Sony nav-u NV-U83T Owner's Manual page 32

F:\Data Disc\3284845111\328484511NVU83TU\03ES01INT-U.fm
00US+00COV-U.book Page 2 Monday, October 29, 2007 5:34 PM
Uso de los manuales
La unidad viene con los manuales siguientes.
Antes de instalar o utilizar la unidad, lea los
manuales con atención y consérvelos como
referencia para el futuro.
• Read This First (Lea este documento en
primer lugar)
Contiene instrucciones sobre cómo instalar la
unidad en el automóvil, la ubicación de los
controles y las funciones de navegación que se
pueden realizar.
• Before You Use (Antes de usar la
unidad) (este manual)
Contiene avisos importantes que se deben leer
antes de usar el producto, entre ellos,
advertencias, especificaciones e instrucciones
para solucionar problemas.
• Quick Guide for Bluetooth Hands-free
Calling (Guía rápida para la realización
de llamadas de manos libres con
tecnología Bluetooth) (sólo para el
modelo NV-U83T)
Contiene instrucciones para realizar las
funciones básicas de Bluetooth.
• Instruction Manual (Manual de
instrucciones)
(PDF en el disco suministrado)
Incluye descripciones de todas las funciones.
Notas sobre este manual
• Este manual contiene instrucciones para los
modelos NV-U83T y U73T.
Las funciones disponibles, como por ejemplo,
POSITION plus G o Bluetooth difieren según
el modelo. Compruebe el nombre del modelo y
consulte las indicaciones correspondientes en
cada sección de este manual.
• Las ilustraciones de este manual pueden no
coincidir con el dispositivo en sí.
2
Tratamiento de los equipos
eléctricos y electrónicos al final de
su vida útil (aplicable en la Unión
Europea y en países europeos con
sistemas de recogida selectiva de
residuos)
Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el
presente producto no puede ser tratado como residuos
domésticos normales, sino que debe entregarse en el
correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y
electrónicos. Al asegurarse de que este producto se
desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud
humana que podrían derivarse de la incorrecta
manipulación en el momento de deshacerse de este
producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los
recursos naturales. Para recibir información detallada
sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto
con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o
el establecimiento donde ha adquirido el producto.
Accesorio aplicable: Adaptador para batería de automóvil
Atención
EN NINGÚN CASO SONY SERÁ
RESPONSABLE DE LOS DAÑOS
INDIRECTOS, IMPREVISTOS, DERIVADOS
NI DE NINGÚN OTRO TIPO, INCLUIDOS,
SIN LIMITARSE A LOS MISMOS, LOS
DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O
INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA
PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO O DE
EQUIPAMIENTO ASOCIADO, TIEMPO DE
INACTIVIDAD Y PÉRDIDA DE TIEMPO DEL
COMPRADOR RELACIONADOS O
DERIVADOS DEL USO DE ESTE
PRODUCTO O DEL HARDWARE Y
SOFTWARE DEL MISMO.
masterpage:Left
NV-U83T/U73T
3-284-845-11 (1)