Husqvarna 545RXT AutoTune Operator's Manual
Husqvarna 545RXT AutoTune Operator's Manual

Husqvarna 545RXT AutoTune Operator's Manual

Hide thumbs Also See for 545RXT AutoTune:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

®
®
545RXT AutoTune
, 545FX AutoTune
,
®
545FXT AutoTune
FR-CA Manuel d'utilisation
2-34
EN
Operator's manual
35-64

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Husqvarna 545RXT AutoTune

  • Page 1 ® ® 545RXT AutoTune , 545FX AutoTune ® 545FXT AutoTune FR-CA Manuel d’utilisation 2-34 Operator's manual 35-64...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table des matières Introduction..............2 Dépannage..............28 Sécurité................5 Transport, entreposage et mise au rebut......29 Montage................11 Données techniques............. 29 Fonctionnement............15 Accessoires..............31 Entretien............... 22 Garantie................ 33 Introduction Présentation du produit 1. Lame à herbe 3. Tête de coupe 2. Lame de scie 4.
  • Page 3 5. Bouchon de remplissage de graisse, pignon conique Remarque : Des réglementations nationales ou locales 6. Arbre peuvent réglementer l’utilisation. Respecter les 7. Ajustement du guidon réglementations en vigueur. 8. Commande des gaz Utilisez le produit seulement avec des accessoires 9.
  • Page 4 Remarque : Les autres symboles/autocollants présents Utiliser seulement du fil de coupe flexible. sur l’outil renvoient aux exigences en matière de Ne pas utiliser des éléments de coupe en certification pour d’autres zones commerciales. métal. Appliquer cette consigne aux accessoires de protection contre l’herbe. EPA III Pompe de purge d’air.
  • Page 5: Sécurité

    Sécurité Définitions relatives à la sécurité • Avant de laisser le produit hors de vue, retirer le capuchon de la bougie d’allumage. Les avertissements, recommandations et remarques Consignes de sécurité pour soulignent des points du manuel d'utilisation qui revêtent une importance particulière. l’assemblage AVERTISSEMENT : Indique la présence AVERTISSEMENT : Lire, comprendre et...
  • Page 6 • S’assurer que le capuchon de la bougie d’allumage • Faire preuve de prudence à l’égard des projections et le fil d’allumage ne sont pas endommagés, afin d’objets. Toujours porter des lunettes de protection d’éviter le risque de décharge électrique. homologuées et s’éloigner du dispositif de protection de l’outil de coupe.
  • Page 7 Vérifier et effectuer régulièrement l’entretien des dispositifs de sécurité. Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parler à votre agent d’entretien Husqvarna. • Ne pas modifier les dispositifs de sécurité. Ne pas utiliser le produit si les couvercles de protection, les interrupteurs de sécurité...
  • Page 8 1. Appuyer sur la gâchette de l’accélérateur (B) et 7. Relâcher la gâchette de l’accélérateur et s’assurer s’assurer qu’elle est verrouillée. que l’outil de coupe s’arrête. 2. Appuyer sur le verrouillage de la gâchette de Pour vérifier l’interrupteur d’arrêt l’accélérateur (A). S’assurer que la gâchette de l’accélérateur (B) est relâchée.
  • Page 9 3. S’assurer que les éléments du système AVERTISSEMENT : Les silencieux antivibrations sont correctement fixés. deviennent très chaud pendant et après utilisation, ainsi que lorsque le moteur tourne au ralenti. Utiliser des gants de protection pour éviter des brûlures. Le silencieux maintient le niveau de bruit au minimum et dirige les gaz d’échappement loin de l’utilisateur.
  • Page 10 Outil de coupe • Ne pas démarrer le moteur si de l’huile ou du carburant se renverse sur l’outil ou sur le corps. • Effectuer l’entretien de routine. Communiquer avec • Ne pas démarrer l’outil si le moteur présente une un centre agréé...
  • Page 11: Montage

    N’effectuer que les travaux d’entretien recommandés démarrer le produit à l’intérieur ou dans des espaces dans ce manuel d’utilisation. Laisser un agent fermés. d’entretien Husqvarna effectuer toutes les autres • Les gaz d’échappement du moteur sont chauds et opérations d’entretien.
  • Page 12 Pour régler le guidon en position de 1. Placer le guide sur l’extension du dispositif de protection, dans la fente du dispositif de protection transport combiné. Accrocher les quatre crochets de verrouillage en position jusqu’à entendre un déclic. 1. Desserrer le bouton. 2.
  • Page 13 Pour fixer le protège-lame de scie sur l’outil 4. Placer la goupille d’arrêt (C) dans le trou pour bloquer l’arbre. 545RXT AT 5. Placer la lame à herbe (D), le bol de garde au sol (E) 1. Fixer les supports (R) et (H) à l’aide des 2 vis (J) du et la bride de support (F) sur l’arbre de sortie.
  • Page 14 7. Serrer l’écrou au moyen de la clé à douille. Tenir le 5. Tourner la tête de coupe ou les couteaux en manche de la clé à douille à proximité du protège- plastique (H) dans le sens antihoraire pour les fixer. lame et serrer dans le sens opposé...
  • Page 15: Fonctionnement

    6. Appuyer les 2 parties du plastron ensemble, tel 10. Régler la courroie d’épaule pour répartir qu’illustré. uniformément le poids du produit sur les épaules. 7. Fixer la courroie latérale au plastron. 8. Pour réduire la pression sur la cage thoracique et sur les épaules, raccorder la sangle latérale et la sangle au protège-hanche.
  • Page 16 Husqvarna, spécialement conçue pour nos moteurs à deux temps. Mélange à 1:50 (2 %). • Si de l’huile pour moteur à deux temps Husqvarna n’est pas disponible, utiliser une autre huile pour moteur à deux temps de haute qualité. N’utiliser qu’une huile moteur refroidie à...
  • Page 17 à ce bon équilibre, le risque de heurter les cailloux en Essence, l Huile pour moteur à deux-temps, I cas de relâchement du guidon est réduit. 2 % (1:50) 0,10 0,20 0,30 0,40 Mélange de carburant Remarque : Utiliser toujours un récipient de carburant propre pour mélanger le carburant.
  • Page 18 2. Appuyer sur le bouton de démarrage. Pour couper le moteur 3. Maintenir l’outil sur le sol à l’aide de la main gauche. Ne pas marcher sur l’outil. • Déplacer l’interrupteur d’arrêt à la position d’arrêt. Poignées chauffantes L’outil 545FXT AT dispose d’élément chauffant dans les poignées.
  • Page 19 engendrer un rebond. Le risque augmente avec • Se déplacer dans une direction où le vent fait tomber l’épaisseur de la branche en cours de coupe. les herbes coupées dans la zone dégagée. Consignes générales de travail AVERTISSEMENT : Faire attention lors de •...
  • Page 20 3. Incliner la lame de scie et la pousser avec force en 4. Couper à travers l’arbre à partir de l’autre côté. diagonale vers le haut et vers la droite. En même temps, pousser l’arbre à l’aide du protège-lame. Pour abattre un arbre vers l’avant MISE EN GARDE : Si la lame de scie est bloquée, ne pas tirer l’outil au moyen d’un Pour abattre un arbre vers l’avant, poussez le bas de...
  • Page 21 Coupe d’herbe au moyen d’une lame à Désherbage au moyen d’une tête de herbe coupe Tonte du gazon MISE EN GARDE : Ne pas utiliser des lames et couteaux à herbe sur du bois. 1. Tenir la tête de coupe tout juste au-dessus du sol, Utiliser des lames et couteaux à...
  • Page 22: Entretien

    4. Si on penche légèrement la lame vers la gauche 4. Faire tourner le moteur à plein régime lorsqu’on pendant le désherbage, l’herbe coupée est disposée déplace le produit d’un côté à l’autre pour couper en bandes, ce qui facilite le ramassage, par exemple l’herbe.
  • Page 23 Entretien Hebdo- Quotidien Mensuel madaire Examiner le harnais pour détecter d’éventuels dommages. Examiner le relâchement du mécanisme de dégagement rapide sur le harnais pour détecter d’éventuels dommages et s’assurer qu’il fonctionne correctement. Vérifier le dispositif de verrouillage de la gâchette de l’accélérateur et la gâchette Pour vérifier le verrouillage de la gâchette de de l’accélérateur, se reporter à...
  • Page 24 Entretien Hebdo- Quotidien Mensuel madaire Nettoyer ou remplacer l’écran pare-étincelles. Nettoyer la surface externe du carburateur et ses zones adjacentes. Vérifier que le pignon conique est rempli de graisse au 3/4 de graisse. Lubrifier le câble. Remplacer la bougie d’allumage. Lubrifier l’arbre d’entraînement.
  • Page 25 Avant toute utilisation, s’assurer que le niveau de graisse n’a pas changé. Utiliser de la graisse spéciale Husqvarna s’il est nécessaire de faire le plein. Ne pas modifier la graisse dans le pignon conique. 171 - 004 -...
  • Page 26 6. Si le moteur ne fonctionne pas correctement, effectuer à nouveau les étapes 4 et 5 3 fois. Vérification de la bougie d’allumage 7. Laisser votre distributeur Husqvarna régler/réparer l’outil si le moteur ne fonctionne pas correctement une fois toutes ces étapes effectuées.
  • Page 27 • Utiliser une lime plate à taille simple. • Affûter une dent de la lame de scie vers la droite et la dent suivante vers la gauche, voir l’illustration. 15˚ AVERTISSEMENT : Toujours jeter une lame endommagée. Ne pas essayer de redresser une lame pliée ou tordue ni de l’utiliser à...
  • Page 28: Dépannage

    • Lors de l’utilisation du produit dans la neige, fixer un Remarque : Le câble est lubrifié en usine. Lubrifier le couvercle sur le dessus du démarreur. câble une fois par mois. 1. Retirer le couvercle de protection. 2. Retirer le couvercle du vérin pour accéder aux soufflets en caoutchouc sur le câble.
  • Page 29: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    Vérifier Cause possible Procédure Bougie d’allumage. La bougie d’allumage est sale ou hu- S’assurer que la bougie est propre et mide. sèche. L’écartement des électrodes de la Nettoyer la bougie d’allumage. Véri- bougie d’allumage est incorrect. fier que l’écartement des électrodes est correct.
  • Page 30 545RXT AT 545FX AT 545FXT AT Puissance de sortie max. du moteur, confor- 2,2/9 000 2,2/9 000 2,2/9 000 mément à la norme ISO 8893, kW/tr/min Système d’allumage Bougie d’allumage NGK CMR6H NGK CMR6H NGK CMR6H Écartement des électrodes, mm Carburant Capacité...
  • Page 31: Accessoires

    Accessoires Accessoires 545RXT AT Accessoires homologués Type d’accessoires Protection de l’outil de coupe, réf. art. Trou central des lames/couteaux, Filetage de l’arbre de sortie M12 diam. de 25,4 mm Lame à herbe et couteau à herbe Multi 255-3 (3 dents de 255 de diam.) 537 28 85-01/544 46 43-01 Multi 275-4 (4 dents de 275 de diam.) 537 28 85-01/544 46 43-01 Multi 300-3 (3 dents de 300 de diam.) 537 28 85-01/544 46 43-01 Lame de scie...
  • Page 32 Accessoires homologués Type d’accessoires Protection de l’outil de coupe, réf. art. Lame de scie Maxi 200-26 (26 dents de 200 de 574 53 26-01 diam.) Scarlet 200-22 (22 dents de 200 de 574 53 26-01 diam.) Scarlet 225-24 (24 dents de 225 de 574 50 67-02 diam.) Maxi 225-24T BACHO (24 dents de...
  • Page 33: Garantie

    à la garantie, communiquer avec le centre telles que le carburateur et le système d'allumage. En de services agréé le plus proche ou appeler Husqvarna cas de problème couvert par la garantie, Husqvarna au 1-800-487-5951 ou encore visiter le réparera votre petit moteur hors route sans frais.
  • Page 34 OÙ JOINDRE LE SERVICE DE GARANTIE? Les services de garantie ou de réparation sont assurés par tous les centres de services Husqvarna autorisés. ENTRETIEN, REMPLACEMENT ET RÉPARATION DES PIÈCES RELATIVES AUX ÉMISSIONS Toute pièce de remplacement approuvée par Husqvarna utilisée pour procéder à...
  • Page 35: Introduction

    Contents Introduction..............35 Troubleshooting............59 Safety................37 Transportation, storage and disposal......60 Assembly..............43 Technical data.............. 60 Operation..............47 Accessories..............61 Maintenance..............54 Warranty............... 63 Introduction Product overview 1. Grass blade 3. Trimmer head 2. Saw blade 4. Bevel gear 171 - 004 -...
  • Page 36: Product Description

    Symbols on the product 5. Grease fill cap, bevel gear 6. Shaft WARNING! This product is dangerous. 7. Handle adjustment Injury or death can occur to the operator or 8. Throttle trigger bystanders if the product is not used 9. Stop switch carefully and correctly.
  • Page 37: Safety

    Note: Other symbols/decals on the product refer to certification requirements for other commercial areas. Start button. EPA III Fill fuel. Air intake, summer mode. Air intake, winter mode. The Emissions Compliance Period referred to on the Emission Compliance label indicates the number of The rating plate shows the operating hours for which the engine has been shown to serial number.
  • Page 38 General safety instructions Safety instructions for operation WARNING: Read, understand and obey these instructions carefully before you use WARNING: Read the warning instructions the product. that follow before you use the product. • Learn and understand the difference between WARNING: This product produces an forestry clearing, grass clearing and grass trimming electromagnetic field during operation.
  • Page 39: Personal Protective Equipment

    Personal protective equipment such as roots, rocks, branch and ditches. Be careful during work on slopes. WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Always use approved personal protective equipment when you use the product. Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur.
  • Page 40 5. Press the throttle trigger (B) and make sure that it devices regularly. If the safety devices are defective, goes back to its initial position when you release it. speak to your Husqvarna service agent. • Do not make changes to safety devices. Do not use...
  • Page 41 To do a check of the stop switch 3. Make sure you attach the elements of the vibration damping system are correctly. 1. Start the engine. 2. Move the stop switch to the stop position and make sure that the engine stops. To do a check of the cutting attachment guard The cutting attachment guard stops objects that ejects in the direction of the operator.
  • Page 42: Fuel Safety

    Cutting attachment WARNING: The mufflers become very hot during and after operation, also at idle • Do the regular maintenance. Let an approved speed. Use protective gloves to prevent service center regularly examine the cutting burn injuries. attachment to do adjustments or repairs. •...
  • Page 43: Assembly

    • Only do the maintenance as this owner's manual • Empty the fuel tank before long-term storage. Obey recommends. Let an Husqvarna service agent do all the local law on where to dispose fuel. other servicing. • Clean the product before long-term storage.
  • Page 44 To assemble the handlebar 1. Remove the knob and attach the handlebar as given WARNING: Use protective gloves. in the illustration. WARNING: Always use the cutting attachment guard that is recommended for Accessories on the cutting attachment. See page 61 . WARNING: An incorrectly attached cutting attachment can result in injury or death.
  • Page 45 1. Put the blade guard/combination guard (A) onto the 8. Tighten the nut with the socket wrench. Hold the shaft and tighten the bolt to attach it. shaft of the socket wrench near the blade guard. Tighten in the opposite direction to how the cutting attachment rotates.
  • Page 46 4. Put the saw blade (D) and the support flange (F) on 3. Put the locking pin (C) in the groove on the bolt head the output shaft. and tighten the bolt fully. To attach a trimmer head or plastic blade 1.
  • Page 47: Operation

    4. Attach the strap (A) in correct position for grass 9. Tighten the elastic strap (B) to move more load from clearing or forestry clearing. the shoulder strap to the hip strap. 5. Tighten the hip strap tightly. Make sure that the hip 10.
  • Page 48 We recommend Husqvarna alkylate fuel for best performance. This fuel gives less dangerous exhaust fumes compared to regular fuel. It keeps the engine clean and increases the engine life. Husqvarna alkylate • Make sure that the locknut can not be removed by fuel is not available in all commercial areas.
  • Page 49: To Start The Engine

    For grass clearing, the product is correctly balanced 0,40 when the blade is at cutting height near the ground. To make the fuel mixture Note: Always use a clean fuel container when you mix the fuel. Note: Do not make more than 30 days quantity of fuel mixture.
  • Page 50 To stop the engine 3. Hold the body of the product on the ground with your left hand. Do not step on the product. • Move the stop switch to the stop position. Heated handles 545FXT AT has heating elements in the handles. There is an ON/OFF switch on the throttle handle.
  • Page 51 General work instructions 3. Tilt the saw blade and push it with force diagonally down to the right. At the same time, push the tree with the blade guard. WARNING: Be careful when you cut a tree that is in tension. It can spring back to its normal position before or after the cut and hit you or the product, and cause injury.
  • Page 52 3. Do the first cut on the side of the tree to which it will • For groups of thin trees: fall. 4. Cut through the tree from the other side. a) Cut the outer trees high up. b) Cut the outer trees to the correct height. c) Cut from the center.
  • Page 53 b) Do not move the grass blade through cut 4. if the blade is angled to the left when clearing grass, material when you move the product from left to the grass will collect in a line, which makes it easier right.
  • Page 54: Maintenance

    To sweep the grass 4. Use full throttle when you move the product from side to side to cut grass. The airflow from the rotating trimmer cord can be used to remove cut grass from an area. 1. Hold the trimmer head and its cord parallel to the ground and above the ground.
  • Page 55 Maintenance Daily Weekly Monthly For cutting attachments with a locknut, tighten the locknut fully. Examine the transport guard for damage and make sure that it can be attached correctly. Examine the engine, the fuel tank and the fuel lines for leaks. Clean the air filter.
  • Page 56: Air Filter

    Before use, make sure that the grease level has not environment. changed. Use Husqvarna special grease if it is necessary to fill up. Do not change the grease in the Note: An engine adjustment can be necessary when the bevel gear.
  • Page 57 To attach, tighten the locknut in the opposite and 5 again 3 times. direction to how the cutting attachment rotates. 7. Let your Husqvarna dealer adjust/repair the product • To remove the locknut, turn it in the same direction as how the cutting attachment rotates.
  • Page 58 • Use a single-cut flat file. • Sharpen one tooth of the saw blade to the right and the next tooth to the left, see the illustration. 15˚ WARNING: Always discard a blade that is damaged. Do not try to make a bent or twisted blade straight and use it again.
  • Page 59: Troubleshooting

    • If you operate the product in snow, attach a cover on Note: The wire is lubricated at the factory. Lubricate the top of the starter. wire monthly. 1. Remove the protective cover. 2. Remove the cylinder cover to get access to the rubber bellows on the wire.
  • Page 60: Transportation, Storage And Disposal

    Check Possible cause Procedure Spark plug. The spark plug is dirty or wet. Make sure that the spark plug is dry and clean. The spark plug electrode gap is in- Clean the spark plug. Make sure that correct. the electrode gap is correct. Make sure that the spark plug has a su- pressor.
  • Page 61: Accessories

    545RXT AT 545FX AT 545FXT AT Ignition system Spark plug NGK CMR6H NGK CMR6H NGK CMR6H Electrode gap, mm Fuel Fuel tank capacity, US pint/Litre 2.1/1.0 2.1/1.0 2.1/1.0 Weight Without fuel, cutting attachment and guard, 8.6 (19.0) 8.2 (18.1) 8.4 (18.5) kg (lb) Noise emissions Sound power level, measured dB (A)
  • Page 62 Approved accessories Accessory type Cutting attachment guard, art. no. Saw blade Maxi XS 200-26 (Ø 200, 26 teeth) 537 31 09-02 Scarlet 200-22 (Ø 200, 22 teeth) 537 31 09-02 Plastic blades Tricut Ø 300 mm (Separate blades 537 28 85-01 / 544 46 43-01 have part number 531 01 77-15) Trimmer head T55x (Ø...
  • Page 63: Warranty

    Environment Canada and Husqvarna are pleased to no charge to the owner at an approved Husqvarna explain the emissions control system warranty on your servicing dealer. If you have any questions regarding 2009 and later small nonroad engine.
  • Page 64 2. Intake pipe, airfilter holder and carburetor bolts. 3. Airfilter and fuelfilter covered up to maintenance schedule. 4. Ignition system. a. Spark Plug, covered up to maintenance schedule. b. Ignition Module. 5. Muffler with catalytic converter. MAINTENANCE STATEMENT The owner is responsible for the performance of all required maintenance, as defined in the operator’s manual.
  • Page 66 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
  • Page 68 T55x A 2,7 - 4,0 mm / .105 - .160" B 8 m / 26’ C 15 cm / 5.9" "Clic" 15 cm 6"...
  • Page 69 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
  • Page 72 Instructions d’origine Original instructions 1158305-32 2017-11-10...

This manual is also suitable for:

545fxt autotune545fx autotune

Table of Contents