Advertisement
Quick Links
Gray/Red stripe
Gris/Trait rouge
Gris/Raya roja
Riscado CinzalVermelho
.................................. xg
........................................... X2
¢4X30················..········ xg
~
.................................. xg
0.3 m(l ft)
X 2
CAR AUDIO COMPONENTS
ELEMENTS Hi-Fi POUR VOITURE
COMPONENTES DE AUDIO PARA AUTOMOVILES
COMPONENTE DE AUDIO DO AUTOMOVEL
Parts included
Pieces comprises
Partes incluidas
Pe~as
inclusas
Connections
Raccordements
Conexiones
Liga~6es
Gray/Blue stripe
Gris/Trait bleu
Gris/Raya azul
Riscado Cinza/Azul
•
Do not use the provided speaker cords for other purposes (such as a
power cord). Otherwise malfunction or fire hazard could result.
•
Ne pas utiliser les cordons de liaison aux enceintes pour une destination
autre que celie prevue (par exemple, pour alimenter un appareil). Faute
de quoi, un defaut de fonctionnement ou un incendie pourraiep.t en
resulter.
•
No utilice los cables de altavoces suministrados para otros prop6sitos
(tales como los de un cable de alimentaci6n). Si no, podrfan producirse
averfas
0
peligros de incendio.
•
Nao utilize os fios fornecidos para altifalantes para outros prop6sitos
(p.ex. como cabo de alimentac;:ao). Caso contra rio, podera resultar em
mau funcionamento ou risco de incendio.
Instala~ao
CD
(
Instalaci6n
Door Panel
Panneau de portiere
Panel de puerta
Painel da porta
Rear Side Panel
Cote arriere
Panel lateral trasero
Painellateral posterior
• Use the
®
if there is a gap between the speaker unit and
the mount.
• Utiliser la piece
®
en cas de jeu entre Ie haut-parleur et sa
fixation.
• Utilice el
®
si existe una separaci6n entre el altavoz
y
la
montura.
• Utilize
®
se houver uma lacuna entre a unidade de
altifalante e a montagem.
Installation
®
Rear Deck
Plage arriere
Estanterfa trasera
Painel posterior
Installation
--------------------------------~-----------------
Unitmm(jnch)
Unite:mm(pouces)
o
1904817594
6
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Dimens6es
VOLUME 0.0061 m
3
/ 0.21 ft3 WEIGHT / palos 1.6 kg / 3.5 Ib
DESIGNED AND ENGINEERED IN JAPAN / DESIGN ET CONCEPTION AU JAPON
MADE IN CHINA / FA8RIQUE EN CHINE
184(7-1/4)
Kenwood Corporation
TOKYO 192-8525 JAPAN
CUSTOM FIT SPEAKER
HAUT-PARLEURS PERSONNALISES
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PROCEDURES D'INSTALLATION
KFC-C5782ie
Advertisement
