Bosch Blue Line Q1 Installation Instructions

Blue Line Q1
ISM-BLQ1
Quad Passive Infrared Detector
Installation Instructions
Quad passief infrarood detector
installatiehandleiding
Notice d'installation
du détecteur à
infrarouge passif Quad
Passiver Quad-Infrarotmelder
Installationsanleitungen
Istruzioni di installazione
del rilevatore a infrarossi
passivi Quad
Instruções de instalação
do detector Quad por
infravermelhos passivos
Instrucciones de instalación
del detector quad por
infrarrojos pasivos
Parts List
Onderdelenlijst
Liste de pièces
Teileliste
Elenco dei componenti
Lista de peças
Lista de piezas
Options
Opties
Options de montage
Optionen
Opzioni
Opções
Opciones
EIA/CCIR: ISM-BLA1-CM-C
NTSC/PAL: ISM-BLA1-CM-E
ISM-BLA1-LM
ISM-BLA1-SM
Installation Considerations
Aandachtspunten voor installatie
Conseils relatifs à l'installation
Montagehinweise
Informazioni sull'installazione
Notas de instalação
Consejos de instalación
Compliance
Naleving
Conformité
Normhinweise
Conformità
Compatibilidade
Conformidad
EN CLC/TS 50131-2-2 Grade 2
EN 50130-5 Environmental Class II
IP30 IK04 (EN 60529, EN 50102)
CNPP Test Report 470 3 008 01 0001
ISM-BLQ1 è certifi cato IMQ – Sistemi di sicurezza
al primo livello di prestazione. La certifi cazione
IMQ – Sistemi di sicurezza decade nel caso di
installazione del rilevatore con gli snodi opzionali
B328, B338, B335.
Certifi cation NF A2P Type 2
Attestation NFA2P Type 2
2620002640 delivrée par
CNMIS SAS 75017 PARIS
CNPP Certifi cation 27950 St Marcel
BE: INCERT: B-509-0009
UL
Use only a Listed limited-power source.
SELV
Connect all wiring to a safety extra-low voltage
(SELV) circuit only.
Sluit alle bedrading uitsluitend aan op een circuit
met een extra lage veiligheidsspanning.
Prenez soin de connecter tous les câbles à un
circuit à très basse tension de sécurité (TBTS).
Alle Drähte sind ohne Ausnahme an
Niederspannung anzuschließen.
Collegare tutti i cavi esclusivamente a un circuito
SELV (circuito di sicurezza a bassissima tensione).
Ligue todas as cablagens apenas a um circuito de
segurança de tensão extra baixa (SELV).
Conecte el cableado únicamente a un circuito de
seguridad para voltajes muy bajos (SELV).
www.boschsecurity.com
© 2007 Bosch Security Systems, Inc.
4998153066-06
1