 (size AA) batteries (2)
• Connect the connectors of the
efficiently when the subwoofer is
M Calibration microphone
placed outside 2) . You need to speaker cords to the corresponding
SPEAKER jacks. The connectors of
adjust the setting of the distance
the speaker cords have the same
from the listening position.
color as the jacks to be connected.
B
C
D
B
B
G
A
F
E
E
3 4
1)
(1)
5 6
7
TV, etc.
Téléviseur, etc.
Français
A
• Mark your speakers so that you can Déballage
be sure of each speaker position.
Appareil de commande
A
D
Connecting the
B Enceinte avant gauche
system and TV
(connecteur blanc, cordon de
4,5 m)
This hookup is the basic connection
C Enceinte centrale
of the system and TV.
(connecteur vert, cordon de
An audi cord (red/white) is not
supplied. 3,0 m)
D Enceinte avant droite
3) Be sure to connect the AC power cord
(mains lead) last. (connecteur rouge, cordon de
4,5 m)
E Enceinte surround gauche
(connecteur bleu, cordon de
12,0 m)
F Enceinte surround droite
(connecteur gris, cordon de
12,0 m)
G Caisson de grave
H AM Antenne cadre (aérienne)
I FM Antenne fil (aérienne)
J Cordon vidéo (jaune)
Télécommande (infrarouge)
K
L R6 Piles (format AA) (2)
M Microphone de calibrage
C
C G
2
D
1 2 1 2 1
D
2 1 2 1
F
Bottom of
the
subwoofer
G
Dessous du
2) 2)
caisson de
grave
Soft cloth
Chiffon doux
B Positionnement 5 Ne placez aucun objet sur le • Marquez vos enceintes pour être
dessus du caisson de grave, à sûre de la position de chaque
des enceintes
l'emplacement du haut-parleur. enceinte.
6 Ne placez pas le caisson de grave
Pour optimiser le son surround, toutes D
Raccordement
les enceintes, hormis le caisson de
sous un bureau, dans une
de la chaîne et
grave, doivent être à égale distance de
armoire, etc.
la position d'écoute (1). Il est
du téléviseur
7 N'installez pas le caisson de
recommandé de placer le caisson de
grave dos à un obstacle, tel qu'un
grave à la position (2).
Cet exemple illustre le raccordement
téléviseur, etc. Les médiums
de base de la chaîne au téléviseur.
reproduits risquent d'être altérés.
Remarque Le cordon audio (rouge/blanc) n'est
pas fourni.
La position du caisson de grave peut C
Raccordement
déformer l'image de l'écran du
3) Veillez à raccorder le cordon
des enceintes
téléviseur. Si c'est le cas, éloignez le
d'alimentation (cordon secteur) en
caisson de grave du téléviseur.
dernier.
• Avant de raccorder les enceintes,
3 Si le caisson de grave doit être
posez le caisson de grave sur une
placé devant l'enceinte avant, la
table stable plus grande que le
distance entre eux doit être
caisson de grave.
inférieure à 0,5 m 1) .
• Recouvrez la table d'un tissu doux
4 Il se peut que les graves ne soient
pour éviter d'endommager la
pas correctement reproduites si le
surface du caisson de grave.
caisson de grave est placé en
• Branchez les connecteurs des
dehors de la zone 2) . Vous devez
cordons d'enceintes sur les prises
régler la distance par rapport à la
SPEAKER correspondantes. Les
position d'écoute.
connecteurs des cordons
d'enceintes sont de même couleur
que les prises sur lesquelles ils
doivent être branchés.
D
Audio cord (not supplied)
B C
Cordon audio (non fourni)
AUDIO VIDEO
OUT IN
L
R
J
SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-IS50
TV (AUDIO IN)
H
SPEAKER ONLY FOR SS-IS15
FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER
I
F E
G
C
SPEAKER
D
AC
TV
Téléviseur
VIDEO OUT (VIDEO)
DMPORT
A
SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-IS50
To wall outlet
(mains)
Á une prise
SPEAKER
ONLY FOR SS-IS15
murale (secteur)
FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER
AC power cord (mains lead) 3)
3)
Cordon d'alimentation CA (secteur)
3) AC
¯ ¯
B ¯ ¯ A
• A
B
1
C
2
•
D
•
E
F
• 3
G
(1
AM H
4
FM I
J
(2
K
(2) AA R6 L
5
M
3)
6
7