Hitachi CM 75EBP Handling Instructions Manual page 162

Slovenčina
Zvláštnu pozornosť venujte úsekom, ktoré sú uvádzané
nasledujúcimi slovami:
VÝSTRAHA
Označuje vysokú možnosť vážnych zranení osôb alebo
straty života v prípade nedodržania pokynov.
UPOZORNENIE
Označuje možnosť zranenia osôb alebo poškodenia
zariadenia v prípade nedodržania pokynov.
POZNÁMKA
Užitočná informácia
používanie.
VÝZNAM SYMBOLOV
POZNÁMKA: Na niektorých zariadeniach ich nenájdete.
Symboly
VÝSTRAHA
V nasledujúcom sú zobrazené symboly, ktoré
sa v prípade strojného zariadenia používajú.
Pred použitím zariadenia sa oboznámte s
významom týchto symbolov.
Rezačka, prenosné rezacie zariadenie
CM75EAP / CM75EBP
Je dôležité, aby ste si prečítali, v celom
rozsahu pochopili a dodržiavali nasledujúce
bezpečnostné opatrenia a výstrahy.
Neopatrné alebo nesprávne používanie
zariadenia môže mať za následok vážne
alebo smrteľné poranenie.
Prečítajte si, pochopte a dodržiavajte všetky
výstrahy a pokyny uvedené v tomto návode a
na zariadení.
Počas používania tohto zariadenia vždy noste
chrániče zraku, hlavy, sluchu a tiež ochranu
proti prachu
Sýtič
Zapnuté / Štart
Vypnuté / Stop
Núdzové zastavenie
Maximálna rýchlosť vretena zariadenia.
Výstraha: Nepoužívajte kotúče, ktoré sú
dimenzované na nižšie rýchlosti než je
maximálna
zariadenia.
Výstraha požiaru! Pri rezaní kovov toto náradie
vytvára iskry.
Výstraha! Nepoužívajte poškodený rezný
kotúč.
Smer otáčania rezného kotúča
(Preklad pôvodných pokynov)
pre správne fungovanie
uvedená rýchlosť vretena
Rozmery rezného kotúča
Zmes paliva a oleja
Nastavenie karburátora – voľnobežné otáčky
a
Nastavenie karburátora – zmes pre nízke
otáčky
Nastavenie karburátora – zmes pre vysoké
otáčky
Podávacie čerpadlo
Zaručená hladina akustického výkonu
8
Dekompresný ventil
Výstraha pre nebezpečenstvo prachu a
plynových emisií
Výstraha spätného nárazu
Výstraha!
skonštruované na rezanie dreva.
ČO JE ČO? (Obr. 1)
A: Vypínač: Zariadenie umožňujúce spustenie alebo
vypnutie motora.
B: Páčka plynu: Zariadenie sa aktivuje prstom operátora,
na kontrolu rýchlosti motora.
C: Poistka páčky plynu: Zariadenie, ktoré bráni náhodnému
spusteniu páčky plynu, až do manuálneho uvoľnenia.
D: Zámka plynu: Zariadenie, ktoré slúži na nastavenie
plynu do čiastočne otvorenej pozície pre jednoduchšie
spustenie.
E: Kryt palivovej nádrže: Na uzatvorenie palivovej nádrže.
F: Kľuka štartéra: Potiahnite rukoväť a spustite motor.
G: Predná rukoväť: Oporná rukoväť umiestnená na alebo
smerom k prednej strane krytu motora.
H: Zadná rukoväť: Oporná rukoväť umiestnená na alebo
smerom k zadnej strane krytu motora.
I: Páčka sýtiča: Zariadenie na obohatenie zmesi palivo/
vzduch v karburátore, pre jednoduchšie štartovanie.
J: Podávacie čerpadlo: Zariadenie na prívod paliva navyše,
pre jednoduchšie štartovanie.
K: Čistiaci box (B): Kryt predradeného fi ltra
L: Čistiaci box (A): Kryt papierového fi ltra a karburátora.
M: Kryt spojky: Zariadenie medzi motorom a rezným
zariadením skonštruované
neúmyselnému kontaktu s prevodovkou.
N: Kryt ramena: Zariadenie medzi motorom a rezným
zariadením skonštruované
neúmyselnému kontaktu s prevodovkou.
O: Chránič kotúča: Kryt, ktorý má slúžiť na ochranu obsluhy
pred kontaktom s kotúčom a tiež odvádza úlomky
smerom od operátora.
162
Nikdy nepoužívajte
tak, aby sa
tak, aby sa
čepele
predišlo
predišlo