Page 1 DVD/CD Tuner Unité tuner DVD/CD XV-DV99 XV-DV990 Powered Subwoofer Caisson de basse asservi S-DV99SW S-DV990SW Speaker System Enceintes Acoustique S-DV99ST S-DV990ST Operating Instructions Mode d’emploi Downloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals...
Page 2 CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF THIS FINE PIONEER PRODUCT. Pioneer is on the leading edge of DVD research for consumer products and this unit incorporates the latest technological developments. We are sure you will be fully satisfied with this system.
Page 3 These labels can be found on the CAUTION DVD/CD tuner rear panel and bottom panel and on the powered subwoofer RISK OF ELECTRIC SHOCK rear panel. DO NOT OPEN Installation precaution Please read through these operating instruc- tions so you will know how to operate your •...
Page 4 VENTILATION: Energy-saving design This system is designed to use 0.48 W of elec- tricity when power is switched to standby. When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventila- tion to improve heat radiation (at least 28 CAUTION: THE STANDBY/ON BUTTON IS cm at top, 10 cm at rear, and 15 cm at each...
Page 5 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference.
Page 6: Additional Information
Zooming the screen ....48 Options ......67 Switching camera angles.
Page 7 Screen sizes and disc formats ..88 Widescreen TV users ....88 Standard TV users ....88 Selecting languages using the language code list .
Page 8 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 9 Before you start Introduction to home theater General disc compatibility You are probably used to using stereo This system was designed and engineered to equipment to listen to music, but may not be be compatible with software bearing one or used to home theater systems that give you more of the following logos: many more options (such as surround sound)
Page 10 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 11: Display Unit
ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 12 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 13 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 14 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in equency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 15 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 16 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in equency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 17 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 18 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 19 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 20 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 21 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 22 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 23 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 24 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 25 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 26 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 27 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 28 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 29 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 30 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 31 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 32 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in equency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 33 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 34 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 35 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 36 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 37 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 38 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 39 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 40 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 41 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 42 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 43 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 44 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in equency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 45 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 46 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 47 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 48 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 49 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 50 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in equency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 51 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 52 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 53 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 54 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in equency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 55 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 56 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 57 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 58 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 59 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 60 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in equency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 61 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 62 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 63 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 64 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 65 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 66 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 67 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 68 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 69 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 70 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 71 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 72 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 73 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 74 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 75 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 76 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 77 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 78 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 79 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 80 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 81 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 82 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 83 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 84 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 85 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 86 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 87 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 88 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 89 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 90 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 91 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 92 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 93 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 94 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in frequency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 95 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 96 Addition Additional ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時０分 • Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. dditional in equency 　月曜日　午後８時０分 which sound is measured to be digital audio data.
Page 97 ZENITH 603, 620 6, 654, 655 Dimensions ..284 (W) x 58 (D) x 110 (H) cm PIONEER 600, 631, 632, es are ments Weight ......0.7 kg...
Page 98 MERCI D’AVOIR CHOISI UN LECTEUR RÉCEPTEUR ET LECTEUR DE DVD/CD. Veuillez lire le mode d’emploi suivant afin d’utiliser correctement l’appareil qui correspond à votre modèle. Une fois la lecture de ce manuel terminée, placez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Page 99 Ces étiquettes sont apposées sur le ATTENTION panneau arrière ou le fond du syntoniseur et lecteur de DVD/CD et DANGER D‘ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR sur le panneau arrière du caisson de basses. Précautions d'installation Veuillez lire ce mode d'emploi de façon à •...
Page 100 VENTILATION: Conception économique Cet appareil consomme moins de 0,48 W d’électricité lorsque le lecteur est en mode de Lors de l’installation de cet appareil, veillez veille. à ménager un espace suffisant autour de ses parois de manière à ce que la chaleur puisse se dissiper aisément (au moins 28cm à...
Page 101 Merci d’avoir choisi un lecteur DVD Pioneer. Veuillez lire le mode d’emploi suivant afin d’utiliser correctement l’appareil qui correspond à votre modèle. Une fois la lecture de ce manuel terminée, placez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Page 102: Video Adjust
Choix des sous-titres ....51 Page de réglage Language ... . 70 Choix de la langue audio de DVD-Video . . 51 Audio Language .
Page 103 Installation appropriée et entretien de ce système ......87 Suggestions pour l’installation ..87 Pour nettoyer les lentilles de lecture .
Page 104 636, 651, 652, VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 105 Avant de commencer Présentation du cinéma à Généralités sur les disques domicile compatibles Vous avez probablement l’habitude d’utiliser Ce système a été conçu et fabriqué pour être un appareil stéréo pour écouter de la musique compatible avec les gravures portant un ou mais peut-être que vous n’avez pas l’habitude plusieurs des logos suivants: des systèmes cinéma à...
Page 106 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 107: S-Video Out
Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 108 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 109 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 110 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 111 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 112 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 113 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 114 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 115 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 116 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 117 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 118 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 119 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 120 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 121 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 122 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 123 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 124 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 125 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 126 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 127 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 128 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 129 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 130 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 131 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 132 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 133 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 134 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 135 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 136 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 137 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 138 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 139 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 140 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 141 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 142 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 143 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 144 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 145 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 146 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 147 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 148 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 149 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 150 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 151 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 152 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 153 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 154 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 155 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 156 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 157 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 158 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 159 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 160 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 161 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 162 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 163 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 164 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 165 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 166 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 167 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 168 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 169 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 170 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 171 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 172 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 173 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 174 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 175 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 176 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 177 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 178 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 179 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 180 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 181: Bonus Group
Glossaire Audionumérique ation.fm 85 ページ２００３年４月２８日　月曜日　午後９時２３分 Représentation indirecte du son par des nombres. Pendant l’enregistrement, le son Audio analogique est mesuré à divers intervalles (44.100 fois par Signal électrique représentant directement seconde dans le cas d’un CD audio) par un un son.
Page 182: Tuner
636, 651, 652, VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 183 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 184: Downloaded From Theatresystem-Manual.com Manuals
Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 185 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 186 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 187 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 188 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 189 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 190 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 191 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 192 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 193 Liste des codes de préréglage ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l’attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez. FABRICANT Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
Page 194 Puissance admissible ..75 W (JEITA) sur un disque DVD-Audio. VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, 636, 651, 652, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 195 Glossaire Audionumérique ation.fm ページ２００３年４月２８日　月曜日　午後９時２３分 Représentation indirecte du son par des nombres. Pendant l’enregistrement, le son Audio analogique est mesuré à divers intervalles (44.100 fois par Signal électrique représentant directement seconde dans le cas d’un CD audio) par un un son. Comparable à l’audionumérique qui convertisseur analogique-numérique, tions complémentaires peut être un signal électrique, mais est une...
Page 196 636, 651, 652, VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 197 Caisson de basses asservi ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 (S-DV99SW S-DV990SW) Type... bass-reflex, à poser sur le sol, antimagnétique Haut-parleur....18 cm (cône) Impédance nominale .
Page 198 636, 651, 652, VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, ichier développé par Fuji Photo ..... . . 531 kHz à 1.602 kHz...
Page 199 Caisson de basses asservi ージ２００３年４月２８日　月曜日　午後８時３８分 (S-DV99SW S-DV990SW) Type... bass-reflex, à poser sur le sol, antimagnétique Haut-parleur....18 cm (cône) Impédance nominale .
Page 200 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 656-472-1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 /Imprimé au <TWKFW/03D00001>...

This manual is also suitable for:

S-dv99st S-dv990st Xv-dv99 Xv-dv990 S-dv99sw S-dv990sw

Pioneer NS-DV990 Operating Instruction

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Pioneer NS-DV990

Summary of Contents for Pioneer NS-DV990

Page 6: Additional Information

Page 11: Display Unit

Page 102: Video Adjust

Page 107: S-Video Out

Page 181: Bonus Group

Page 182: Tuner

Page 184: Downloaded From Theatresystem-Manual.com Manuals

This manual is also suitable for: