Advertisement
xl
c in the MEMQRY,'
NETWORK (~~~-TRV9~0
only) mode arc
Gfferent from those in the CAMERA mode.
Em
if you
et
tk
&u&r
q~ecd
faster
than
1,300 or slower than 1 /'ho while the POWER
switch is set to CAMERA, the shutter speed
st.%ting is aulomaticaHy reset to l/500 or 1 /bO
respectively if you set the POWER switch to
~~~~ORY/~~TW~~RK
(DCR-TRV9.50 only)
(p.71). Once you have set the POWER switch to
~~~ORY/~~TW~I~
(DC'R-TRV950 only) as
t11c operation above, the shutter speed remains
at 1 /SO0 or 1 /ISO even if you set the POWER
eon disponibles en mode
MEMORY/~~~WO~
(DCR-TRV950
uniquement)
sent diffgrentes de celles du mode
CAMERA. P&me si vous r@$?z la vitesse
d'obturation
?I uric vi&se
sup&ieure 3 .I /.5OO
ou inf&ieure
?I 1 /HI aloes que le commutateur
PC?WER est rt?gl& sur CAMERA, le r@age de
la vi&se
d'obturation
est autolnat~quel~ent
r&nitialis&e respectivement sur I /5Otl ou I /60
si le commutateur
POWER est r&g14 sur
M~~O~Y/~~TWO~
(DCR-.TRV950
uniquemcnt)
(p. 71). Une fois que Ie
commutateur
POWER est r&g16 sur MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV950 uniquement)
comme indiquh ci-dessus, Ia vitesse
d'obturation
r&e l/500 ou .I /bO m&e
si vous
rbglez de nouveau le commutateur
POWER sur
CAM
alar
~Q~l~
SE
Les vitesses d'obturation
disponibles en mode
~EMORY/~~rW~~
(DCR-TRV95OE
uniquement)
sent diff&entes de celles du mode
CAMERA. Mgme si vous r&gle~
la
vitesse
d'obturation
& une vitesse suphrieure & l/425
ou infkrieure ?I 1 /%I alors que le commutateur
POWER est r&l& sur CAMERA, le rbgiage de
Ia vitesse d'obturation
est automatiquement
r&nitialis&
respectivement sur l/425 ou l/50
si
le commutateur
POWER est r@gk? sur
ARMORY /NETWORK
(DCR~TKV95OE
uniquement)
(p. 91). Une fois que le
commutateur
POWER est &gl& sur MEMORY/
NfXWORK
(DCR-TRV95OE uniquement)
comme indiquk ci"dessus, la vitcsse
d'obturation
reste l/425 ou 1 ,f50 m&e
si vous
r$$ez de
~~mveau
le commutateur
POWER sur
CAMEM
Im Modus M~~~~RY/~~TWO~
(nur DC%
TRV95OEj stehen andere Verschlusszeiten zur
Auswahl als im Modus CAMERA. Wcnn der
Schalter POWER auf CAMERA steht und Sie
eine kxLirzere Verschlusszeit als l/425 bzw. eine
lsngere als l/50 einslellen, wird die
Verschlusszeit automatisch auf l/425 bzw.
I/50 zuriickgesetzt,
sobald Sic den !%halter
POWER auf M~MORY/~E~ORK
(nur DCR-
TRV%OE) st&en (§. 91). Wenn Sie den S&alter
POWER oben auf MEMORY /NETWORK
(nur
DCR-TRV95OE) gestellt haben, bleibt die
Verschlusszeit auf l/425 oder I /50, au& wenn
Sic den S&alter POWER wieder auf CAMERA
stellen.Der Camcorder erwgrmt sich. Dies ist
jedoch k&n? Fehlfunktion.
3-Q77~~06-~~ ('I)
Advertisement
