SAFETY INSTRUCTIONS SITRANS FX300 1.1 General notes These additional "Ex" instructions apply to explosion-protected versions of vortex flowmeters with the marking II 2 G. They complement the standard documentation for the non-explosion protected versions. The information given in these Instructions contains only the data relevant to Category 2 explosion protection.
4 Marking without influence on the explosion safety protection * positions which are not needed are omitted (no blank positions) The remote version consisting of the SITRANS FX300 S measuring sensor and the SITRANS FX300 C signal converter is called the SITRANS FX300 R.
DEVICE DESCRIPTION SITRANS FX300 2.3 Marking The marking key is used to mark the devices using the nameplates as illustrated here. On both the compact devices and the remote versions, the main plate is located on the converter housing. On the remote versions there is an additional marking on the sensor.
DEVICE DESCRIPTION SITRANS FX300 2.4 Flammable products Atmospheric conditions An explosive atmosphere is defined as a mixture of air and flammable gases, vapours, mists or dusts under atmospheric conditions with the values = -20...+60°C / -4...+140°F and P = 0.8...1.1 bar.
DEVICE DESCRIPTION SITRANS FX300 2.6 Types of protection The marking on the compact device as per ATEX is: II 2G Ex d ia [ia] IIC T6...T1 Gb II 2G Ex d ia [ia] IIC T6...T1 Gb II 2G Ex d ia [ia] IIC T6...T1 Gb II 2G Ex d ia [ia] IIC T6...T1 Gb...
Page 9
DEVICE DESCRIPTION SITRANS FX300 Permissible product and ambient temperatures with converter or connection box sensor installed above the measuring section As shown in the figure below, the measuring device should be installed so that it is protected from direct sunlight.
Page 10
DEVICE DESCRIPTION SITRANS FX300 Permissible product and ambient temperatures with converter / connection box sensor installed laterally or below the measuring section Maximum permissible product and ambient temperatures per temperature class in °C Temperature class T2 … T1 in °C Nominal size DN15 …...
DEVICE DESCRIPTION SITRANS FX300 2.8 Electrical data Signal circuits Signal circuits Signal circuits Signal circuits The vortex flowmeter signal circuits may only be connected to separate, intrinsically safe circuits. The maximum permissible values considered safe are listed below. The connection may...
INSTALLATION SITRANS FX300 3.1 Installation Installation and setup must be carried out according to the applicable installation standards (e.g. EN 60079-14) by qualified personnel trained in explosion protection. The information given in the manuals and the supplementary instructions must be observed at all times.
INSTALLATION SITRANS FX300 3.2 Special Conditions Equipotential bonding Vortex flowmeter converters must be included in the equipotential bonding of the hazardous area. Electronics compartment lock The vortex flowmeter's flameproof electronics compartment must be closed during operation. The cover of the electronics compartment is secured by a lock. An SW3 hexagon socket screw is used for the safety screw .
ELECTRICAL CONNECTIONS SITRANS FX300 4.1 General notes The separate intrinsically safe signal circuits are electrically connected in the terminal compartment of the converter. The separate intrinsically safe sensor circuits are connected in the terminal compartments on the wall bracket and sensors. The circuits are designed in type of protection "Intrinsic safety".
ELECTRICAL CONNECTIONS SITRANS FX300 4.4 Earthing and equipotential bonding CAUTION! Equipotential bonding Equipotential bonding Equipotential bonding Equipotential bonding Vortex flowmeter converters must be included in on-site equipotential bonding as per EN60079- 14! They are connected to the PA terminals. For compact measuring devices and measuring sections with flange connections, the connection may be made via a conducting connection of the sensor to the pipe.
ELECTRICAL CONNECTIONS SITRANS FX300 4.5 Sensor circuits (remote version only) Observe the following points when connecting the sensor to the converter: • Use only the supplied connecting cable (max. length 30 m / 98 ft). • Before connecting or loosening the equipotential bonding cable, ensure there are no differences in potential.
OPERATION SITRANS FX300 5.1 Start-up Start-up may only commence when the vortex flowmeter: • is correctly installed in the system and connected. • has been checked for the proper state with regard to its installation and connection requirements. • and the electronics compartment have been properly closed (flameproof enclosure) and the applicable special lock has been fitted.
The device should be de-energised before opening the flameproof enclosure. Observe warning without fail. Exchanging the device insert It is permitted to replace a complete device insert VFC070 / SITRANS FX300 with a version constructed in the same way. 05/2015 - SFIDK.PS.050.G1.02 A5E02172013...
Page 19
SERVICE SITRANS FX300 Take special note of the following figure and: • ensure that the construction is the same by checking the nameplates. • the connecting cable of the sensor circuits is to be laid in the cutout provided on the printed circuit board.