Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Siemens 7XR6004
Summary of Contents for Siemens 7XR6004
- Page 1 Kurzanleitung/Quick Reference Bestell-Nr. / Order No.: C53000-B1174-C137-4 Hinweise für den Einsatz deutsch: Seite 3 7XR6004 Widerstandsgerät Directions for use English: page 17 7XR6004 Resistor Unit Copyright Siemens AG 2009...
- Page 2 Deutsch 7XR6004 C53000-B1174-C137-4...
-
Page 3: Table Of Contents
7XR6004 Deutsch Inhalt Angaben zur Konformität ....................4 Hinweise und Warnungen ....................4 Aus- und Einpacken des Gerätes ..................6 Lagerung und Transport ..................... 6 Maßbilder ........................... 7 Montagehinweise ....................... 9 Hinweise für den Anschluss ....................9 Technische Daten ......................12 Übersichtsplan ......................... -
Page 4: Angaben Zur Konformität
Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspan- nungsrichtlinie 2006/95/EG). Diese Konformität ist das Ergebnis einer Prüfung, die durch die Siemens AG gemäß der Richtlinien in Übereinstimmung mit den Fachgrundnormen EN 61000-6-2 und EN 61000-6- 4 für die EMV-Richtlinie und der Norm EN 60255-6 für die Niederspannungsrichtlinie durchgeführt worden ist. - Page 5 7XR6004 Deutsch Hinweis ist eine wichtige Information über das Produkt oder den jeweiligen Teil dieser Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll. Warnung Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung. Es können deshalb schwe- re Körperverletzungen und/oder Sachschäden auftreten, wenn nicht...
-
Page 6: Aus- Und Einpacken Des Gerätes
Deutsch 7XR6004 Aus- und Einpacken des Gerätes Die Geräte werden im Werk so verpackt, dass sie die Anforderungen nach IEC 60255–21 erfüllen. Das Aus- und Einpacken ist mit der üblichen Sorgfalt ohne Gewaltanwendung und nur unter Verwendung von geeignetem Werkzeug vorzunehmen. Die Geräte sind durch Sichtkontrolle auf einwandfreien mechanischen Zustand zu überprüfen. -
Page 7: Maßbilder
Montageplatte Seitenansicht (mit Anschlussleisten) 5 oder M4 ± 0,5 13,2 Rückansicht Maße in mm ± 0,3 206,5 Schalttafelausschnitt Bild 1 Maßbild eines 7XR6004 für Schalttafel- oder Schrankeinbau (Gehäusegröße Hinweis Bei Schrankeinbau sind zur Montage zwei Winkelschienen (Bestellnr. C73165–A63–D200–1) notwendig. C53000-B1174-C137-4... - Page 8 Deutsch 7XR6004 Schalttafelaufbau (Gehäusegröße Montageplatte 209,5 Seitenansicht (mit Anschlussleisten) ± 0,3 12,5 Rückansicht ± 0,3 Befestigungspunkte auf Maße in mm der Montageplatte Bild 2 Maßbild eines 7XR6004 für Schalttafelaufbau (Gehäusegröße C53000-B1174-C137-4...
-
Page 9: Montagehinweise
Stützpunkte für die externe Verdrahtung genutzt werden. Schraubklemmen auf den Anschlussleisten Die Klemmschrauben sind als Schlitzschrauben für die Betätigung mittels Schraubendreher 6 x 1 ausgeführt. Es gibt im 7XR6004 folgende Ausführungen (Bild 3): 18-polige Anschlussleiste mit Spannungsanschlüssen, 12-polige Anschlussleiste mit Spannungsanschlüssen. C53000-B1174-C137-4... - Page 10 Deutsch 7XR6004 Bild 3 zeigt das Bezeichnungsschema, in Bild 4 ist Zubehör angegeben. Die Abdeckkappen sind für eine berührungssichere Abdeckung nach dem Anschluss erforderlich. Schraubklemme 1 Schraubklemme 2 Bezeichnungsschema der Schraubklemmen Anschlussleiste Anschlussleiste 18-polig 12-polig (Spannung) (Spannung) Bild 3 Schraubklemmen auf den Anschlussleisten Abdeckkappe für...
- Page 11 7XR6004 Deutsch Folgende Daten müssen eingehalten werden: Kabelschuhe: Durchmesser für Bolzen 4 mm; maximaler Außendurchmesser 10 mm; für Leitungsquerschnitte von 1,0 mm bis 2,6 mm , entsprechend AWG 16 bis 14. Nur Kupferleiter verwenden! Empfohlen werden Kabelschuhe der Reihe PIDG der Fa. Tyco Electronics AMP, z. B.
-
Page 12: Technische Daten
Deutsch 7XR6004 Technische Daten Nennverlustleistung 20-kΩ-Leistungswiderstände = 45 W 3,3-kΩ-Prüfwiderstand = 7,5 W Belastbarkeit der 20-kΩ–Leistungswiderstände – bei Nutzung von 2 Widerständen 9 W , dauernd entspricht einer Eingangsspannung von 425 V – bei Nutzung von 4 Widerständen 4,5 W, dauernd... -
Page 13: Übersichtsplan
7XR6004 Deutsch Übersichtsplan 3,33 kΩ 20 kΩ 20 kΩ 20 kΩ 20 kΩ Bild 5 Übersichtsplan Widerstandsgerät 7XR6004 C53000-B1174-C137-4... -
Page 14: Anschlussbeispiele
Deutsch 7XR6004 Anschlussbeispiele – für Erregerspannungen < DC 850 V: 7XT71 7XR6004 7UM* 20 kΩ 20 kΩ Steuer Mess 20 kΩ 20 kΩ AC 100 V – für Erregerspannungen < DC 1200 V: 7XR6004 7XT71 7UM* 20 kΩ 20 kΩ... -
Page 15: Bestelldaten
7XR6004 Deutsch 7XR6004 7XT71 7UM* 20 kΩ 20 kΩ Steuer Mess 20 kΩ 20 kΩ AC 100 V Bild 7 Anschlussbeispiel bei Erregung über rotierende Gleichrichter mit Messbürsten Bestelldaten Bestellschlüssel für eine Bestellung 8 9 10 11 12 Widerstandsgerät 7 X R 6 0 0 4 – 0... - Page 16 Deutsch 7XR6004 C53000-B1174-C137-4...
- Page 17 7XR6004 English Contents Statement of Conformity ....................18 Storage and Transport ..................... 20 Unpacking and Re-packing ....................20 Storage and Transport ..................... 20 Dimensions ........................21 Installation Notes ......................23 Connection Hints ......................23 Technical Data ......................... 26 General Diagram ......................27 Connection Examples ......................
-
Page 18: Statement Of Conformity
This conformity has been proved by tests performed according to the Council Directive in agreement with the generic standards EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (for EMC directive) and with the standards EN 60255-6 (for low-voltage directive) by Siemens AG. The device is designed and manufactured for application in industrial environment. - Page 19 7XR6004 English Note indicates information about the device or respective part of this booklet which is essential to highlight. Warning! Hazardous voltages are present in this electrical equipment during operation. Non-observance of the safety rules can result in severe personal injury or property damage.
-
Page 20: Storage And Transport
English 7XR6004 Unpacking and Re-packing When dispatched from the factory, the equipment is packed in accordance with the guidelines laid down in IEC 60255-21 which specify the impact resistance of packaging. This packing shall be removed with care, without force and without the use of inappropriate tools. -
Page 21: Dimensions
5 or M4 ± 0.5 13.2 Rear view ± 0.3 206.5 Dimensions in mm Panel cut-out Figure 8 Dimensions 7XR6004 for panel flush mounting or cubicle installation (housing size Note Two mounting brackets (order no. C73165–A63–D200–1) are required for cubicle installation. C53000-B1174-C137-4... - Page 22 Housing for surface mounting (housing size Mounting plate 209.5 Side view (with terminal blocks) ± 0.3 12.5 Rear view ± 0.3 Fixing points of the Dimensions in mm mounting plate Figure 9 Dimensions 7XR6004 for surface mounting (housing size C53000-B1174-C137-4...
-
Page 23: Installation Notes
Screw-type terminals on terminal blocks The terminal screws are slot screws and can be turned with a normal screwdriver 6 ×1 mm. The following connectors may exist in 7XR6004: Terminal block for voltages, 18-pole, Terminal block for voltages, 12-pole. - Page 24 English 7XR6004 Figure 10 shows the designation scheme of the connection modules, Figure 11 shows the accessories. The covering caps are necessary in order to achieve protection against electric shock, after having made the connection. Screw-type terminal 1 Screw-type terminal 2...
- Page 25 7XR6004 English The following data must be met: Cable lugs for bolt diameter 4 mm; max. major diameter 10 mm; for cross-section 1.0 mm to 2.6 mm ; AWG 16 to AWG 14. Use copper conductors only! Recommended cable lugs series PIDG of Messrs. Tyco Electronics AMP, e.g.
-
Page 26: Technical Data
English 7XR6004 Technical Data Nominal power ratings 20-kΩ power resistors = 45 W 3.3-kΩ test resistor = 7.5 W Max. power dissipation of 20-kΩ power resistors – if 2 resistors 9 W , continously corresponding to a voltage of 425 V at the terminals of the resistor –... -
Page 27: General Diagram
7XR6004 English General Diagram 3.33 kΩ 20 kΩ 20 kΩ 20 kΩ 20 kΩ Figure 12 General Diagram for Resistor Unit 7XR6004 C53000-B1174-C137-4... -
Page 28: Connection Examples
English 7XR6004 Connection Examples – for excitation voltages < DC 850 V: 7XT71 7XR6004 7UM* 20 kΩ 20 kΩ control meas 20 kΩ 20 kΩ AC 100 V – for excitation voltages < DC 1200 V: 7XR6004 7XT71 7UM* 20 kΩ... -
Page 29: Ordering Information
7XR6004 English 7XR6004 7XT71 7UM* 20 kΩ 20 kΩ Steuer Mess 20 kΩ 20 kΩ AC 100 V Figure 14 Connection example for excitation via rotating rectifiers with measurement brushes Ordering Information Order key 8 9 10 11 12 Resistor Unit 7 X R 6 0 0 4 –... - Page 30 English 7XR6004 C53000-B1174-C137-4...
- Page 31 7XR6004 C53000-B1174-C137-4...
- Page 32 All Rights are reserved in the event of the grant of a patent or registration of a utility model or Subject to technical alteration design. SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Bestell-Nr. / Order-No.: C53000-B1174-C137-4 Bestellort / Available from: E D EA Bln W5 Printed in Germany / Imprimé en Allemagne...