Hitachi D-980U Service Manual page 9

a
English
ADJUSTMENTS
Perform
the following adjustments
in
the
sequence
stated after
cleaning the
head, pressure
roller, and
capstan
with a
head cleaning
stick
moisted in
alcohol.
Also,
unless
sPeciallY
indicated otherwise,
set
the
switches
and
controls
to the positions
indicated
in
the
table.
Adjustment
and semi-conductor
paÉs
location diagram
Abgleiche
Die
folgenden Abgleiche
in
der
auf-
gefùhrten
Reinhenfolge durchfÚhren,
nachdem
die Tonkópfe, die Andruck-
rolle und die
Tonwelle
mit
einem in
Alkohol
angefeuchteten Reinigungs-
stàbchen gereinigt wurden. Wenn
nicht
anders
angegeben,
die
Schalter und
Regler gemàB nachfolgender Tabelle
e
instellen.
Symbol
Nr.
Schalter
oder Regler
Position
S1
Netzschalter
ON
s2
Dolby-NR OFF
S3
Moniîor
TAPE
S4
Vormagnetisieru ng
UD-ER
(NOR)
S5
Entzerru
ng
UD-ER
(NOR}
S6 D
olby
-Kalibrieru
ng
OFF
s12
A usgan gssc
h al
te
r
(W, BS, FS)
OFF
sl4
Speicher
OFF
RVl
Aufnahmepege
(M
lClD lN
)
Max.
BV2
Aufnahmepege
(LINE)
Max.
RV4 Dolby-Kalibrieru ngs-
Aufnahmepegel
Mittel-
stel
I
u
ng
RV5
Vormagnetisieru ngs-
Feineinstell
knopf
Mitîel-
stellung
RV1
OO
Ausgangspegel
Max.
Anordnung der Einstellelemente
RTIR
-TPIL
Dol by
(recording)
odjustmenl
REGLAGES
Procéder
aux
réglages
suivants
et
dans
l'ordre spécifié après
avoir nettoyé
la
surfacc
des tétes
magnétiques, du
galet-presseur
et
le
cabestan avec un
bàtonnet
de
nettoyage
à
embout
de
coton
imbibé
d'alcool.
Par
ailleurs, et
à moins qu'une
sPécif
ication
Par-
ticulière ne
soit faite,
régler les com-
mandes
et
interrupteurs
sur
les
posi-
tions
spécifiées
dans le tableau'
Emplacement des
semiconducteu
rs
et
Réglage
Symbol
No.
Switches and
controls
Position
S1
Power
ON
S2
Dolby
NR
OFF
S3 Mon
iîor TAPE
S4
Equal
izer UD-ER
(NOR)
S5 Bias
UD-ER
(NOR)
S6
DCCS
OFF
s12
D
I
N ouîput
(W. BS. FS onlv)
OFF
s14
Memory
OFF
RV1 Record level
(MlC/DlN)
MAX
RV2 Record level
(LINE)
MAX
RV4
DCCS
Record
level
Center
position
RV5
Bias
fi
ne
Center
position
RVl
OO
Output level
MAX
No
de
symbole
I
nterrupteurs
et
commandes
Position
S1
I
nterrupteur général ON
s2
Dolby
NR
OFF
s3
Contr6le
TAPE
S4 Egal iseu r
UD-ER
(NOR)
S5
Polarisation UD-ER
(NOR}
S6
DCCS
OFF
s12 Commutateur de
sortie
(W, BS, FS)
OFF
s14 Mémoire
OFF
RV1 Niveau d'enregis-
trement
(MlC/DlN)
MAX
RV2 Niveau
d'enregis-
trement (LINE)
MAX
RV4 Niveau
d'enregis-
trement
DCCS
Position
central
e
RV6
Régleur
Fin
de
polari-
sation
Position
cen
tral
e
RVlOO
Niveau
de
sortie MAX
-9-