Guide, go to http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
Page 3
Contents YOGA Tab 3 Plus overview..............1 Preparing your tablet ................2 Starting to use your tablet..............3...
Page 4
Front camera Volume button Type C USB 2.0 connector On/Off button Speakers Headset jack Kickstand Hang mode hole *Micro-SIM card slot microSD card slot Kickstand release button Rear camera The WLAN model (Lenovo YT-X703F) does not have a Micro-SIM card slot.
Page 5
Preparing your tablet You can use cellular services with the WLAN + LTE model (Lenovo YT-X703L and Lenovo YT-X703X) by inserting the Micro-SIM card provided by your carrier. Install the Micro-SIM and microSD cards as shown. Step 1. Press the kickstand release button to release the kickstand.
Charging Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Restart.
Page 7
עומד בדרישות ההנחיה של הרפובליקה של טורקיה לגבי הגבלת השימושLenovo המוצר של .(WEEE) בחומרים מסוכנים מסוימים בפסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direkti erine uygundur.
Page 8
הצהרה כללית בנושא מיחזור ( למחזר באופן אחראי את הציוד כאשר איןIT) מעודדת משתמשים בציוד טכנולוגיית המידעLenovo .IT מציעה מגוון של תוכניות ושירותים כדי לסייע לבעלי הציוד במיחזור מוצריLenovo .בו עוד צורך .http://www.lenovo.com/recycling :, בקרו בכתובתLenovo לקבלת מידע על מיחזור מוצרי...
Page 9
6. שירות מסירה והחזרה בדואר על-ידי הלקוח 7. שירות החלפת מוצרים לקבלת הסבר מלא אודות סוגי השירותים הניתנים במסגרת האחריות, עיין בכתב האחריות המוגבלת " לקבלת פרטים בנושא גישה אל Lenovo האחריות המוגבלת של המלא. עיין בסעיף "הודעה בדבר .כתב האחריות המלא סימן תאימות אירו-אסיה...
Page 10
. ניתן לקרואL505-0010-02 08/2011 , גרסהLenovo מוצר זה מכוסה בתנאי האחריות המוגבלת של . ניתן לעייןhttp://www.lenovo.com/warranty/llw_02 בכתובתLenovo את האחריות המוגבלת של ( במספר שפות באתר אינטרנט זה. אם אינך מצליח להציג אתLLW) Lenovo באחריות המוגבלת של באזורך לקבלתLenovo או למשווקLenovo (, פנה אל משרדיLLW) Lenovo האחריות המוגבלת של...
Page 11
ברחבי העולםLenovo רשימת טלפונים לתמיכה של חשוב: מספרי הטלפון עשויים להשתנות ללא הודעה מראש. רשימת הטלפונים העדכנית ביותר של http://www.lenovo.com/support/phone :מרכז התמיכה בלקוחות זמינה תמיד בכתובת .Lenovo אם מספר הטלפון עבור המדינה או האזור שלך אינו מופיע, פנה למשווק או לנציג שיווק של...
Page 12
הערה בנוגע לסוללה נטענת מובנית סכנה: אל תנסה להחליף את סוללת הליתיום-יון הנטענת הפנימית. החלפת הסוללה בסוג לא מתאים .Lenovo תגרום לסכנת התפוצצות. לביצוע החלפה על-ידי היצרן, פנה אל מחלקת התמיכה של אזהרה לגבי שימוש במתח גבוה אזהרה: חשיפה לרעשים חזקים ממקור כלשהו לפרק זמן ממושך עלולה לפגוע בשמיעה. ככל שהצליל...
Page 13
טעונה במלואה סוללה חלשה הפעלה/כיבוי הפעלה: לחץ לחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה/כיבוי, עד .Lenovo להופעת הלוגו של כיבוי: לחץ לחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה/כיבוי למשך מספר .שניות, ולאחר מכן הקש על כיבוי הפעלה מחדש: לחצו על מתג ההפעלה/כיבוי והחזיקו אותו לחוץ...
Page 14
הכנת מחשב הטאבלט WLAN + LTE-ניתן להשתמש בשירותים סלולריים עם דגמי ה Micro-SIM-(, על ידי הכנסת כרטיס הLenovo YT-X703X- וLenovo YT-X703L) .של ספק השירות הסלולרי . כפי שמוצגmicroSD- ואת כרטיס הMicro-SIM-יש להתקין את כרטיס ה יש ללחוץ על לחצן השחרור של רגלית...
Page 15
Type C USB 2.0 מחבר לחצן עצמת קול מצלמה קדמית שקע אוזניות רמקולים לחצן הפעלה/כיבוי Micro-SIM *חריץ לכרטיס פתח תלייה רגלית ייצוב מצלמה אחורית לחצן לשחרור רגלית ייצוב microSD חריץ כרטיס .Micro-SIM ( אינו כולל חריץ לכרטיסLenovo YT-X703F) WLAN-דגם ה...
Page 16
תוכן עניינים 1............ - סקירה כלליתYOGA TAB 3 Plus 2................הכנת מחשב הטאבלט 3.............תחילת השימוש במחשב הטאבלט 4.............מידע חשוב בנושא בטיחות וטיפול 4............הצהרת תאימות של האיחוד האירופי 5..............מידע בנושא שירות ותמיכה 6................מידע בנוגע לאחריות 7................סימן תאימות אירו-אסיה 8............מידע בנושאי סביבה, מיחזור וסילוק...
Page 17
. ופעלו בהתאם להוראות שמופיעות במסךhttp://support.lenovo.com בקרו בכתובת הודעות משפטיות בארצות הברית, במדינות אחרות אוLenovo הם סימנים מסחריים שלLenovo והסמל שלLenovo .בשניהם שמות אחרים של חברות, מוצרים או שירותים עשויים להיות סימנים מסחריים או סימני שירות של...