Fehlerbehebung - Philips PQ227 Manual

3 Drehen Sie das orangefarbene Rädchen gegen
den Uhrzeigersinn (1), und entnehmen Sie den
Scherkopfhalter (2) (Abb. 14).
4 Entnehmen Sie einen Scherkopf, und reinigen
Sie ihn. Jeder Scherkopf besteht aus einem
Schermesser und einem Scherkorb (Abb. 15).
Hinweis: Reinigen Sie immer nur ein Schermesser mit dem
dazugehörigen Scherkorb, da die Paare jeweils aufeinander
eingeschliffen sind. Werden Schermesser und Scherkörbe
versehentlich miteinander vertauscht, kann es mehrere Wochen
dauern, bis wieder die optimale Rasierleistung erreicht wird.
5 Entfernen Sie den Scherkorb vom
Schermesser (Abb. 16).
6 Reinigen Sie das Schermesser mit der
kurzborstigen Seite der Reinigungsbürste. Bürsten
Sie dabei vorsichtig in Pfeilrichtung (Abb. 17).
7 Reinigen Sie den Scherkorb mit der langborstigen
Seite der Reinigungsbürste (Abb. 18).
8 Setzen Sie das Schermesser nach der Reinigung
zurück in den Scherkorb (Abb. 19).
9 Setzen Sie die Scherköpfe wieder in die
Schereinheit ein (Abb. 20).
10 Setzen Sie den Scherkopfhalter zurück in die
Schereinheit (1), und drehen Sie das Rädchen im
Uhrzeigersinn fest (2) (Abb. 21).
11 Setzen Sie die Schereinheit wieder auf den
Rasierer (Abb. 13).
Aufbewahrung
Halten Sie das Gerät trocken.
Benutzen und verwahren Sie das Gerät bei Temperaturen
zwischen 5 °C und 35 °C.
1 Schalten Sie den Rasierer aus.
2 Setzen Sie die Schutzkappe nach jedem
Gebrauch auf den Rasierer, um Schäden und
Schmutzansammlungen in den Scherköpfen zu
vermeiden (Abb. 8).
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Lasche der
Schutzkappe die Entriegelungstaste abdeckt.
Ersatz
Tauschen Sie die Scherköpfe alle zwei Jahre aus, um auch
weiterhin optimale Rasierergebnisse zu erzielen.
Ersetzen Sie beschädigte und abgenutzte Scherköpfe
ausschließlich durch Philips Scherköpfe (HQ4+ für China
oder HQ56 für alle anderen Länder).
Anweisungen zum Entfernen der Scherköpfe finden Sie
im Kapitel "Reinigung und Pflege", Abschnitt "Alle zwei
Monate: Scherköpfe".
Zubehör bestellen
Um Zubehör für dieses Gerät zu kaufen, besuchen Sie
unseren Online-Shop unter www.shop.philips.com/
service. Wenn der Online-Shop in Ihrem Land nicht
verfügbar ist, wenden Sie sich an Ihren Philips Händler oder
ein Philips Service-Center. Sollten Sie Schwierigkeiten bei
der Beschaffung von Zubehör für Ihr Gerät haben, wenden
Sie sich bitte an ein Philips Service-Center in Ihrem Land.
Die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie in
der beiliegenden Garantieschrift.
Um die optimale Leistung Ihres Rasierers zu erhalten,
achten Sie darauf, ihn regelmäßig zu reinigen und die
Scherköpfe zum empfohlenen Zeitpunkt zu ersetzen.
scherköpfe
- Wir empfehlen Ihnen, Ihre Scherköpfe alle zwei Jahre
auszutauschen. Ersetzen Sie sie nur mit Scherköpfen
von Philips (HQ4 für China oder HQ56 für alle
anderen Länder) (Abb. 22).
Pflege
- Verwenden Sie Philips Reinigungsspray (HQ110), um
die Scherköpfe gründlich zu reinigen.
Umwelt
- Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer
nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum
Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese
Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei (Abb. 23).
- Der integrierte Akku enthält Substanzen, die die
Umwelt gefährden können. Entfernen Sie den
Akku, bevor Sie das Gerät an einer offiziellen
Recyclingstelle abgeben. Geben Sie den gebrauchten
Akku bei einer Batteriesammelstelle ab. Falls
Sie beim Entfernen des Akkus Probleme haben,
können Sie das Gerät auch an ein Philips Service-
Center geben. Dort wird der Akku umweltgerecht
entsorgt (Abb. 24).
Den Akku entfernen
Nehmen Sie den Akku nur zur Entsorgung des
Rasierers heraus. Vergewissern Sie sich, dass der Akku
beim Herausnehmen vollständig entladen ist.
1 Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose und den
Micro-USB-Stecker vom Rasierer.
2 Lassen Sie den Rasierer laufen, bis er stillsteht. Lösen
Sie dann die Schraube hinten am Rasierer (Abb. 25).
3 Entfernen Sie die Rückwand des Rasierers mit
einem Schraubendreher.
4 Entnehmen Sie den Akku.
Verbinden Sie den Rasierer nicht mehr mit dem
Stromnetz, nachdem Sie den Akku entnommen haben.
garantie und Kundendienst
Benötigen Sie weitere Informationen oder treten
Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips Website
www.philips.com/support, oder setzen Sie sich mit
einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung.
Die Telefonnummer finden Sie in der internationalen
Garantieschrift. Sollte es in Ihrem Land kein Service-Center
geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler.
garantieeinschränkungen
Die Scherköpfe (Schermesser und Scherkörbe) unterliegen
nicht den Bedingungen der internationalen Garantie, da sie
einem normalen Verschleiß ausgesetzt sind.

Fehlerbehebung

In diesem Abschnitt sind die häufigsten Probleme
zusammengestellt, die mit Ihrem Gerät auftreten können.
Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden
Informationen nicht beheben können, besuchen Sie
unsere Website unter: www.philips.com/support für
eine Liste mit häufig gestellten Fragen, oder wenden Sie
sich den Kundendienst in Ihrem Land.
Problem Mögliche Ur- Lösung
sache
Der Rasierer Die Scherköpfe Reinigen Sie
rasiert nicht sind verschmutzt. die Scherköpfe
mehr so gut Sie haben den gründlich, bevor Sie
wie bisher. Rasierer nicht mit dem Rasieren
gründlich genug fortfahren (siehe
oder zu lange Kapitel "Reinigung
nicht gereinigt. und Wartung").
Lange Haare Reinigen Sie
blockieren die Schermesser und
Scherköpfe. Scherkörbe mit
der beiliegenden
Reinigungsbürste (si-
ehe "Reinigung und
Wartung", Abschnitt
"Alle zwei Monate:
Scherköpfe").
Sie haben die Setzen Sie die
Schermesser und Schermesser in den
Scherkörbe nach jeweils anderen
dem Reinigen Scherkorb ein. Wenn
beim Wieder- Sie die Schermesser
einsetzen in den nicht tauschen, kann
Scherkopfhalter es 2 bis 3 Wochen
vertauscht. dauern, bis die opti-
male Rasierleistung
wieder erreicht wird.
Die Scherköpfe Wechseln Sie die
sind beschädigt Scherköpfe aus
oder abgenutzt. (siehe "Ersatz").
Der Rasierer Der Akku ist leer. Laden Sie den
funktioniert Akku auf (siehe
nicht, wenn "Laden").
ich den Ein-/
Ausschalter
drücke.
Problem Mögliche Ur- Lösung
sache
Nach dem Ihre Haut muss Hautreizungen
Rasieren sich erst an das innerhalb der
treten bei mir Philips Schersy- ersten 2-3 Wo-
Hautirritati- stem gewöhnen. chen sind möglich.
onen auf. Danach klingen
die Hautreizungen
normalerweise ab.
Die Dreh- Zu viel Schmutz Reinigen Sie die
geschwin- hat sich in den Scherköpfe (siehe
digkeit der Scherköpfen Kapitel "Reinigung
Scherköpfe angesammelt. und Wartung").
ist langsamer
als üblich.
Der wiederauf- Laden Sie den
ladbare Akku ist Akku auf (siehe
fast leer. "Laden").
Das Gerät Zu viel Schmutz Reinigen Sie die
erzeugt ein hat sich in den Scherköpfe. Ölen
seltsames Scherköpfen Sie nach dem
Geräusch. angesammelt. Reinigen die Mitte
der Scherkörbe
mit dem Philips
Reinigungsspray
(HQ110) (siehe
Kapitel "Reinigen
und Wartung").
Die Scherköpfe Wechseln Sie die
sind beschädigt Scherköpfe aus
oder abgenutzt. (siehe "Ersatz").
EspAñOl
introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y
bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la
asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en
www.philips.com/welcome.
Descripción general (fig. 1)
1 Tapa protectora
2 Cabezales de afeitado
3 Unidad de afeitado
4 Cámara de recogida del pelo
5 Botón de encendido/apagado
6 Piloto de carga
7 Toma para conector micro USB
8 Rueda del marco de retención
9 Marco de retención
10 Cuchilla
11 Protector
12 Botón de liberación
13 Cepillo de limpieza
14 Adaptador de corriente
15 Conector micro USB
16 Funda (solo modelo PQ288)
17 Spray limpiador de Philips (HQ110) (opcional)