Hitachi CS 30Y Handing Instructions page 5

Magyar
Visszarúgási zóna
1
Láncfék
2
Szabad
3
Zár
4
Fejes csavar
5
Feszesség tárcsa
6
Meglazítani
7
Meghúzni
8
Oldal burkolat
9
Vezető rúd
0
Fűrészlánc
!
Csap
@
Lánckerék
#
Kampó rész
$
Burkolat
%
Tüske
^
Furat
&
Speciális anya
*
Vezetőszem
(
Dugasz csíptető
)
Dugasz
q
Hosszabbító kábel
w
Kapcsoló
e
Rögzítőgomb
r
Olajszivattyú beállító
t
Növel
y
Süllyeszt
u
Tüskés ütköző
i
Elülső fogantyú
o
Hátsó fogantyú
p
Körreszelő
a
Reszelő átmérőjének 1/5
s
része
Fűrészlánc
d
Tartson minden vágólapot
f
azonos hosszúságban.
Mélységhatároló
g
Mélységmérő illeszték
h
Reszelje le ezt a részt
j
Reszelő
k
Laposfejű csavarhúzó
l
Megengedett kopás
;
Szénkefék száma
z
Kefe sapka
x
Szénkefe
c
Čeština
Zóna zpětného vrhu
Brzda řetězu
Uvolnit
Zajistit
Knofl ík
Volič napnutí
Povolit
Utáhnout
Boční kryt
Vodicí lišta
Řetězová pila
Šroub
Řetězka
Zaháknutí
Pouzdro
Kolík
Otvor
Speciální matice
Vodicí článek
Držák zástrčky
Zástrčka
Prodlužovací kabel
Spínač
Pojistné tlačítko
Nastavení olejového
čerpadla
Zvýšit
Snížit
Ozubená opěrka
Přední rukojeť
Zadní rukojeť
Kulatý pilník
1/5 průměru pilníku
Řetězová pila
Udržujte stejnou délku
všech řezačů
Omezovací zub
Měrka omezovacího zubu
Upilovat tuto část
Pilník
Plochý šroubovák
Mez opotřebení
Číslo uhlíkového kartáče
Krytka kartáčů motoru
Uhlíkový kartáč
Türkçe
Geri tepme bölgesi
Zincir freni
Serbest
Kilit
Düğme
Gergi kadranı
Gevşetin
Sıkın
Yan kapak
Kılavuz çubuk
Testere zinciri
Cıvata
Zincir dişlisi
Kanca kesimi
Muhafaza
Pim
Delik
Özel somun
Tahrik halkası
Fiş klipsi
Fiş
Uzatma kablosu
Anahtar
Kilitleme düğmesi
Yağ pompası ayarlayıcı
Artırın
Azaltın
Geri tepme emniyeti
Ön kabza
Arka kabza
Yuvarlak eğe
Eğe çapının 1/5'i
Testere zinciri
Tüm kesicileri aynı
uzunlukta tutun
Derinlik göstergesi
Derinlik göstergesi
birleştirme parçası
Bu kısmı eğeleyin
Eğe
Düz tornavida
Aşınma sınırı
Karbon fırça sayısı
Fırça kapağı
Karbon fırça
Română
Zonă de recul
Frâna de lanţ
Eliberaţi
Blocaţi
Buton
Buton de tensionare
Slăbiţi
Strângeţi
Capac lateral
Şina de ghidaj
Lanţul fi erăstrăului
Şurub
Pinion
Porţiune pentru agăţat
Carcasă
Ştift
Orifi ciu
Piuliţă specială
Za de antrenare
Clemă pentru cablul
ştecherului
Ştecher
Cablu prelungitor
Comutator
Buton de blocare
Buton de reglare a pompei
de ulei
Măriţi
Reduceţi
Gheare de sprijin
Mâner frontal
Mâner lateral
Pilă rotundă
1/5 din diametrul pilei
Lanţul fi erăstrăului
Menţineţi egale lungimile
tuturor dinţilor tăietori
Limitator de avans
Şablon de avans
Piliţi această porţiune
Pilă
Şurubelniţă cu vârf lăţit
Limită de uzură
Nr. periei de carbon
Capac perie
Perie de carbon
5