Husqvarna Automower 310 Quick Manual page 8

2
1
10
What is what?
1. Main switch
2. STOP button
3. Charging strip
4. Cutting height
adjustment
5. LED for function check of
the boundary and guide
wires
6. Display
7. Keypad
8. Charging station
9. Power supply
10. Low voltage cable
11. Wire for boundary and
guide*
12. Couplers*
13. Pegs*
14. Connectors*
15. Measurement gauge = gage
(US)
16. Screws for securing the
charging station
* Included in Installation kit, not
included in the purchase of the
robotic lawnmower.
AUTOMOWER
®
AUTOMOWER є торговою маркою компанії Husqvarna AB. Авторське право © 2017 HUSQVARNA. Усі права захищено.
®
AUTOMOWER 는 Husqvarna AB가 소유한 등록 상표입니다. Copyright © 2017 HUSQVARNA. All rights reserved.
®
AUTOMOWER
®
115 90 61-94
5
3
11
12
Компоненти
1. Головний перемикач
2. Кнопка зупинення STOP
3. Стрічка зарядки
4. Регулятор
висоти різання
5. Світлодіодний індикатор
роботи граничного й
напрямного проводів
6. Дисплей
7. Панель кнопок
8. Станція зарядки
9. Джерело живлення
10. Кабель низької напруги
11. Гранично-напрямний дріт*
12. З'єднувачі*
13. Фіксатори*
14. Роз'єми*
15. Вимірювальний прилад
16. Гвинти для фіксації станції
зарядки
* Входить у комплект
монтажу; не постачається
разом із роботизованою
газонокосаркою.
is a trademark owned by Husqvarna AB. Copyright © 2017 HUSQVARNA. All rights reserved.
is a trademark owned by Husqvarna AB. Copyright © 2017 HUSQVARNA. All rights reserved.
4
6
7
13
구성도
1. 메인 스위치
2. 정지 버튼
3. 충전 스트립
4. 절단 높이
조정
5. 바운더리/가이드 와이어의
작동 확인용 LED
6. 디스플레이
7. 키패드
8. 충전 스테이션
9. 전원 공급
10. 저전압 케이블
11. 바운더리 및 가이드 와이어*
12. 커플러*
13. 페그*
14. 커넥터*
15. 측정 게이지 = 게이지
(미국)
16. 충전 스테이션 고정용 나사
* 설치 키트에 포함되어 있으며
로봇식 모아 구매 시 포함되지
않습니다.
www.husqvarna.com
9
8
30 cm
20 cm
16
15
14
5 cm
各部分の説明
1. メインスイッチ
2. ストップボタン
3. チャージストリップ
4. 刈高調整
5. 境界ワイ ヤーとガイ ドワイ ヤー
機能チェック用 LED
6. ディスプレイ
7. キーパッド
8. チャージステーション
9. 電源
10. 低電圧ケーブル
11. 境界ワイ ヤーとガイ ドワイ ヤー
12. カプラー*
13. ペグ*
14. コネクター
15. 測定ゲージ = ゲージ （US）
16. チャージステーション固定用
ネジ
* 設置キッ トに含まれます。 ロボッ
ト芝刈機購入の際には含まれ
ません。