Panasonic TY-CC10W Operating Instructions Manual page 184

Nell'uno e nell'altro caso, l'acquirente dovrà esibire il certificato di garanzia e la prova dell'acquisto.
Qualunque trasporto dell'apparecchio e delle parti di ricambio, che si rendesse necessario, sarà
effettuato a rischio ed a spese dell'acquirente e potranno verificarsi ritardi nell'ottenere la
riparazione.
(D) Se l'utilizzatore invia l'apparecchio per la riparazione alla filiale di vendita o al distributore nazionale
nel paese in cui l'apparecchio è utilizzato, la riparazione verrà eseguita negli stessi termini ed alle
stesse condizioni ( compresa la durata del periodo di garanzia) in vigore per lo stesso modello nel
paese in cui l'apparecchio viene utilizzato e non nel paese della Unione Europea/Spazio Economico
Europeo, Turchia, Croazia, Serbia, Bosnia Erzegovina e Macedonia in cui è avvenuta la vendita.
Se l'utilizzatore invia l'apparecchio per la riparazione alla filiale di vendita od al distributore nazionale
nel paese della Unione Europea/Spazio Economico Europeo, Turchia, Croazia, Serbia, Bosnia
Erzegovina e Macedonia nel quale l'apparecchio è stato inizialmente venduto, la riparazione verrà
eseguita negli stessi termini ed alle stesse condizioni in vigore nel paese della Unione
Europea/Spazio Economico Europeo, Turchia, Croazia, Serbia, Bosnia Erzegovina e Macedonia in
cui è avvenuta la vendita.
(E) Alcuni apparecchi necessitano di modifiche o adattamenti per un buon funzionamento e per la
sicurezza di uso quando vengono utilizzati in paesi diversi della Unione Europea/Spazio Economico
Europeo, Turchia, Croazia, Serbia, Bosnia Erzegovina e Macedonia in dipendenza al voltaggio ed ai
requisiti tecnici o di sicurezza locali imposti o raccomandati dalle disposizioni applicabili. Per certi
modelli,le spese per le predette modifiche o adattamenti potrebbero essere considerevoli e
potrebbe essere complicato ottenere la conformità con il voltaggio e con i requisiti tecnici o di
sicurezza locali. Si raccomanda vivamente all'acquirente di informarsi su tali requisiti tecnici e di
sicurezza locali prima di utilizzare l'apparecchio in un altro paese della Unione Europea/Spazio
Economico Europeo, Turchia, Croazia, Serbia, Bosnia Erzegovina e Macedonia .
(F) La garanzia non copre le spese di qualunque modifica o adattamento necessario per rendere
l'apparecchio conforme al voltaggio ed ai requisiti tecnici di sicurezza locali. Su certi modelli anche
la filiale di vendita o il distributore nazionale può essere in grado di eseguire le modifiche o gli
adattamenti necessari, ma sempre a spese dell'acquirente. Tuttavia, per ragioni tecniche non è
possibile modificare o adattare qualunque modello per renderlo conforme al voltaggio ed ai requisiti
tecnici o di sicurezza locali.
Inoltre, quando si eseguono adattamenti o modifiche,il buon funzionamento dell'apparecchio
potrebbe risentirne.
(G) Se la filiale di vendita o il distributore nazionale nel paese in cui l'apparecchio è utilizzato è del parere
che le modifiche o gli adattamenti necessari per renderlo conforme al voltaggio e ai requisiti tecnici
e di sicurezza locali sono stati eseguiti in modo corretto, ogni ulteriore riparazione coperta da
garanzia sarà eseguita alle condizioni di cui sopra, purché l'acquirente fornisca ogni indicazione
sulla natura della modifica o dell'adattamento,la quale possa essere utile per la riparazione. (Si
raccomanda che l'acquirente non invii per riparazione alla filiale di vendita o al distributore nazionale
nel paese in cui l'apparecchio è stato inizialmente venduto un apparecchio già adattato o
modificato, se la riparazione riguardi in qualunque modo l'adattamento o la modifica).
(H) Questa garanzia è valida solo nei territori soggetti alle leggi della Unione Europea/Spazio economico
Europeo, Turchia, Croazia, Serbia, Bosnia Erzegovina e Macedonia.
N.B. SI PREGA DI CONSERVARE QUESTO CERTIFICATO DI GARANZIA INSIEME ALLA RICEVUTA
COMPROVANTE L'ACQUISTO, LA RICEVUTA DOVRA' ESSERE INTEGRA E COMPLETAMENTE LEGGIBILE
IN OGNI PARTE INCLUSO IL PREZZO E DATA D'ACQUISTO.
Garantía paneuropea: Condiciones aplicables en un país distinto al país original de
compra.
A) Cuando el comprador constate que el aparato es defectuoso, debe ponerse en contacto con la
compañía de ventas apropiada o con el distribuidor nacional del país miembro de la EU/EEE, Turquía,
Croacia, Serbia, Macedonia y Bosnia Herzegovina donde se reclame la garantía, o con el distribuidor
autorizado más próximo. El comprador deberá presentar esta garantía y el comprobante de la fecha
de compra.
Le será entonces indicado:
(i) si la compañía de ventas o el distribuidor nacional se encarga de la reparación, o
(ii) si la compañía de ventas o el distribuidor nacional tomarán las medidas necesarias para el
transporte del aparato hacia el país miembro de la EU/EEE, Turquía, Croacia, Serbia, Macedonia
y Bosnia Herzegovina donde fue vendido originalmente, o
50