Page 1
English Deutsch Français DIGITAL KEYBOARD Español Português Owner’s Manual Bedienungsanleitung Italiano Mode d’emploi Nederlands Manual de instrucciones Manual do Proprietário Polski Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Dansk Podręcznik użytkownika Svenska Brugervejledning Bruksanvisning Česky Uživatelská příručka Používateľská príručka Slovenčina Használati útmutató Magyar Navodila za uporabo Slovenščina Manualul proprietarului...
*1: Potrebbe non essere incluso a seconda del paese in cui è stato acquistato Leggio lo strumento. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore Yamaha. *2: Il PRODUCT ID (ID PRODOTTO) indicato sul foglio sarà necessario Inserire il leggio nelle fessure come indicato.
Page 3
• Non inserire o rimuovere la spina elettrica con le mani bagnate. batterie, rimuovere tutte le batterie dallo strumento). Richiedere quindi l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha. - La spina o il cavo di alimentazione è danneggiato. Esposizione al fuoco - Si verifica l'emissione di un odore insolito o di fumo.
Page 4
Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate allo strumento, nonché per la perdita o la distruzione di dati. Spegnere sempre lo strumento quando non è utilizzato.
Requisiti di alimentazione Benché lo strumento possa essere alimentato sia con le batterie che tramite l'adattatore CA, Yamaha consiglia di utilizzare quest'ultimo ogni qualvolta sia possibile. L'adattatore CA è più ecologico delle Far scorrere la spina come indicato. batterie e non causa l'esaurimento delle risorse.
Page 6
Ad esempio, per selezionare la voce 003, premere il modo costante il valore. pulsante [VOICE], quindi i pulsanti 0, 0, 3 in successione. Per ripristinare il valore predefinito di un'impostazione, premere contemporaneamente entrambi i pulsanti. PSR-F50 Manuale di istruzioni...
Page 7
Per disattivare questa funzione, numero dello stile. selezionare un'altra voce. Voce Questo punto è acceso per indicare un numero della voce. PSR-F50 Manuale di istruzioni...
* Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite Altoparlanti 8 cm × 2 a fini puramente informativi. Yamaha Corp. si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza • Adattatore di alimentazione CA: PA-130 preavviso.
Page 10
Quarter note rest (Flat) Lower a semitone Eighth note Eighth note rest (Natural) Return to normal pitch Sixteenth note Sixteenth note rest Time Signatures and Counting Time 4/4 time 2/2 time 2/4 time 3/4 time 6/8 time 9/8 time PSR-F50...
Press the root note together with Press the root note together with chord. the nearest black key to the left of the nearest white key to the left of the nearest white and black keys to the left of it (three keys alto- gether). PSR-F50...
Tablah Tak 4 Duff Open G# 5 Triangle Mute Tablah Tak 2 Hatheli Long Triangle Open Tablah Sak 2 Hatheli Short A# 5 Shaker Tablah Tremolo Thavil Slap Jingle Bells Tablah Sak 1 Thavil Mute Bell Tree Tablah Dom 1 Khartaal PSR-F50...
Muss i denn F. Silcher To a Wild Rose E.A. MacDowell We Wish You A Merry Christmas (DUET) Traditional Ten Little Indians (DUET) Traditional Twinkle Twinkle Little Star (DUET) Traditional DUET The Cuckoo (DUET) Traditional O du lieber Augustin (DUET) Traditional PSR-F50...
Page 17
Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. (battery) PSR-F50...
Page 19
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. THE NETHERLANDS/ NORTH AMERICA ASIA BELGIUM/LUXEMBOURG CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music Europe Branch Benelux Yamaha Canada Music Ltd. Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Yamaha Music &...