Makita TD022D Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Impact Driver
  5. TD022D
  6. Instruction manual
Makita TD022D Instruction Manual

Makita TD022D Instruction Manual

Hide thumbs Also See for TD022D:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Cordless Impact Driver
Obeng Ketok Listrik Tanpa
ID
Kabel
Máy bắt vít chạy pin
VI
สว่ า นไขควงกระแทกแบบไร้ ส าย
TH
TD022D
INSTRUCTION MANUAL
PETUNJUK PENGGUNAAN
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
4
10
17
23

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita TD022D

Summary of Contents for Makita TD022D

  • Page 1 Cordless Impact Driver INSTRUCTION MANUAL Obeng Ketok Listrik Tanpa PETUNJUK PENGGUNAAN Kabel Máy bắt vít chạy pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN สว่ า นไขควงกระแทกแบบไร้ ส าย คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน TD022D...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Page 3 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12...

  • Page 4: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: TD022D Fastening Machine screw 3 mm - 8 mm capacities Standard bolt 3 mm - 8 mm High tensile bolt 3 mm - 6 mm No load speed 0 - 2,450 min Impacts per minute...
  • Page 5 and/or remove the battery pack, if detachable, Do not expose power tools to rain or wet con- ditions. Water entering a power tool will increase from the power tool before making any adjust- the risk of electric shock. ments, changing accessories, or storing power tools.
  • Page 6 WARNING: DO NOT let comfort or familiarity also void the Makita warranty for the Makita tool and with product (gained from repeated use) replace charger. strict adherence to safety rules for the subject product.

  • Page 7: Functional Description

    Switch action FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: Before installing the battery car- tridge into the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to CAUTION: Always be sure that the tool is the “OFF” position when released. switched off and the battery cartridge is removed CAUTION: Always check the direction of...

  • Page 8: Operation

    For tool with deep driver bit hole Standard bolt A=17mm To install these types of driver B=14mm bits, follow the procedure 1. N•m (kgf•cm) A=12mm To install these types of driver B=9mm bits, follow the procedure 2. (Note) Bit-piece is necessary (204) for installing the bit.

  • Page 9: Using Holster

    • Even though the diameters of bolts are the repairs, any other maintenance or adjustment should same, the proper fastening torque will differ be performed by Makita Authorized or Factory Service according to the torque coefficient, the class Centers, always using Makita replacement parts. of bolt and the bolt length. The manner of holding the tool or the material...

  • Page 10: Peringatan Keselamatan

    BAHASA INDONESIA (Petunjuk Asli) SPESIFIKASI Model: TD022D Kapasitas Sekrup mesin 3 mm - 8 mm pengencangan Baut standar 3 mm - 8 mm Baut mutu tinggi 3 mm - 6 mm Kecepatan tanpa beban 0 - 2.450 min Hentakan per menit 0 - 3.000 min...
  • Page 11 stopkontak. Jangan sekali-kali mengubah perhiasan. Jaga jarak antara rambut dan steker dengan cara apa pun. Jangan pakaian Anda dengan komponen mesin yang menggunakan steker adaptor dengan mesin bergerak. Pakaian yang longgar, perhiasan, listrik terbumi (dibumikan). Steker yang atau rambut yang panjang dapat tersangkut pada tidak diubah dan stopkontak yang cocok akan komponen yang bergerak.
  • Page 12 Penggunaan dan pemeliharaan mesin bertenaga arus listrik dan menyengat pengguna. baterai Selalu pastikan Anda memiliki pijakan kuat. Isi ulang baterai hanya dengan pengisi daya Pastikan tidak ada orang di bawah Anda ketika yang ditentukan oleh pabrikan. Pengisi daya menggunakan mesin di lokasi tinggi. yang cocok untuk satu jenis paket baterai dapat Pegang mesin kuat-kuat.
  • Page 13 PERHATIAN: Gunakan baterai asli Makita. Sistem perlindungan baterai Penggunaan baterai Makita yang tidak asli, atau baterai yang sudah diubah, akan mengakibatkan baterai mudah terbakar, cedera dan kerusakan. Akan Mesin ini dilengkapi dengan sistem perlindungan menghilangkan garansi Makita pada pengisi daya baterai.
  • Page 14 Untuk mesin dengan lubang mata obeng yang Kerja sakelar dangkal A=12mm Gunakan hanya mata obeng PERHATIAN: Sebelum memasukkan B=9mm jenis ini. Ikuti prosedur 1. kartrid baterai pada mesin, pastikan picu saklar (Catatan) Tidak diperlukan berfungsi dengan baik dan kembali ke posisi ganjal mata mesin. “OFF” saat dilepas. Untuk mesin dengan lubang mata obeng yang PERHATIAN: Selalu periksa arah putaran...
  • Page 15 Baut standar CATATAN: Gunakan mata mesin yang sesuai untuk kepala sekrup/baut yang ingin Anda gunakan. CATATAN: Ketika mengencangkan M5 atau sekrup N•m (kgf•cm) yang lebih kecil, sesuaikan sudut putaranpada sakelar dengan hati-hati sehingga tidak merusak sekrup. (204) CATATAN: Tahan mesin pada posisi tegak lurus terhadap sekrup.

  • Page 16: Aksesori Pilihan

    Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, perawatan atau penyetelan lainnya harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi atau Pabrik Makita; selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. AKSESORI PILIHAN PERHATIAN: Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini.

  • Page 17: Thông Số Kỹ Thuật

    TIẾNG VIỆT (Hướng dẫn gốc) THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu máy: TD022D Khả năng vặn Vít máy 3 mm - 8 mm xiết Bu-lông thường 3 mm - 8 mm Bu-lông cường độ cao 3 mm - 6 mm Tốc độ không tải 0 - 2.450 min Số lần vặn mỗi phút 0 - 3.000 min Chiều dài tổng...
  • Page 18 nhiệt, dầu, các mép sắc hoặc các bộ phận dụng cụ máy không thể điều khiển được bằng chuyển động. Dây bị hỏng hoặc bị rối sẽ làm tăng công tắc đều rất nguy hiểm và phải được sửa nguy cơ điện giật. chữa. Khi vận hành dụng cụ máy ngoài trời, hãy sử Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và/hoặc dụng dây kéo dài phù hợp cho việc sử dụng tháo kết nối bộ...
  • Page 19 LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN “có điện” và làm cho người vận hành bị điện giật. NÀY. LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN NÀY. THẬN TRỌNG: Chỉ sử dụng pin Makita chính hãng. Việc sử dụng pin không chính hãng Makita, CẢNH BÁO: KHÔNG vì đã thoải mái hay quen hoặc pin đã được sửa đổi, có thể dẫn đến nổ pin gây thuộc với sản phẩm (có được do sử dụng nhiều ra cháy, thương tích và thiệt hại cá nhân. Nó cũng sẽ...
  • Page 20 Không được phép sạc lại một hộp pin đã được Khi cần khóa ở vị trí mở khóa , công tắc có thể hoạt sạc đầy. Sạc quá mức sẽ làm giảm tuổi thọ của động. pin. Hoạt động công tắc Sạc pin ở nhiệt độ phòng 10°C - 40°C. Ðể cho hộp pin nóng nguội lại dần trước khi sạc pin.
  • Page 21 Đối với dụng cụ có lỗ mũi vít sâu Bu-lông thường A=17 mm Để lắp các loại đầu mũi này, B=14 mm hãy làm theo quy trình 1. N•m (kgf•cm) A=12 mm Để lắp các loại đầu mũi này, B=9 mm hãy làm theo quy trình 2. (Lưu ý) Miếng đệm đầu mũi là cần (204) thiết để lắp mũi vít. (153) Quy trình 1 ► Hình7: 1. Mũi bắt vít 2. Trụ ngoài (102) Để lắp đầu mũi, hãy kéo trụ ngoài ra theo hướng mũi tên và đẩy đầu mũi vào trong trụ ngoài hết mức có thể. Sau đó nhả trụ ngoài ra để giữ chặt đầu mũi. (51) Quy trình 2 Ngoài Quy trình 1, hãy lắp miếng đệm mũi vít vào trụ...
  • Page 22 ► Hình10 THẬN TRỌNG: Các phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm này được khuyến cáo sử dụng với Tắt dụng cụ. dụng cụ Makita của bạn theo như quy định trong Di chuyển cần khóa đến vị trí khóa . hướng dẫn này. Việc sử dụng bất cứ phụ kiện hoặc Bật dụng cụ. phụ tùng gắn thêm nào khác đều có thể gây ra rủi ro CHÚ Ý: Dùng dụng cụ với mô-men xoay nhỏ hơn...
  • Page 23 ภาษาไทย (ค� า แนะน� า เดิ ม ) ข้ อ มู ล จ� า เพาะ ร ุ ่ น : TD022D ความสามารถ สกร ู ย ึ ด โลหะ 3 mm - 8 mm ในการข ั น แน ่ น สล ั ก เกล ี ย วมาตรฐาน...
  • Page 24 2. อย่ า ใช้ ง านเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ในสภาพที ่ อ าจเกิ ด การ ให้ แ น่ ใ จว่ า สวิ ต ช์ ป ิ ด อยู ่ ก ่ อ นที ่ จ ะเชื ่ อ มต่ อ กั บ แหล่ ง จ่ า ย ระเบิ...
  • Page 25 5. บ� า รุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า และอุ ป กรณ์ เ สริ ม ตรวจ ก่ อ ให้ เ กิ ด การระเบิ ด ได้ สอบการประกอบที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ งหรื อ การเชื ่ อ มต่ อ ของ 7.
  • Page 26 ใช้ แ บตเตอรี ่ ข องแท้ จ าก Makita เท่ า นั ้ น การใช้ แ บตเตอรี ่ Makita ที ่ ไ ม่ แ ท้ หรื อ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ถ ู ก ค� า แนะน� า เพื ่ อ ความปลอดภั ย ที ่ ส � า คั ญ ส� า หรั บ...
  • Page 27 ด้ า นของตลั บ แบตเตอรี ่ แ ล้ ว ดึ ง ตลั บ แบตเตอรี ่ อ อกจากเครื ่ อ ง ข ้ อ ส ั ง เกต: เปลี ่ ย นทิ ศ ทางการหมุ น หลั ง จากที ่ เ ครื ่ อ งมื อ มื...
  • Page 28 ส� า หรั บ เครื ่ อ งมื อ ที ่ ม ี ร ู ด อกไขควงลึ ก สลั ก เกลี ย วมาตรฐาน A = 17 mm เม ื ่ อ ต ้ อ งการต ิ ด ต ั ้ ง ดอกไขควง N•m B = 14 mm ชน...
  • Page 29 การใช้ เ ครื ่ อ งมื อ เป็ น ไขควงมื อ หมุ น ศู น ย์ บ ริ ก ารหรื อ โรงงานที ่ ผ ่ า นการรั บ รองจาก Makita เป็ น ผู ้ ด � า เนิ น การซ่ อ มแซม บ� า รุ ง รั ก ษาและท� า การปรั บ ตั ้ ง อื ่ น ๆ...
  • Page 30 ขอแนะน� า ให้ ใ ช้ เ ฉพาะอุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ อุ ป กรณ์ ต ่ อ พ่ ว งเหล่ า นี ้ ก ั บ เครื ่ อ งมื อ Makita ที ่ ร ะบุ ใ นคู ่ ม ื อ...
  • Page 32 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885535-377 EN, ID, VI, TH www.makita.com 20160629...

Table of Contents