À¡∞Ƒª√§√°∏™∏ ∫∞Π Ƒ࣪π™∂Π; Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Ìô󿉷˜ Èû¯‡Ô; Ó‰Âûë Ùˆó Ìô󿉈Ó; Ó‰Âûë Ùô˘ Óâúô‡ „‡Íë - Husqvarna PP490 Operator's Manual

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÈÛ¯‡Ô˜
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË
!
ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·ÎÔ˘Ì¿ Û ÛÙ·ıÂÚ‹
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó·
‚Ú·¯Â›.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ Û ÁÂȈ̤ÓË
Ú›˙· ÙÚÈÊ·ÛÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
™˘Ó‰¤ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ̤ۈ ÂÓfi˜
·Ô˙‡ÎÙË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÁË ÌÂ
ÚÔÛˆÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜
·Ô˙‡ÎÙË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÁË Ô˘
ÂΉËÏÒÓÂÈ ÛÊ¿ÏÌ· ÚÔ˜ ÁË ÛÙ· 30 mA.
™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
‰˘Ó·ÌÔ‰fiÙË. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›
‰˘Ó·ÌÔ‰fiÙ˜. √ Â¿Óˆ ‰˘Ó·ÌÔ‰fiÙ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ PRIME™. √
οو ‰˘Ó·ÌÔ‰fiÙ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÊÙ˜
ÙÔ›¯ˆÓ (WS). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·".
72 – Greek
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∫∞π ƒÀ£ªπ™∂π™
™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ „‡Í˘
™∏ª∂πø™∏! ∏ „‡ÍË Ì ÓÂÚfi ‰ÂÓ ı· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜.
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ۈϋӷ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ
Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ΔÔ ÓÂÚfi „‡Í˘
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÊÚ¿ÍÂÈ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ·fi ·Î·ı·Úۛ˜.
∏ ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‚·Ï‚›‰·
ÓÂÚÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ÊÔÚÙ›Ô, Ë ‚·Ï‚›‰· ›ӷÈ
·ÓÔȯً ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË ÓÂÚÔ‡
„‡Í˘, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÁÂÙÔ‡.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· "Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·".
™ÙËÓ ¿ÏÏË Û‡Ó‰ÂÛË ÓÂÚÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·Ï›Ô. ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ‚¿Ó˜ ÁÈ· ÙË
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ „‡Í˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.